SolarMax 2500 - čerpadlo UBBINK - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Solární čerpadlo pro zahradní fontánu
Značka	Ubbink
Model	SolarMax 2500 Accu
Číslo výrobku	13511183
Maximální průtok (Qmax)	2480 l/h
Maximální výtlačná výška (Hmax)	2,1 m
Elektrické napájení	Solární panel 35 W, 18 V DC; baterie 12 V / 12 Ah (olovo-gel AGM)
Provozní napětí čerpadla	18 V DC
Provozní proud čerpadla	900 mA
Krytí čerpadla	IP68
Krytí solárního modulu	IP65
Krytí akumulátorové jednotky	IP44
Provozní teplota čerpadla	+5 °C až +40 °C
Provozní teplota solárního modulu	-30 °C až +75 °C
Délka připojovacího kabelu čerpadla	5 m
Rozměry baterie (D x v x š)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm
Hlavní funkce	Solární provoz s akumulací baterie, časovač (nepřetržitý nebo 10 min/h), výstup 6 V pro příslušenství, ochrana proti chodu nasucho, ochrana proti hlubokému vybití
Údržba a čištění	Čistěte solární modul mikrovláknovým hadříkem a čističem na skla; demontujte čerpadlo za účelem vyčištění rotoru a keramického hřídele
Bezpečnost	Nenechávejte čerpadlo běžet nasucho; nepoužívejte v mořské vodě; chraňte před mrazem; v zimě skladujte baterii nabitou
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná baterie (olovo 12 V / 12 Ah, ploché konektory 4,8 mm); rotor a těsnění přístupné po demontáži
Záruka	2 roky na díly a práci (po předložení dokladu o koupi)

Často kladené otázky - SolarMax 2500 UBBINK

Jak nainstalovat čerpadlo SolarMax 2500?

Umístěte čerpadlo do jezírka, vyhněte se dnu, abyste snížili nasávání nečistot. Sestavte držák solárního modulu a připevněte jej k panelu. Připojte akumulátorovou jednotku k modulu a poté čerpadlo k výstupu OUTPUT 1. Přepínač SYSTEM nastavte na ON a aktivujte výstup tlačítkem ON/OFF.

Proč čerpadlo nefunguje, když svítí slunce?

Zkontrolujte, zda je přepínač SYSTEM v poloze ON a zda je výstup OUTPUT 1 aktivován (tlačítko ON/OFF). Ujistěte se, že je časovač TIMER vypnutý, pokud chcete nepřetržitý provoz. Také zkontrolujte, zda je čerpadlo dobře ponořeno: ochrana proti chodu nasucho jej zastaví, pokud senzory nejsou pod vodou.

Co znamená červená kontrolka SYSTEM?

Červená kontrolka SYSTEM signalizuje, že baterie je příliš vybitá na provoz čerpadla. Je třeba počkat, až solární panel baterii dobije. Žlutá kontrolka CHARGING svítí během nabíjení. Po slunečném dni by měla být baterie dostatečně nabitá.

Jak vyčistit čerpadlo?

Odpojte čerpadlo od akumulátorové jednotky. Odklopte kryt čerpadla, vyjměte čerpadlo, odšroubujte kryt rotoru (proti směru hodinových ručiček), vyjměte rotor. Všechny díly očistěte vlažnou vodou, dávejte pozor na křehký keramický hřídel. Sestavte v opačném pořadí.

Mohu čerpadlo používat v zimě?

Ne, čerpadlo a akumulátorová jednotka musí být chráněny před mrazem. V zimě čerpadlo vyčistěte a celou soustavu uskladněte v nemrznoucím prostředí. Baterii skladujte plně nabitou.

Jak vyměnit baterii v akumulátorové jednotce?

