ROBOTCLEAN ACCU PRO - Robot de piscine UBBINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de piscine
Marque	UBBINK
Modèle	ROBOTCLEAN ACCU PRO (Accu XL Pro)
Tension d'entrée (robot)	DC 30V - 2A
Classe de protection (robot)	III
Indice de protection (robot)	IPX8
Profondeur d'immersion max	2,0 m
Température de l'eau	10°C - 35°C
Zone de nettoyage	Fond, parois, ligne d'eau
Surface de nettoyage max	130 m²
Durée de nettoyage max	2 heures
Finesse du filtre	100 microns
Puissance d'aspiration	16 m³/h
Type de batterie	Lithium-Ion
Capacité de la batterie	7800 mAh / 202 Wh
Autonomie max	2 heures
Durée de recharge	4-5 heures
Alimentation secteur	AC 100-240 V / 50-60 Hz
Tension de sortie adaptateur	DC 30V - 2A
Classe de protection (adaptateur)	II
Indice de protection (adaptateur)	IP20
Entretien du filtre	Nettoyer après chaque utilisation à l'eau claire
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ROBOTCLEAN ACCU PRO UBBINK

Comment mettre en marche le robot de piscine ?

Poussez l'interrupteur vers la droite : le témoin lumineux bleu s'allume et le nettoyeur se met en marche dès qu'il est totalement immergé. L'aspiration commence environ 15 secondes après.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale est de 2 heures pour une surface de nettoyage jusqu'à 130 m².

Comment recharger la batterie ?

Éteignez le robot, nettoyez et séchez la prise de recharge. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise distante d'au moins 3,5 m de la piscine. Le témoin rouge indique la charge, le vert signale la fin (4-5 heures).

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le témoin ne s'allume pas, la protection de batterie peut être activée : rechargez-la. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer le filtre ?

Après chaque cycle, appuyez sur le bouton d'ouverture avant, retirez les deux paniers filtrants, rincez-les à l'eau claire ainsi que le robot, puis replacez-les correctement avant de refermer le capot.

Le robot peut-il nettoyer les parois et la ligne d'eau ?

Oui, il nettoie le fond, les parois et la ligne d'eau. Il change de direction au contact des parois et remonte automatiquement en fin de cycle.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais entrer dans la piscine quand le robot fonctionne. Ne le mettez pas en marche hors de l'eau. Sortez-le après usage et ne le laissez pas en permanence dans l'eau.

Comment savoir quand le robot a terminé son cycle ?

Le témoin lumineux jaune clignote en fin de cycle, puis reste allumé fixe lorsque le robot atteint la paroi. Vous pouvez alors le sortir à l'aide du crochet.

Quels sont les accessoires fournis ?

Le robot, un bloc d'alimentation AC 100-240 V, un crochet pour manche télescopique (manche non fourni) et la notice d'utilisation.

Comment entreposer le robot pour une longue durée ?

Rechargez la batterie tous les 3 mois pour éviter une décharge trop basse. Stockez-le dans un endroit frais et sec (5°C - 35°C). Nettoyez-le avant stockage.

MODE D'EMPLOI ROBOTCLEAN ACCU PRO UBBINK

Mode d'emploi et liste des pièces pour le Robotclean Accu XL Pro

Cher client,

n t i you permetta d'entretenir facilement your piscine au cours des prochaines années. Avant la première utilisation de vrie RobotClean Accu XL Pro, veiliez prendre le temps de dire attentivement le mode d'emploi.

