ROBOTCLEAN ACCU PRO - Poolroboter UBBINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Poolroboter
Marke	UBBINK
Modell	ROBOTCLEAN ACCU PRO (Accu XL Pro)
Eingangsspannung (Roboter)	DC 30V - 2A
Schutzklasse (Roboter)	III
Schutzart (Roboter)	IPX8
Max. Eintauchtiefe	2,0 m
Wassertemperatur	10°C - 35°C
Reinigungsbereich	Boden, Wände, Wasserlinie
Maximale Reinigungsfläche	130 m²
Maximale Reinigungsdauer	2 Stunden
Filterfeinheit	100 Mikrometer
Saugleistung	16 m³/h
Batterietyp	Lithium-Ionen
Batteriekapazität	7800 mAh / 202 Wh
Maximale Laufzeit	2 Stunden
Ladezeit	4-5 Stunden
Netzteil	AC 100-240 V / 50-60 Hz
Ausgangsspannung Netzteil	DC 30V - 2A
Schutzklasse (Netzteil)	II
Schutzart (Netzteil)	IP20
Filterwartung	Nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser reinigen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - ROBOTCLEAN ACCU PRO UBBINK

Wie schalte ich den Poolroboter ein?

Schalten Sie den Schalter nach rechts: Die blaue Leuchte leuchtet auf und der Reiniger startet, sobald er vollständig eingetaucht ist. Das Saugen beginnt nach etwa 15 Sekunden.

Wie lange hält der Akku?

Die maximale Laufzeit beträgt 2 Stunden für eine Reinigungsfläche von bis zu 130 m².

Wie lade ich den Akku auf?

Schalten Sie den Roboter aus, reinigen und trocknen Sie die Ladebuchse. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an, die mindestens 3,5 m vom Pool entfernt ist. Die rote Leuchte zeigt den Ladevorgang an, die grüne signalisiert das Ende (4-5 Stunden).

Was tun, wenn der Roboter nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn die Leuchte nicht leuchtet, kann der Batterieschutz aktiviert sein: Laden Sie ihn auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie reinige ich den Filter?

Drücken Sie nach jedem Zyklus die vordere Öffnungstaste, nehmen Sie die beiden Filterkörbe heraus, spülen Sie sie und den Roboter mit klarem Wasser ab, setzen Sie sie dann korrekt wieder ein, bevor Sie die Abdeckung schließen.

Kann der Roboter die Wände und die Wasserlinie reinigen?

Ja, er reinigt den Boden, die Wände und die Wasserlinie. Er ändert die Richtung beim Kontakt mit den Wänden und steigt am Ende des Zyklus automatisch auf.

Was sind die wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen?

Gehen Sie nie in den Pool, während der Roboter arbeitet. Schalten Sie ihn nicht außerhalb des Wassers ein. Nehmen Sie ihn nach dem Gebrauch heraus und lassen Sie ihn nicht dauerhaft im Wasser.

Woran erkenne ich, dass der Roboter seinen Zyklus beendet hat?

Die gelbe Leuchte blinkt am Ende des Zyklus und leuchtet dann dauerhaft, wenn der Roboter die Wand erreicht. Sie können ihn dann mit dem Haken herausnehmen.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Der Roboter, ein Netzteil AC 100-240 V, ein Haken für Teleskopstange (Stange nicht enthalten) und die Bedienungsanleitung.

Wie lagere ich den Roboter über einen längeren Zeitraum?

Laden Sie den Akku alle 3 Monate auf, um eine Tiefentladung zu vermeiden. Lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort (5°C - 35°C). Reinigen Sie ihn vor der Lagerung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ROBOTCLEAN ACCU PRO UBBINK

Robotclean Accu XL Pro Betriebsanleitung und Teileliste

Sehr gehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, um ihren Pool ganz ohne Kabel und Stromanschluss zu reinigen. Wir wünschen Hinnen bei der Pflege Ihres Swimmingpools in den ersten Jahren viel Freude mit ihrer neuen Poolreiniger. Nehmen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihres RobotClean Accu XL Pro etwas Zeit undlesen Si die Betriebssanleitung sorgfältig durch.