Vyšroubujte 6 šroubů pod víkem akumulátorové jednotky. Nejprve odpojte červený pól (kladný) a poté modrý (záporný) od staré baterie. Nainstalujte novou baterii (olovo 12 V / 12 Ah, ploché konektory 4,8 mm) a nejprve připojte modrý k zápornému pólu, poté červený ke kladnému. Zavřete víko.

Jaká je délka kabelu čerpadla?

Připojovací kabel čerpadla měří 5 metrů. V sadě je dodáván prodlužovací kabel pro prodloužení vzdálenosti k akumulátorové jednotce.

Mohu použít výstup OUTPUT 2?

Ano, výstup OUTPUT 2 poskytuje napětí 6 V DC pro příslušenství, jako je LED osvětlení. Tento výstup není řízen časovačem.

Jak nastavit průtok čerpadla?

Průtok lze měnit pomocí potenciometru umístěného na akumulátorové jednotce. Otáčením zvyšujete nebo snižujete průtok podle potřeby.

Co dělat, když čerpadlo běží, ale nečerpá vodu?

Zkontrolujte, zda není ucpaný výstup čerpadla, prodlužovací hadice a tryska fontány. V případě potřeby je vyčistěte. Ujistěte se také, že je čerpadlo zcela ponořeno.

NÁVOD K OBSLUZE SolarMax 2500 UBBINK

Tento návod k použití vám poskytne důležité informace, které vám budou nápomocny při uvedení fontánového čerpadla SolarMax 2500 Accu do provozu. Než uvedete solární jednotku do provozu, pozorně si přečtěte návod k použití a důkladně jej uschovejte.

Obsah dodávky

1. Solární modul
2. Držák modulu (trubky, zemní hrot)
3. Solární čerpadlo s 5 m připojovacím vedením
4. Prodlužovací kabel
5. Akumulátorový box
6. Adaptér prodlužovací trubky
7. Prodlužovací trubky (4 ks) a nástavce s tryskou (3 ks)

Technické údaje

SolarMax 2500 Accu
Výrobek č. 13511183
Solární modul
Jmenovitý výkon 35 W
Jmenovité napětí DC 18 V
Jmenovitý proud 2025 mA
Třída ochrany III
Krytí IP65
Teplotní rozsah -30 °C až +75 °C
Čerpadlo
Provozní napětí DC 18 V
Provozní proud 900 mA
Max. dopravované množství (Qmax) 2480 l/h
Max. dopravní výška (Hmax) 2,1 m
Třída ochrany III
Krytí IP68
Provozní teplota +5 °C až +40 °C
Ochrana proti chodu nasucho ano

Připojovací kabel 5 m
Box akumulátoru
Připojovací kabel 5 m
Třída ochrany	III
Krytí	IP44
Provozní teplota	-5 °C až +40 °C
Nabíjecí napětí	DC 18 V
Jmenovitý výkon 50 W
Výstupní napětí 1 DC 18 V
Výstupní napětí 2 DC 6 W
Akumulátor
Kategorie	dlověnýakumulátor, dobíjtelný
Technologie	olovo - roundo (AGM)
Připojení	plochý konektor 4,8 mm
Napětí/kapacita	12 V / 12 Ah
Ochrana proti hlubokému vybiti	ano
Rozměry (d x v x š)	152,4 x 96,5 x 99,1 mm