Contenu

1 Pool RobotClean Accu XL Pro
1 bloc d'alimentation AC 100-240 V / 50-60 Hz
1 crochet pour manche téléscopique 29mm (non fourni) pour sortir le robot de la piscine
1mode d'emploi

N'ENTREZ PAS DANS LA PISCINE LORSQUE LE NETTOYEUR EST EN MARCHE

\section*{Caracteristiques techniques}

POOL ROBOT CLEAN ACCU XL
Tension d'entée	DC 30V - 2A
Classe de protection	III
Indice de protection	IPX8
Profondeur d'immersion	max. 2,0 m
Température nominale de l'eau	10 °C - 35 °C
Température de stockage	5 °C - 35 °C
Système de sécurité (protection contre la surcharge)	Oui
Zone de nettoyage	Fond, parois, ligne d'eau
Surface de nettoyage	max. 130 m²
Durée de nettoyage	max. 2 h
Finesse du filtre	100 microns
Puisance d'aspiration	16 m³/h

BATTERIE
Type de batterie	Lithium-Ion
Puisance nominale	7800 mAh
Tension nominale	25,9V
Puisance	202 Wh
Autonomie	max. 2 h
Durée de recharge	4-5 heures
BLOC D'ALIMENTATION
Tension d'entée	AC 100-240 V / 50-60 Hz
Tension de sortie	DC 30V - 2A
Classe de protection	II
Indice de protection	IP20
Température de service	5 °C - 35 °C

Listedespieces

1	Poiignée	15	Capot supérieur
2	Le couvercle supérieur	16	0 ring Φ31.5*3.55
3	Support du couvercle supérieur	17	Batterie Lithium-lon
4	Couverture principale	18	Plaquette (PCB) pour LED
5	Insert de filtre	19	Écrou pour le moteur
6	Insert avec bouton d'ouverture du capot principa	20	Plaquette (PCB) pour le nettoyeur de piscine
7	Rouleau à lamelles en PVC	21	Moteur de la pompe d'aspiration
8	Connecteur du rouleau d'entrainment	22	Moteur d'entrainment
9	Rouleau d'entrainment principal	23	0 ring Φ20*2.65
10	Petit rouleau d'entrainment	24	Plaque inférieure de l'unité d'étanchéité
11	courroie d'entrainment 940 mm	25	Carter du nettoyeur de piscine
12	Couvercle latéral	26	Cache latéral principal pour le carter
13	Capot de protection du rotor	27	Palier du petit rouleau d'entrainment
14	Rotor de la pompe	28	Écrou pour le moteur de la pompe

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Respectez tous les averissements et toutes les consignes qui figureur sur l'adaptateur de recharge et le nettoyeur de piscine. Le non-respect de ces averissements et consignes peut entrainer des blessures ou des dommages matériels.
• Cét appareil est concu pour le nettoyage dans une eau dont la température est comprise entre 10^ et 35^ .

Mode d'emploi et liste des pièces pour le Robotclean Accu XL Pro

Lorsquil est en charge, l'appareil doit etre branché a une prise de courant de sécurité mise a la terre de AC 230 (dispositif de protection contre les courants de court-circuit avec un courant differentiel mesurede max. 30mA
L'alimentation electrique pour I'adaptateur de recharge doit se couver a au moins 3,5 m de la piscine.
Le nettoeur de piscine peut uniquement etre utilise pour nettoyer des piscines privées. Toute autre utilisation entraine l'annulation immediate de la garantie.
Le robot de piscine ne convient pas aux piscines équipées d'un liner d'une épaissur de inférieure à 0,4 mm. Nous déclinois toutes responsabilités dans le cadre d'une utilisation non conforme à ce avertissement (annulation de la garantie).
Le nettoyeur de piscine ne peut pas etre utilise lorsque des personnes se trouvent dans la piscine.
- L'unité étabhe du moteur et l'adaptateur de recharge ne contiennent pas de pièces qui nécessit un entretien. Ces pièces peuvent uniquement être ouvertes par des techniciens spécialisés sous peine d'entrainer l'annulation de la garantie.
Durant le nettoyage, il est possible que du lubrifiant s'échappe du joint du moteur ce qui peut entrainer un léger encrasement de l'eau.
- La batterie du robot de piscine doit être rechargeé et déchargeant ces 3 mois lorsqu'el apparil est entreposé pour une longue durée. En raison de la décharge spontanée de la batterie, la tension de la batterie peut en effet descendre trop bas et endommaigere ciè.
- Le nettoyeur de piscine peut uniquement etre utilisé avec l'adaptateur de recharge original.
- Rechargez unquielement la batterie du nettoyeur de piscine dans des conditions admissibles. Lors de la recharge de la batterie, le nettoyeur de piscine doit etre placed dans un lieu frais et sec aif d'eviter un endommmation des pioces electriques
L'utilisation du nettoyeur de piscine hors de I'eau peut cause de graves dommages et entraine I'annulation de la garantie.
- Ne laissiez pas le nettoyeur constamment dans la piscine et n'exposez jamais le nettoyeur de piscine et l'adaptateur de recharge à des Températures élevées (chauffage, etc.) ou aux intertempériels (pluie, etc.).
Lorsque I'adaptateur de recharge ou d'autres pieces du nettoyeur de piscine sont endommaqés, ils doivent etre replacés pour eviter tout danger.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux CAPACITÉS PHYSiques, sensorières ou mentales limitées, manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ills seront surveillées ou qu'ilts aient apprivant comment utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'ilts aient compris les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les enfants peuvent uniquement nettoyer l' apparéil ou effecteur les travaux de maintenance autorisés sous la surveillance d'unadulte.
- Gardez les petites pieces et les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Risque d'asphyxie!

