VacuPro Maxi Cleaner - Vysavač UBBINK - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač mokrého/suchého vysávání pro jezírko, bazén a domácnost
Model	VacuPro Maxi Cleaner
Značka	UBBINK
Účel použití	Čištění jezírek, čištění bazénů, mokré a suché vysávání
Polohy přepínače	0 (Vypnuto), I (Manuální trvalý provoz), II (Automatický intervalový provoz)
Filtr pro motor	Filtr houba (pro jezírko/bazén a mokré vysávání)
Filtr pro mokrý provoz	Filtr kazeta (vhodná do pračky do 60 °C)
Filtr pro suchý provoz	Papírový filtrační sáček (součástí dodávky)
Délka sací hadice	4,5 m s rukojetí (∅ 32 mm)
Délka vypouštěcí hadice	1,50 m (∅ 52 mm)
Prodlužovací sací trubky	5 ks po 48,5 cm
Dodávané trysky	Průhledná sací tryska (jezírko), Univerzální podlahová tryska (mokrý/suchý), Malá ruční tryska
Sáček na zachycování nečistot	Pro hrubé nečistoty na vypouštěcí hadici
Příslušenství	Záslepka, 4 kolečka
Bezpečná vzdálenost od vody	Minimálně 2 m
Maximální teplota vody	35 °C
Ochranná opatření	Vyžadován proudový chránič (30 mA), zásuvka s ochranným kontaktem
Záruka	2 roky na vady materiálu a výroby
Likvidace	Stará elektrická zařízení nepatří do domovního odpadu, odneste je na sběrné místo

Často kladené otázky - VacuPro Maxi Cleaner UBBINK

Jak zapnu VacuPro Maxi Cleaner?

Přístroj má tři polohy přepínače: 0 (Vypnuto), I (Manuální trvalý provoz pro mokré/suché vysávání) a II (Automatický intervalový provoz pro čištění jezírek a bazénů). Nastavte přepínač do požadované polohy. V poloze II se motor spustí přibližně po 10 sekundách.

Mohu použít VacuPro Maxi Cleaner k čištění jezírka?

Ano, přístroj je speciálně určen pro čištění jezírek a bazénů. Postavte jej s minimálním 2 m bezpečnostní vzdáleností od vody, namontujte filtrační houbu a připojte sací hadici. Použijte polohu přepínače II pro automatický intervalový provoz.

Jaké filtry potřebuji pro mokré a suché vysávání?

Pro mokré vysávání použijte filtrační houbu pro motor a filtr kazetu (vhodná do pračky do 60 °C). Pro suché vysávání použijte papírový filtrační sáček (součástí dodávky).

Jak vyčistím záchytnou nádobu?

Po každém použití důkladně vyčistěte záchytnou nádobu a sáček na zachycování nečistot vodou a trochou jemného čisticího prostředku pro domácnost. Před čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

Co znamená poloha přepínače II?

Poloha přepínače II je automatický provoz pro čištění jezírek a bazénů. Motor se spustí po 10 sekundách, běží přibližně 60 sekund a poté se na přibližně 90 sekund vypne, aby se nádoba vyprázdnila. Poté se cyklus automaticky opakuje.

Jak často je třeba čistit sáček na zachycování nečistot?

Sáček na zachycování nečistot by měl být čištěn pravidelně, nejpozději po ukončení prací. Četnost závisí na stupni znečištění.

Je filtr kazeta vhodný do pračky?

Ano, filtr kazeta pro mokrý provoz je vhodný do pračky do 60 °C. Poté jej nechte dobře vyschnout.

Mohu nechat přístroj bez dozoru?

Ne, přístroj nesmí být nikdy provozován bez dozoru. Při nepoužívání vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

Jak nastavím přístroj pro suché vysávání?

Namontujte záslepku na výstup záchytné nádoby a připevněte papírový filtrační sáček na vnitřní stranu horního otvoru. Nastavte přepínač na I (Manuálně).

Co dělat při ucpání sací hadice?

Zkontrolujte sací hadici, sací trubky a vypouštěcí hadici, zda nejsou ucpané nebo znečištěné, a odstraňte je. Při přetrvávajícím ucpání můžete hadici opatrně propláchnout vodou.

NÁVOD K OBSLUZE VacuPro Maxi Cleaner UBBINK

© CZ Návod na použití VacuProCleaner Maxi

1 Hlava motoru

2 Spínač ZAP/VYP

3 Odtoková hadice

4 Záchytný sáček na nečistoty

5 Filtrační vložka (na mokré vysávání)

6 Záslepka (změna režimu jezírko/bazén na mokrý/suchý režim)

7 Uzávěrové svorky

8 Sací hrdlo

9 Univerzální podlahová

10 Sací hadice s rukojetí

11 Prodloužení sací trubky (4 dílů)

12 Univerzální podlahová hubice, i na kapaliny/koberce

13 Jezírková sací hubice (průsvitná)

14 Filtrační houba motoru (pro jezírka/bazény a mokré vysávání)

15 4 kolečka

16 Papírový fi ltrační sáček (pro režim suchého vysávání)

VacuProCleaner Maxi – mokro-suchý vysavač do domácnosti a k použití na záhradě

VacuProCleaner Maxi od firmy Ubbink je velmi kvalitní výrobek, který je vyrobený podle nejnovějších technologií. Je vhodný k použití na zahradách, dá se používat i v plaveckých bazénech nebo jako mokro-suchý vysavač.