Bezpečnostní upozornění

• Čerpadlo je zkonstruováno pro provoz s jednosměrným proudem (DC). Čerpadlo v žádném případě nepřipojujte na napájení síťovým proudem se střídavým proudem (AC).
• Nebouchejte rukama, nástroji ani jinými předměty na solární modul. Poškozený solární modul nelze opravit a musí se ekologicky zlikvidovat.
• Nikdy neotvírejte kryt přístroje nebo jeho příslušných součástí, pokud na to není výslovně upozorněno v návodu k použití.
• Čerpadlo se nesmí provozovat bez vody, může to vést k neopravitelným škodám.
• Tento prístroj je vhodný pro čerpání vody s teplotou min. 5 °C až max. 40 °C.
• Čerpadlo není určeno pro provoz ve slané vodě a čerpání pitné vody.
• Toto zařízení mohou používat děti ve věku od 8 let a rovněž osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi, pokud budou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a chápou z něho vyplývající nebezpečí, která z použití zařízení plynou. Děti si se zařízením nesmějí hrát. Čištění a údržbu ze strany uživatele nesmějí provádět děti bez dohledu.
• Pokud je solární modul instalován bez držáku modulu, musí se dbát na dostatečnou stabilitu, aby se zabránilo poškozením na solárním modulu.
• Dbejte, aby děti byly mimo dosah malých dílů a obalového materiálu. Hrozí nebezpečí zadušení!
• Akumulátorový box se nesmí instalovat na místě, kde prahne slunce, nebo ve vodě.

ití v souladu s určením

Tento produkt je koncipován pouze pro soukromé použití na malých zahradních jezírkách. Pro provoz čerpadla je zapotřebí přímé sluneční záření. Při slunečním světle se akumulátor nabíjí. Pokud je napětí akumulátoru v provozuschopném rozsahu, čerpadlo se zapne. Při tmě se čerpadlo napájí pomocí akumulátoru, podle stavu nabití i několik hodin. Čerpaci výkon čerpadla lze měnit přes potenciometr.

Akumulátor je chráněný elektronikou proti hlubokému vybití, přebití a zkratu.

Pozor! Zásuvkové konektory jsou chráněny proti přepólování, proto při zastrčení neaplikujte násilí.

záž a uvedení do provozu

1. Připojovací kabel čerpadla úplně rozviňte.
2. Našroubujte adaptér pro prodlužovací trubky na výstup čerpadla.
3. Spojte vhodný počet prodlužovacích trubek a nasadte vybranou fontánovou trysku. Nasadte prodloužení trubky na adaptér trubky na čerpadle.

Tryska vulkán: Ujistěte se, že stříkací hlavice není příliš vzdálená od vodní hladiny, aby se tak výška vulkánové fontány maximalizovala.

Pěnová tryska: Nástavec s tryskou by se měl umístit dále od vodní hladiny. Velikost vodního zvonu lze nastavit stlačením nebo nadzvednutím horní části trysky. Čím větší je štěrbina pro vytékání vody, tím menší je vodní zvon.

Vodena pjena: Dbejte na to, aby se šest otvorů hlavice trysky k rozptýlení proudu vždy nacházelo pod vodou.

1. Umístěte čerpadlo v jezírku. Čerpadlo nepokládejte přímo na dno jezírka, protože zde čerpadlo nasává obzvlástě hodně nečistot a rychle se tím znečistí.
2. Zasuňte držák solárního modulu (trubice a zemní hrot) do sebe a upevněte na zadní straně solárního modulu.
3. Spojte nyní zástrčku akumulátorového boxu se solárním modulem a pevně přišroubujte převlečný kroužek.

CZ Návod k použití SolarMax 2500 Accu

1. Spojte nyní zástrčku čerpadla se zdířkou „OUTPUT 1 DC 18V“ na akumulátorovém boxu.
2. Spínač „SYSTÉM ON/OFF“ nastavte na „ON“. LED indikátore „SYSTÉM“ svítí ZELENĚ, pokud je akumulátor nabitý a čerpadlo se dá zapnout.

Upozornění: LED indikátor „SYSTÉM“ je dvoubarevný. Pokud svítí indikace ČERVENĚ, čerpadlo nepracuje, protože akumulátor má příliš nízkou zbývající kapacitu nebo se nabíjí poprvé. Po méně než jednom dni slunečního zařízení je však akumulátor nabitý. Během fáze nabíjení akumulátoru svítí LED indikátor „CHARGING“ ŽLUTĚ, nezávisle na tom, zda je systém zapnutý nebo vypnutý. Proces nabíjení se ukončí automaticky, pokud je akumulátor nabitý na svoji maximální kapacitu nabíjení. Nabíjení akumulátoru má vždy prioritu před provozem čerpadla.