Lieferumfang

1 Pool RobotClean Accu XL Pro
1Netzteil AC 100-240V/50-60Hz
1 Haken (zum Anheben des Poolroboters aus dem Pool) passend für Teleskopstiel 29mm (nicht im Lieferumfang enthalten)
1 Bedienungsanleitung

A BETRETEN SIE DEN POOL NICT, WAHREND DER REINIGER IM EINSATZ IST

Technische Daten

POOL ROBOT CLEAN ACCU XL
Eingangsspannung	DC 30V - 2A
Schutzklasse	III
Schutzart	IPX8
Eintauchtiefe	max. 2.0 m
Nominale Wassertemperatur	10°C - 35°C
Lagertemperatur	5°C - 35°C
Sicherheitsystem (Überspannungsschutz)	ja
Reinigungsbereich	Boden, Wände, Wasserlinie
Reinigungsfläche	max. 130 m2
Reinigungszeit	max. 2 Std.
Filterkapazität	100 Mikron
Saugleistung	16 m3/h

BATTERIE
Batterietyp	Lithium-Ion
Nennleistung	7800 mAh
Nennspannung	25.9V
Leistungskapazität	202 Wh
Arbeitszeit	max. 2 Std.
Ladezeit	4-5 Std.
NETZTEIL (Ladeadapter)
Eingangsspannung	AC 100-240 V / 50-60 Hz
Ausgangsspannung	DC 30V - 2A
Schutzklasse	II
Schutzart	IP20
Betriebstemperatur	5℃ - 35℃

Teileliste

1	Griff	15	Obere Abdeckung
2	Obere Abdeckung	16	0 ring(φ31.5*3.55)
3	Halterung für obere Abdeckung	17	Lithium- Ionen-Akku
4	Hauptabdeckung	18	Leiterplatte (PCB) für LED
5	Filtereinsatz	19	Mutter für Antriebsmotor
6	Einsatz mit Öffnungstaste Hauptabdeckung	20	Leiterplatte (PCB) für Poolreiniger
7	PVC-Lamellenwalze	21	Pumpenmotor
8	Verbindungsstück Antriebsrolle	22	Antriebsmotor
9	Hauptantriebsrolle	23	0 ring(φ20*2.65)
10	Kleine Antriebsrolle	24	Bodenplatte für Dichtungseinheit
11	Antriesbriemen 940 mm	25	Gehäuse Poolreiniger
12	Seitenabdeckung	26	Hauptseitenabdeckung für Gehäuse
13	Schutzabdeckung Laufrad	27	Lager für keine Antriebsrolle
14	Laufrad Pumpe	28	Mutter für Pumpenmotor

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie alle Warnhinne und Anweisungen, die auf dem Ladeadapter und Poolreiner angegeben sind. Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschaufen führen.
- Dieses Gerät eignet sich für die Reinigung von Wasser bei Temperaturen zwischen min. 10^ und max. 35^ .