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. Le RobotClean Accu XL peut être utilisé pour pratiquement toutes les piscines. Utilisé uniquement l'apparèil conformément au préférent mode d'emploi. Tout autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entrainer des blessures et des dommages matériels. Ubink Garden BV décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou par une mauvaise utilisation. Attention, pour éviditer une oxydation précoces des fiches, visser fermement le capuchon transparent de protection sur le robot avant chaque utilisation

N'ENTREZ PAS DANS LA PISCINE LORSQUE NETTOYEUR EST EN MARCHE

NE METTEZ PAS LE NETTOYEUR EN MARCHE LORSQU'IL N'EST PAS DANS L'EAU

ATTENTION: avant d'utiliser votre nettoyeur, retirez tous les objets de la piscine qui pourrait entraigner l'efficacité de l'appareil.

ATTENION: sortez le robot de la piscine après l'utilisation (rincer l'appareil a l'eau claire). Ne pas laisser constamment le nettoyeur dans la piscine.

Mise en service

Fiche de charge raccordement pour la recharge

Témoins lumineux de contrôle

Lorsque you pouzez l'interrupteur vers la droite : le témoin lumineux bleu s'allume et le nettoyeur est en marche.

Lorsque vous pousez l'interrupteur vers la gauche : le témoin lumineux rouge clignote une fois et le nettoyeur s'éteint.

Les témoins lumineux

• Témoin lumineux bleu constamment allumé : le nettoyeur est en marche
• Témoin lumineux bleu qui clignote : le nettoyeur travaille
• Témoin lumineux jaune qui clignote : la batterie est faible / le nettoyeur se dirige vers la paroi de la piscine
• Témoin lumineux jaune constamment allumé : le nettoyeur a atteint la paroi de la piscine et peut être sorti de l'eau
• Témoin lumineux vert constamment allumé : en attente de recharge / la recharge est terminée
• Témoin lumieux rouge constamment allumé : le nettoyeur est étéint / la batterie est en cours de recharge

• Témoin lumineux rouge qui clignote : erreur

• Avant la recharge, assurez-vous que le nettoyeur est eteint.

• Avant la recharge, nettoyez et séchez la prise de recharge.
• Pour la recharge, installez le nettoyeur eteint a au moins 3,5 m de la piscine.

• Branchez le cable à la prise de recharge du nettoyeur pour recharger la batterie.

• Le témoin lumineux rouge indique que la batterie est en train d'être rechargée.

• Le témoin lumineux vert s'allume lorsque la recharge est terminée.

• Poussez l'interrupteur vers la croite. Le témoin lumineux bleu s'allume et le nettoyeur est en marche.