1. Aktivujte výstupní zdířku 1 (OUTPUT 1) stisknutím tlačítka ON/OFF. Je-li výstup zapnutý (ON), rozsvítí se indikátor ZELENĚ a čerpadlo začne pracovat. K zastavení čerpadla vypněte výstupní zdířku 1 stisknutím tlačítka ON/OFF.
2. Pomocí tlačitka „TIMER ON/OFF“ lze provozovat čerpadlo připojené k výstupní zdířce 1 v trvalém nebo intervalovém režimu.

- TIMER OFF = trvalý provoz, tj. intervalový režim je deaktivován a čerpadlo běží permanentně. Tento režim je k dispozici pouze tehdy, pokud indikace SYSTÉMU svítí zeleně.

- TIMER ON = intervalový provoz, tj. čerpadlo běží 10 minut za hodinu. Tento režim je užitečný k ušetření kapacity akumulátoru, např. během oblačného počasí.

1. Výstupní zdířka 2 (OUTPUT 2) nabízí 6 voltové napájení jednosměrným proudem pro volitelná přídavná zařízení, jako např. LED osvětlení. Tato zdířka nemá funkci časovače.
2. Postavte solární modul na slunném, nestíněném místě.
3. Ujistěte se, že je solární čerpadlo vždy zcela ponořené do vody.
4. Solární fontánová sada SolarMax 2500 Accu je nyní připravena k provozu.

SYSTEM DRAGON MAXIMUM MAXIMUM MAXIMUM

Upozornění:

Čerpadlo má zabudovanou funkci ochrany proti chodu nasucho. Na jedné straně tělesa čerpadla se proto nacházejí dva snímací body (zvenku nejsou viditelné). Pokud není jeden z obou snímacích bodů pod vodou nebo oba snímací body nejsou pod vodou, přestane čerpadlo pracovat.

amniak pointa

ování a údržba

Solární modul

Na solárním modulu se mohou vytvářet usazeniny prachu, nečistot nebo listí. Lze je odstranit utěrkou z mikrovlákna a čisticím prostředkem na sklo.

Solární čerpadlo

Pokud se u čerpadla projeví snížení čerpacího výkonu nebo po určité době nefunguje, vyčistěte čerpadlo následovně.

1) Odpojte kabel čerpadla od solárního modulu.
2) Uvolněte horní a dolní část tělesa čerpadla stisknutím spony na obou protilehlých stranách tělesa čerpadla a potom zvedněte horní část tělesa čerpadla (viz obr. 1 a 2).
3) Vyjměte čerpadlo a otevřete kryt rotoru otočením proti směru hodinových ručiček (viz obr. 3).
4) Vytáhněte rotor ze šachty rotoru (viz obr. 4).
6) Vyčistěte a umyjte jednotlivé díly.
7) Čerpadlo namontujte v opačném pořadí.

Pozor! Při čisticích pracích budte opatrní při zacházení s keramickým hřídelem. Může se snadno rozbít.

Čerpadlo a akumulátorový box chraňte před mrazem!

V chladných zimních měsících by se mělo čerpadlo odstavit z provozu. Čerpadlo vyčistěte vlažnou vodou a celý systém uschovejte na místě chráněném před mrazem. Akumulátorový box by se měl podle možnosti uschovat v plně nabítém stavu.

Výměna baterií

1. Odstraňte 6 šroubů na spodní straně víka akumulátorového boxu a sejměte víko.
2. Vytáhněte svorku červeného, příp. hnědého kabelu na kladném pólu (+) a poté svorku modrého kabelu na záporném pólu (-) akumulátoru.
3. Vyjměte starou baterii a vložte novou baterii.
4. Nasadte svorku modrého kabelu na záporný pól (-) a poté svorku červeného, příp. hnědého kabelu, příp. na kladný pól (+) akumulátoru.
5. Akumulátorový box je nyní připraven na provoz.