Obsah:

1 x těleso se skládá z hlavy motoru a sběrné nádobky 1 x fi ltrační houba motoru
1 x sací hadice s rukojetí ∅ 32 mm / 4,5 m 1 x odtoková hadice ∅ 52 mm / 1,50 m
5 x prodloužení sací trubky à 48,5 cm 1 x jezírková sací hubice (průsvitná)
1 x univerzální podlahová hubice (pro mokrý/suchý režim) 1 x fi ltrační vložka (pro mokrý režim)
1 x záslepka 4 x kolečka
1 x papírový fi ltrační sáček (pro suchý režim) 1 x univerzální podlahová

1 Bezpečnostní předpisy

• Napájení proudem musí splňovat specifikace výrobku. V případě potřeby se informujte o předpisech připojení u svého místního dodavatele elektriny. VacuProCleaner Maxi nebo sítový kabel nezapojujte, pokud nesplňují uvedené předpisy (napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat se sítovým napětím)!
• Kvůli evropským bezpečnostním standardům se VacuProCleaner Maxi musí zapojit do zásuvky s ochranným kontaktem. Proudový obvod musí obsahovat uzemňovací spínač (ochranný spínač Fi/30 mA). Další informace vám poskytne místní elektrikář.
• Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru
• Přístroj nepřenášejte ani netahejte za připojné vedení!
• Pred použitím musí být prístroj kompletně smontovaný.
• Neodřezávejte sitovou zástrčku a nezkracujte kabel. V případě nedodržení tohoto upozornění zaniká váš nárok na poskytnutí záruky!
• Při provozu venku dbejte na to, aby zástrčka i zásuvka byly suché.
• Nikdy se nedotýkejte sitové zástrčky vlhkýma rukama!
• Pred čištěním přístroj VacuProCleaner Maxi vždy nejdříve vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě. Motorový díl při čištění neponořujte do vody a nečistěte ho proudem vody!
• Tento přístroj je vhodný pouze na vakuové vysávání vody s teplotou maximálně do 35 °C.
  • Výměna sitového kabelu není možná. Pokud je kabel nebo kryt závadný, nesmí se pristroj více provozovat! V takovém prípadě se obratte na svého prodejce firmy Ubbink.
• Během provozu netahejte přístroj za hadici za sebou, s výjimkou hladkých povrchů při mokrém a suchém režimu vysávání.
• Přístrojem VacuProCleaner Maxi nevysávejte snadné zápalné, výbušné, jedovaté nebo jiné látky ohrožující zdraví.
• Výrobce rovněž nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakoukoliv újmu na zdraví osob nebo za poškození předmětů zapříčiněné v důsledku nesprávného používání přístroje nebo nedodržování tohoto návođu na použití.

2 Všeobecné výstražné upozornění

• Části obalu (např. igelitové sáčky) mohou být nebezpečné, proto je ukládejte mimo dosah dětí, domácích zvířat atd..
• Pokud je prístroj zapnutý, nedržte sací hubici v blízkosti citlivých míst na těle, jako jsou oči, uši nebo ústa.
• Před vyprázdněním nádobky přístroj vždy nejdříve vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Pri čištění jezírka a bazénů by měl být prístroj umístněný v bezpečnostní vzdálenosti 2 m od vody.

3 Používání v souladu s určením

• VacuProCleaner Maxi je vhodný na použití jako jezírkový a bazénový vysavač a také se může používat jako mokro-suchý vysavač.
• Výrobek není vhodný na profesionální použití
• Výrobek není vhodný na vypouštění jezírek, bazénů a jiných nádrží!

CZ Návod na použití VacuProCleaner Maxi

4 Uvedení do provozu

• Pozorně si přečtěte návod na použití.
• Vyjměte z nádobky všechny části příslušenství a obaly, které se v ní nacházejí.
• Pred a po použití zkontrolujte, zda je spínač v poloze (0) OFF.
• Přístroj používejte vždy zároveň s fi ltrační vložkou vhodnou na příslušné použití.