Robotclean Accu XL Pro Betriebsanleitung und Teileliste

Das Gerat darf zum Aufladen nur an eine geerdtete AC 230 V-Schutzkontaktsteckdose (Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA) angeschlossen werden.
Die Stromversorgung fur den Ladeadapter muss mindestens 3,5 Meter vom Pool entfernt sein.
Der Poolreiniger darf nur zum Reinigen von privaten Schwimmbecken verwendet werden. Jede andere Verwendung fuhrt zum sofortigen Verfall des Garantieanspruchs.
- Der Poolreiniger ist für Pools mit einer Folienstände unter 0.4 mm nicht geeignet. Eine Verwendung des Poolreinigers unterhalb dieser Folienstände erfolgt auf eigenes Risiko.
- Der Poolreinigerarfndnchtbenutzwerden,wnnsichPersonenimPoolbefindn.
- Die abgedehzte Antriebsinheit und der Ladeapter enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Ein Öffnen dieser Teile dar nur von Fachleuten erfolgen, ansonsten erlisch die Garantie.
- Wahlend dem Reinigungsbetrieb kann etwas Schmiermittel von der Motoroldichtung austreten, was dann ggf. eine leichte Wasserverschmutzung zur Folge haben kann.
- Die Batterie des Poolreiners solle alle drei Monate gelaten und entladen werden, wenn das Gerat langere Zeit gelagem wird. aufgrund der Selfentladung der Batterie kann sonst die Batteriespannung unter das Niveau der Überentladschutzspannung siken, was zu einer Beschädigung der Batterie führt.
- Der Poolreinigerarf nur mit demmitgelieferten Original-Ladeadapter betrieben werden.
Laden Sie die Batterie des Poolreinigers nur unter den zulässigen Bedingungen auf. Der Poolreiniger soll beim Aufladen der Batterie an einem kühlen und trockenen Ort platziert werden, um Schäden an internen elektrischen Bauteilen durch Überhitzung zu vermeiden.
Der Betrieb des Poolreiners außerhalb des Wassers kann schwere Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
- Lassen Sie den Reiniger nicht ständig im Pool und setzen Sie den Poolreiniger und Ladeadapter niemals hohen Temperatures (Hezung, etc.) oder Witterungseinfüssen (Regen, etc.) aus.
- Wenn der Ladeadapter oder andere Teile des Poolreiners beschädigt sind, müssen diese ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung im sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollen nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und die vom Benutzer ausfuhrbaren Wartungsvorgänge)dürfen von Kindern nur unter Beaufsichtigung durchgeführten werden.
- Halten Sie keine Teile und Verpackungsmaterialien fern von Kindern. Gefahr durch Ersticken!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Produkt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der RobotClean Accu XL kann für fast alle handelsüblichen Pools mit waagerechtem, ebenen Boden eingesetzt werden. Verwenden Sie das Gört nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach-und Personenschäden führen. Ubbink Garden BV übernimmt keine Haftung fur Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäß oder falschen Gebrauch entstanden sind.itte beachten Sie, dass sie vor jedem Gebrauch die transparente Schutzkappe fest auf den Roboter schrauben müssen, um eine vorzeitige Oxidation der Stecker zu vermeiden.

BETRETEN SIE NICT DEN SWIMMINGPOOL, WENN DER REINIGER IN BETRIEB IST

SCHALTEN SIE DEN REINIGER NICTE EIN, WENN ER NICT IM WASSER IST

ACHTUNG: Entfernen Sie vor dem Einsatz Ihres Reinigers alle Gegenstände aus dem Pool, welche die Leistung des Reinigers beeintrachtigen konnten.

ACHTUNG: Nehmen Sie den Reiniger nach jedem Einsatz aus dem Pool. Wenn Sie den Reiniger ständig im Pool belassen, kann dies zu zusätzlichen Serviceanforderungen führen.

Inbetriebnahme

Schieben Sie den Schalter nach rechts: Die blaue Anzeige leuchtet und der Reiniger ist eingeschaltet.

Schieben Sie den Schalter nach links: Die rote Anzeige blinkt einmal und der Reiniger ist ausgescheltet.

Die Kontrollleuchten

• Blaues Licht leuchtet konstant: der Reiniger ist eingeschaltet
• Blaes Licht blinkt: der Reiniger arbeitet
• Gelbes Licht blinkt: die Batterie ist schwach / der Reiniger bewegt sich zur Poolwand
• Gelbes Licht leuchtet konstant: der Reiniger ist an der Poolwand und kann aus dem Wasser gehoben werden
• Grüne Licht leuchtet konstant: Warten auf Laden / der Ladevorgang ist beendet
• Rotes Licht leuchtet konstant: der Reiniger ist ausgeschaltet / der Akku wird geladen

• Rotes Licht blinkt: Fehler

• Stellen Sie sicher, dass der Reiniger vor dem Aufladen ausgeschaltet ist.

• Reinigen Sie den Ladeanschluss vor dem Aufladen.
• Stellen Sie den ausgeschalteten Reiniger zum Aufladen mindestens 3,5m vom Schwimmbad entwickert auf

• Stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss des Poolreinigers, um die Batterie aufzuladen.

• Die rote Ladekontrollleuche zeigt an, dass die Batterie geladen wird.