ODSTRANĚNÍ PORUCH

Problém Možná příčina Náprav
Čerpadlo neběží.	Žádné spojení se solárním modulem.	Zkontrolujte elektrické spojení mezi akumulátorovým boxem a solárním modulem.
	Spínač systému je na „OFF“ Spínač systému nastavte na „ON“
	Spínač časovače je na „ON“ Spínač časovače nastavte na „OFF“
	Ochrana proti chodu nasucho zareagovala	Ujistěte se, že je čerpadlo zcela ponořené do vody
	Příliš starý akumulátor	Vyměňte akumulátor
	Zablokované oběžné kolo.	Vyčistěte čerpadlo, jak je uvedeno v odstavci „Čištění a údržba“.
Indikace systému ukazuje ČERVENÁ	Příliš málo slunečního záření pro nabití akumulátoru.	Počkejte na sluneční záření, aby se mohl akumulátor opět nabít.
Čerpadlo běží, ale nevychází žádná voda.	Ucpaný výstup čerpadla nebo fontánové trysky.	Vyčistěte výstup čerpadla, výtlakové trubky a fontánovou trysku.

Záruka

Na tento výrobek poskytujeme záruku v trvání 2 let vztahující se na zpracování a materiál, která platí od data zakoupení. Při uplatnění záruky je jako doklad nutné předložit originál pokladního dokladu. Záruční opravy smí provádět pouze autorizovaný zákaznický servis. Tato záruka se nevztahuje na běžné opotřebování, úpravy, přepracování, poškození v důsledku nepozornosti, cizí přičinění, oblasti použití, pro který byl výrobek zkonstruován, případně na kompletně nebo částečně demontované výrobky.

Ochrana životního prostředí

	1. Produkt:Vyřazené elektrické přístroje se nemají likvidovat s domovním odpadem. Než odevzdáte starý přístroj do sběrného místa, vyjměte vložené akumulátory a zlikvidujte je odděleně od produktu! Další informace vám poskytne prodejce nebo firma pověřená likvidací odpadu.
	2. Produkt:Podle nařízení o bateriích jsou koncové spotřebitelé povinni odevzdávat použité akumulátory! Použité akumulátory lze odevzdat bezplatně do sběren ve vaší obci nebo všude tam, kde se prodávají akumulátory. Likvidace přes domovní odpad je zakázána!

Prohlášení o shodě

Podepsaná firma UBBINK GARDEN BV prohlašuje na vlastní zodpovědnost, že zařízení SolarMax 2500 Accu splňuje požadavky směrnice ES 2014/30/EU (směrnice o elektromagnetické kompatibilitě). Použily se následující harmonizované normy:

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-6-1:2007

t Návod na obsluhu pre SolarMax 2500 Accu

1. Pripojovací kábel čerpadla celkom rozviňte.
2. Naskrutkujte adaptér pre predlžovacie rúrky na výstup čerpadla.
3. Spojte vhodný počet predlžovacích rúrok a nasadte zvolenú dýzu fontány. Nasadte predlíženie rúrky na adaptér rúrky na čerpadle.

1. Odstráňte 6 skrutiek na spodnej strane krytu boxu akumulátora a zložte kryt.
2. Vytiahnite svorku červeného alebo hnedého kábla na kladnom póle (+) a následne svorku modrého kábla na zápornom póle (-) akumulátora.
3. Vyberte starú batériu a vložte novú batériu.
4. Nasadte svorku modrého kábla na zápornom póle (-) a následne svorku červeného kábla, resp. hnedého kábla na kladnom póle (+) akumulátora.
5. Akumulátor je teraz opät pripravený na prevádzku.

ODSTRAŇOVANIE CHÝB