Při používání ve funkci jezírkového a bazénového vysavače postupujte následovně:

• Přístroj umístněte do bezpečnostní vzdálenosti 2 m od jezírka.
• Odtokovou hadici (3) rozviňte tak, aby voda mohla řádně odtékat bud'zpět do jezírka nebo na vhodné místo v zahradě.
• Otevřete obě boční uzávérové svorky a filtrační houbu motoru (14) potáhněte za šňůru směrem nahoru nad ochrannou mřížku motoru. Pevné uložení dosáhnete utažením a zajištěním šňůry. Potom znovu nasadťe motor a uzavřete obě svorky.
• Konektor sací hadice (10) spojte s bajonetovou připojkou nacházející se nahoře na nádobce a spojení zajistěte otočením doprava.
• Průsvitnou sací hubici (13) a dostatečný počet prodloužení sací trubky, co se týká jejího použití , spojte s připojkou sací trubky a následně přepněte spínač (2) do polohy II AUTOMATIC, čímž přístroj zapnete.
• Přístroj se automaticky zapne až po 10 sekundách, mezitím se můžete přesunout na místo, které budete čistit a po spuštění motoru ihned začněte s čištěním jezírka, resp. bazénu.
• Po pracovním intervalu cca 60 sekund se přístroj cca na 90 sekund vypne, aby se vyprázdnila naplněná sběrná nádobka. Mezitím můžete vyhledat další místo, které budete čistit a v závislosti od toho umístit vysavač.
• Přístroj funquje dále plynule s tímto časovým intervalem.
• V záchytném sáčku na nečistoty (4), který můžete připevnit na konec odtokové hadice (3), se zachytává hrubá špína. Po znečištění by se měl záchytný sáček na nečistoty (4) pravidelně, nejpozději však po ukončení práce, vyčistit.
• Šami rozhodněte o tom, za se má voda přefiltrovaná přes záchytný sáček na nečistotu vypustit zpět do jezírka nebo do zahrady.
• Pokud chcete práci přerušit nebo ukončit, přepněte spínač opět do polohy (0) OFF. Pokud přístroj nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku.
• Po ukončení prací by se špína a voda měla z vnitřku sběrné nádobky důkladně odstranit.

Při používáni ve funkci mokrého, příp. suchého vysavače postupujte následovně:

• Namontujte záslepku (6) na výstup sběrné nádobky.
• Pro mokré vysávání: připevněte filtrační houbu motoru (14) (viz jezírkový a bazénový vysavač) a nasadťe filtrační vložku (5) na okraj nádobky jako dodatečnou ochranu motoru před znečištěním.
• Pro suché vysávání: připevněte papírový fi Itrační sáček (16) na vnitřní stranu horního otvoru sběrné nádobky.
• Spínač (2) přepněte do polohy I, MANUAL, čímž přístroj zapnete. V této poloze funguje přístroj plynule v nepřetržitém provozu bez intervalového spínání.
• Občas zkontrolujte stav naplnění sběrné nádobky, příp. papírového filtračního sáčku a v případě potřeby ji (ho) vyprázdněte, příp. vyměňte.
• Po použití přístroj vypněte (0), vytáhněte zástrčku ze sítě a vyčistěte sběrnou nádobku i fi ltrační vložky.

5 Údržba a čištění

• Po každém použití důkladně vyčistěte vodou sběrnou nádobku a záchytný sáček na nečistoty (4), případně malým množstvím jemného čisticího prostředku.
• Sací hadici (10), sací trubky a odtokovou hadici (3) občas zkontrolujte, zda nejsou zacpané, přip. zda se v nich nezachytily zbytky nečistot a ucpání, případné zbytky odstraňte.
• Filtrační houbu motoru (14) vymyjte opatrně vodou, příp. jemným čisticím prostředkem a poté osušte.
• Filtrační vložku (5) nechte vyschnout a vyklepte ji, případně ji rovněž krátce umyjte vodou a jemným čisticím prostředkem. Tato filtrační vložka je odolná vůči praní v pračce při teplotách do 60 °C.

6 Spínaní motoru / pracovní postup

Poloha spínače 0 motor vypnutý
Poloha spínače I manuální režim (ZAP/VYP) na mokré a suché vysávání
Poloha spínače II automatický režim na čištění jezírek a bazénůa) motor se spustí 10 sekund po zapnutíb) motor se zastaví asi po 60 sekundáchc) automatické spuštění po dalších 60-90 sekundáchd) opakování (a) a (b) do VYP (0)

Záruka

SK Návod na použitie VacuProCleaner Maxi

1 Bezpečnostné predpisy

2 Všeobecné výstražné upozornenia

SK Návod na použitie VacuProCleaner Maxi

Ochrana životního prostředí

Elektrotechnické prístroje se nemají odstraňovat spolu s domácím odpadem. Dopravte prosím starý nepotřebný prístroj do místní sběrny. Další informace obdržíte od Vašeho prodejce anebo od podniku pro odstraňování odpadů.

SLO Navodila za uporabo za VacuProCleaner Maxi

© Prohlášení o shodě

Podepsaná firma UBBINK GARDEN BV prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že přístroj VacuProCleaner Maxi splňuje požadavky Evropské směrnice 2006/95 (nížké napětí) a 89/336 (elektromagnetická kompatibilita). Aplikovaly se následující harmonizované normy:

Vyhlasenie o zhode