• Die grüne Ladekontrollleuchte leuchtet, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

• Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, konnen Sie den Reiniger vorsichtig und langsam in den Pool sinken setzen. Achten Sie darauf, dass vor dem Absinken auf den Grund alle Luft aus dem Gehäuse entweichen konnte.

Robotclean Accu XL Pro Betriebsanleitung und Teileliste

Achtung: Der Poolreiniger muss immer so in das Becken hineingegeben werden bzw. herausgenommen werden, dass die Unterseite des Poolreinigers zur Beckenwand zeigt, um mögliche Kratzer auf der Pool bzw. Folienoberflüche zu vermeiden.

1. Schieber den Schalter nach rechts. Die blaue Anzeige leuchtet und der Reiniger ist eingeschaltet.

Der Poolreiniger aktiviert sich automatisch, sobald er vollständig in das Wasser eingetaucht ist.

Der Bodensauger beginnt eta 15 Sekunden später zu arbeiten, während das blaue Licht blinkt.

Der Poolreinerig chwelti tchtung automatisch um, sobald er die Beckenwand beruht (oder bei Becken mit gekrummtem Boden aufwerts und rickwartst steigt), und das blau Licht blinkt. Das gelbe Licht nankt, nachdem der Arbeitszyklus abgeschlssen ist und sich der Reiniger selbstdig in Richtung Poolwand bewegt. Nach Erreichen der Poolwand leuchtet am Reiniger das Licht konstant gelb.

1. Heben Sie den Reiniger mit Hilfe des Hakens aus dem Wasser und schiben Sie am Reiniger den Schalter nach links. Die rote Anzeige blinkt einmal und der Reiniger ist ausgeschaltet. Halten Sie den Reiniger für 10-15 Sekunden über dem Wasser, damit das Wasser aus dem Gerät auslaufen kann.

Tipps und Hinweise

• Bei der Inbetriebnahme des Pools nach der Überwinterung muss vor dem Einsatz des Roboters eine erste Reinigung des Bodens mit einem Kescher oder einem Staubsauger durchgeführt werden.
• Der Poolreiniger und der Filtrereinsatz sollenn nach jedem Einsatz gereinigt werden.
• Der pH-Wert des Poolwassers solte zwischen 7.0 und 7.4 liegen.
  Die Wassertemperatur sollte zwischen 10^ und 35^ liegen.

Problembehandlung

Störung	Ursache	Lösung
Der Poolreiniger Funktioniert nicht und die Kontrollleuche blinking nicht	Funktion zum Schutz der Batterie	Laden Sie den Akku auf
	Der Adapter oder Akku sind defekt	Wenden Sie sich an Ihr Verkäufe
Der Adapter funktioniert nicht	Der Adapter ist defekt	Wenden Sie sich an Ihr Verkäufe
Der Poolreiniger Funktioniert nicht und die gelbe Kontrollleuche blinkt langsam.	Niedrige verbleibende Batteriekapazität	Laden Sie den Akku auf
Der Poolreiniger Funktioniert nicht und die rote Kontrollleuche blinkt langsam	Fehlfunktion des Poolreinigers	Laden Sie den Akku auf
		Wenden Sie sich an Ihr Verkäufe
Der Poolreiniger kann nicht alle Stellen reinigen.	Der Wasserkreislauf与其 Pools ist eingeschaltet	Schalten Sie die Filterpumpe aus

WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung ein handelsübliches Pflegemittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittelhaltige sowie scheuernde Reinigungsmittel, und keine harten Schwämme, Bürsten etc.

Reinigung der Filtrebinheit

REINIGEN SIE DIE FILTEREINHEIT NACH JEDEM REINIGUNGSDZYKLUS

• Stellen Sie den Poolreiniger auf eine ebene, saubere Oberfläche und entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie die Tasten auf beiden Seiten drücken

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4

• Drücken Sie die Öffnungstaste an der Frontseite des Reiniger (siehe Abbildung 1)
• die obere Abdeckung öffnet automatisch eingeblendet (siehe Abbildung 2).
• Entnehmen Sie die beiden Filterkorbe (siehe Abbildung 3).
• Reinigen Sie die beiden Filterkorbe (siehe Abbildung 4).
• Setzen Sie die gereinigten Filterkorbe wieder ein. Achten Sie auf die korrekte Einbaulage.
• Schlieben Sie die obere Abdeckung.