Mode d'emploi et liste des pièces pour le Robotclean Accu XL Pro

Attention: Plonger doucement et prudemment le nettoyeur dans la piscine en efectuant un mouvement laterai afin de chasser l'air eventuellement retenu dans le robot .

1. Le nettoyeur de piscine se met automatiquement en route des qu'il est totalement immerged dans l'eau.

L'aspiration du fond commence environ 15 secondes après alors que le témoin lumineux bleu clignote.

Le nettoyeur de piscine change de direction lorsqu'il entre en contact avec la paroi de la piscine ou lorsqu'il remonte ou redescend de celle-ci. Le témoin lumineux jaune clignote lorsque le cycle de fonctionnement est terminé et que le nettoyeur se dirige automatiquement vers la paroi de la piscine. Une fois la paroi atteinte, le témoin lumineux jaune du nettoyeur reste allumé.

1. Sortez le nettoyeur de la piscine de l'eau à l'aide du crochet et poussez l'interrupteur sur le nettoyeur vers la gauche. Le témoin lumieux rouge clignote une fois et le nettoyeur s'estint. Maintenez le nettoyeur 10-15 secondes au-dessus de l'eau pour que l'eau puisse s'écouler de l'appareil.

Conseils et remarques

Lrs de la mise en route de la piscine apres hivernage, un premier nettoyage du fond doit etre realise avec une epuisette ou un aspirateur avant utilisation du robot
Le robot doit être utilisé dans une eau propre
Le nettoyeur de piscine et l'insert de filtre doivent etre nettoyes apres chaque utilisation.
Le pH de I'eau de la piscine doit etre compris entre 7,0 et 7,4.
- La température de l'eau doit être comprise entre 10^ et 35^ .
- Ne pas laisser le robot en permanence dans la piscine
- Ne pas utiliser le robot au cours d'une chloration chic

Dépannage

Panne	Cause	Solution
Le nettoyeur de piscine ne fonctionne pas et le témoin lumineux ne clignote pas	Fonction de protection de la batterie	Rechargez la batterie
	L'adaptateur ou la batterie sont défectueux	Adressez-vous à votre revendeur
L'adaptateur ne fonctionne pas	L'adaptateur est défectueux	Adressez-vous à votre revendeur
Le nettoyeur de piscine ne fonctionne pas et le témoin lumineux jaune clignote lentement.	Batterie faible	Rechargez la batterie
Le nettoyeur de piscine ne fonctionne pas et le témoin lumineux rouge clignote lentement	Dysfonctionnement du nettoyeur de piscine	Rechargez la batterie
		Adressez-vous à votre revendeur
Le nettoyeur de piscine ne nettoie pas toute la piscine	Le système de filtration de la piscine est activé	Éteignez la pompé de filtration

AINTENANCE

Utilise un produit d'entretien normal pour le nettoyage. N'utilise pas des produits nettoyants contenant des solvents, des produits à récurer, des éponges, des brosses dures, etc.

Nettoyage de I'unité de filtration

NETTOYEZ L'UNITE DE FILTRATION APRES CHAQUE CYCLE DE NETTOYAGE

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

• Appuyez sur le bouton d'ouverture à l'avant du nettoyeur (voir figure 1)
• Le capot supérieur s'ouvre automatiquement (voir figure 2).
• Retirez les deux paniers du filtré (voir figure 3).
• Nettoyez les deux paniers du filtré et le robot à l'eau claire (voir figure 4).
• Replacez les paniers du filtré nettoyés. Veiliez à ce qu'ils soient correctement installés.
• Fermez le capot supérieur.

Mode d'emploi et liste des pièces pour le Robotclean Accu XL Pro

Garantie

Nos produits sont soumis à des contrôleles de qualité stricts. Si vous rencontres malgré tout un problème avec cet apparéil, nous en sommes désolés. Les conditions d'intervention de la garantie sont les suivantes :

1. Ces conditions de garantie sont exclusively destinées aux consommateurs, c'est-à-dire aux personnes physiques qui n'utilisant pas ce produit à des fins professionnelles ou dans le cadre d'une activité d'indépendant.
2. Notre garantie comprend la réparation des défauts matériels et de fabrication ainsi que l'échange de l'appareil.
3. La garantie est valable au maximum 2 ans après la date d'achat. Toutte intervention de la garantie au terme de la période de garantie est exclue.
4. Lorsque l'article repond aux conditions de garantie, il est reparé gratuiteme ou remplace gratuiteme par le meme article ou par un article comparable.

La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraine ni une prolongation de la durée de la garantie, ni une nouvelle période de garantie pour l'appareil ou pour les pièces de rechange installées.

Sont exclus de notre garantie :

• Les dommages sur l'appareil causés par le non-respect du mode d'emploi
  Le non-respect des consignes de maintenance et de sécurité ou l'exposition de l'appareil à des conditions anormales ou encore par un manque d'entretien.
• Les dommages sur l'appareil causés par une utilisation abusive ou non conforme ( comme la surcharge de l'appareil ou l'utilisation d'outils ou d'accessoires non autorisés), la pénetration de corps étrangers dans l'appareil ( comme des produits chimiques, des huiles, etc.), l'exercice de la force ou des interventions extérieures ( comme des dommages dus à une chute).
• Les dommages sur l'appareil ou sur des pieces de l'appareil causés par une usure normale, habituelle ou naturelle.

La déclaration de conformité

La déclaration de conformité UE peut être demandée à l'adresse suivant: www.outsideliving.com

Élimination des emballages

Eimine t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Collecte et élimination séparées des appareils usages

les appareils électroniques et électriques qui doivent être éliminés sont appelés des appareils usages. Les propriétaires d'appareils usages sont tenus de les déposer dans un point de collecte afin qu'ils soient triés et recyclées. Les appareils usages ne peuvent pas été jettés dans les ordures menagères, mais doivent être rapportés dans des points de collecte et de reprise speciaux. Possibilité de reprise des appareils usages : les propriétaires privés d'appareils usages peuvent le déposer dans les points de collecte du service public de collecte des déchets ou dans les points de reprise mis en place par les fabricants ou les revendeurs conformément à la loi sur l'élimination des appareils électroniques et électriques, par exemple dans un point de collecte de sa commune/son quartier, ou directement chez le fabricant. L'élimination est gratuite pour vous.

BATTERIE RÜCKNAHE

Type de pile	Système chimique
Batterie	Lithium-ion (Li-ion)

Élimination des piles et des batteries :

The ples and the bateries ne pouc pas ete ees dans the ordures magenere. les consommateurs sont legalement tenus de deposer les ples et les batteries dans un point de collecte.
The ples and the bateries peue poten be deposees gratuittment dans un point de collecte de vete commune/quarter ou dans the magasins afn detre elimines de maniere ecologique et de permetre le recyage des matieres premières precieues quelles contienment. en cas d'elimination non conforme, des substances toxiques ne pouce polluer l'environnement et affecter la sante des hommes, des animaux et des plantes.
The ples and the batteries contenues dans les appeilis electroniques et elecriques doovent si possible et eliminates separament. Les ples et les batteries doivent etre decharges avant detre deposees dans un point de collecte.
Pour les ples et les batteries au lithium, decollez les ples avant de les eliminer a fin d'eviter un court-circuit exterieur. Un court-circuit peut entrainer un incendie ou une explosion.

La société sousseignée UBBINK GARDEN BV certifie sous sa propre responsabilité que ce produit est conforme aux exigencies des directives européennes 2014/30/UE, 2014/35/UE. La déclaration de conformitécompletepeeté remèdàe à l'adresse suivant:www.outsideliving.com.

17, rue de la Baignerie

59000 Lille

0033-0320.17.93.93

FAX 0033- (0) 320.17.93.94

NL

Outside Living Industries Nederland B.V.

Berenkoog 87

1822 BN Alkmaar

0031-(0)725671604

FAX 0031- (0) 725671673

D A