Robotclean Accu XL Pro Betriebsanleitung und Teileliste

Garantie

Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitatskontrolle. Sollte ces Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir dies sehr. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d.h. tatsächliche Personen, die diese Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbstständigen Tätigkeit nutzen wollen.
2. Unsere Garantieleistung erstreckt sich über die Behebung von Material- und Herstellungsehler bzw. den Austausch des Gerätes.
3. Garantieansprüche gelten maximal 2 Jahre ab Kaufdatum. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.
4. Wenn der Antikel unter die Garantiebestimmungen fäll, wird er kostenlos repariert oder kostenlos durch einen gleichen oder nach unserer Wahl einen vergleichbaren Antikel ersetzt.

Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führweder zu einer Veränderung der Garantiezeit, noch wird eine neue Garantiezeit durch die Leistung fur das Gerät oder fur etwaige eingebaute Ersatsteile in Gang gesetzt.

Von unserer Garantie ausgenommen sind:

• Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung
• Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Gerätes an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege entstanden sind.
  Schaden am Gerä, die durch misbrächliche oder unsachgemäß Anwendung (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwirkzeugen oder Zuberhö), Eindringen von Fremdkörpm in das Gerä (wie z.B. Chemikalien, Öle, o.a.), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B. Schäden durch Herunterfälle) entstanden sind.
• Schäden am Gerät oder an Teilen des Gerätes, die auf einen gebrauchsgemänen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zurückzuführen sind.

Die EU-Konformit市民kekung kann bei folgender Adresse angefordert werden: www.outsideliving.com

Entsorgung von Verpackungen

Entsorgen Sie die Verpackung haltenrein. Geben Sie Pappe und Karton zu Altpapier, Folien und Beutel in die Wertstoffsammlung

Getrennte Erfassung und Entsorgung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall gewonnen sind, werden als Altergerte bezeichnet. Besitzer von Altermräten haben diese einer vorm unsortingen Siedlungsbefall getreten den Erfassung zuzuführen. Altermäger gehören insbesondere nicht in den Haumswl, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. Möglichkeiten der Rückgabe von Altermäerten: Besitzer von Altermräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellten der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsstrager oder bei den von Herstellern oder vertreibem im Sinne des Elektrö-Eingeringten Rücknahmestellen, bei z.B. einer Sammlstelle seiner Gemeinde/ Stadtteile abgeben, this is der fachgerechten Verwertung annehmen bzw. beim Hersteller direkt abgeben. Die Entsorgung ist für Sie kostenfrei.

BATTERIE RÜCKNAHE

Batterietyp	Chemisches System
Akkumulator	Lithium-Ionen (Li-ion)

Entsorgung von Batterien und Akkus:

Batterien und Akkus durren nicht zusammen mit dem Hausmull entsorgt werden. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Batterien und Akkus einer getretenen Sammlung zuzuführen. Batterien und Akkus konnen unentgeltlich bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/Ihres Stadtteils oder im Handel abgegeben werden, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführten werden konnen. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung konnen giffte Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben. In Elektrogarfen enthaltene Batterien und Akkus mussen nach Möglichkeit getrent von ihren entsorgt werden. Geben Sie Batterien und Akkus nur in entladenem Zustand ab. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen äußerten Kurzschluss zu vermeiden. Ein Kurzschluss kann zu einem Brand oder einer Explosion führen.

Entsorgung von Batterien und Akkus:

D Konformitätserklarung

Die unterechnete Firma UBBINK GARDEN BV eklart in eigener Verantwortung, dass this Product die Anforderungen der Europäischen Richte 2014/30/EU, 2014/35/EU erfüllt. Die vollständige Konformitäserklärung kann bei der folgenden Adress angefoert werden: www.outsideliving.com.

Outside Living Industries Deutschland GmbH

Liebauweg 32,

D-46395 Bocholt

0049 (0)2871-29351-0

FAX [phone]-29

B