ROBOTCLEAN 3 PLUS - Robot de piscine UBBINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de piscine automatique
Marque	UBBINK
Modèle	ROBOTCLEAN 3 PLUS
Tension d'alimentation robot	28 V DC - 2 A
Alimentation transformateur	AC 100-230 V, 50/60 Hz, 1.2 A
Tension de sortie transformateur	28 V DC - 5.5 A
Longueur du câble flottant	15 m
Longueur du câble d'alimentation transformateur	1,7 m
Profondeur d'immersion maximale	2 m
Surface de nettoyage maximale	120 m²
Cycles de nettoyage programmables	1, 2 ou 3 heures
Finesse de filtration	100 microns
Puissance d'aspiration	16 m³/h
Types de surfaces nettoyées	Fond, parois, ligne d'eau
Indice de protection robot	IPX8
Indice de protection transformateur	IPX5
Température d'eau recommandée	10 °C à 35 °C
Brosses	Brosses à lamelles en PVC (noires)
Contenu du kit	Robot, transformateur, mode d'emploi, 2 cubes de mousse
Entretien	Nettoyage des filtres après chaque cycle, rinçage à l'eau claire
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cycle, protection contre surcharge
Garantie	2 ans sur les pièces principales (moteur, câble, transformateur)

FOIRE AUX QUESTIONS - ROBOTCLEAN 3 PLUS UBBINK

Comment démarrer le robot pour la première fois ?

Assurez-vous que le robot est éteint. Placez le transformateur à au moins 3,5 m de la piscine. Branchez le câble du robot au transformateur, puis branchez le transformateur à une prise de courant sécurisée. Immergez doucement le robot dans l'eau en inclinant pour chasser l'air, puis appuyez sur ON/OFF et sélectionnez la durée de cycle avec le bouton CYCLE.

Le robot ne nettoie pas toute la surface de la piscine, que faire ?

Vérifiez que le transformateur est bien positionné pour permettre au robot d'accéder à toute la surface. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'algues au fond ou sur les parois. Désactivez le système de filtration de la piscine. Libérez un maximum de câble dans l'eau. Si nécessaire, placez le robot manuellement dans les zones à nettoyer.

Comment nettoyer les filtres du robot ?

Après chaque cycle de nettoyage, ouvrez les clips du capot supérieur (position ouverture), retirez les deux paniers du filtre, rincez-les à l'eau claire ainsi que l'intérieur du robot, puis replacez-les en vous assurant qu'ils sont bien installés. Refermez le capot et verrouillez les clips.

Le robot ne monte pas le long des parois, pourquoi ?

Cela peut être dû à des paniers du filtre encrassés, des rouleaux usés ou un mauvais pH de l'eau. Nettoyez les filtres, vérifiez l'état des rouleaux et ajustez le pH entre 7,0 et 7,4. Si le problème persiste, utilisez les cubes de mousse fournis en les collant à l'intérieur ou à l'extérieur du capot supérieur (attendre 24h).

Peut-on utiliser le robot hors de l'eau ?

Non, ne mettez jamais le robot en marche hors de l'eau. Cela peut causer de graves dommages et annuler la garantie. Le robot doit être totalement immergé pour fonctionner.

Quelle est la durée de vie des brosses à lamelles ?

Les brosses à lamelles en PVC sont des pièces d'usure. Leur durée de vie dépend de l'utilisation et de l'entretien. Remplacez-les lorsque vous constatez une perte d'efficacité. Des brosses de rechange sont disponibles sur commande, y compris des rouleaux en mousse PVA pour piscines carrelées.

Comment remplacer les brosses à lamelles ?

Desserrez les vis situées à droite et à gauche des brosses, retirez les anciennes brosses, installez les nouvelles correctement et resserrez les vis. Pour les piscines carrelées, remplacez les brosses PVC par des rouleaux de mousse PVA (vendus séparément).

Le câble du robot s'enroule, que faire ?

Démêlez le câble manuellement. Si le problème persiste, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle dans la piscine. Un cycle de nettoyage trop long peut aussi provoquer des enroulements ; réduisez la durée du cycle. Placez le transformateur de manière à ce que le câble suive un chemin dégagé.

Le robot ne fonctionne pas du tout, que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché sur le transformateur et sur le robot. Assurez-vous que le transformateur est alimenté. Contrôlez qu'aucun blocage n'affecte le rotor ou le système d'entraînement. Si tout est en ordre, contactez votre revendeur pour un éventuel défaut électrique.

Comment stocker le robot en hiver ?

Nettoyez le robot à l'eau claire, retirez les filtres et laissez sécher. Rangez-le dans un local ombragé et bien aéré, à l'abri du gel et de l'exposition directe au soleil. Ne le laissez pas dans la piscine hors saison.

MODE D'EMPLOI ROBOTCLEAN 3 PLUS UBBINK

17, Rue de la Baignerie

F-59000 Lille

0033-(0)3-20179393
FAX [phone]

Nous you remercions d'avoir choisi notre produit pour nettoyer voite piscine. Nous espereons que tou neveau nettoyeur yous permittedra dentreinir facilement voite piscine au cours des prochaines annes.Avant la premiere utilisation de voite RobotClean 3,veuillez prende le temps de dire attentivement le mode d'emploi.

Contenu du kit

1 Pool RobotClean 3
1 transformateur AC 100-230 V 50/60 Hz
1mode d'emploi
2 cubes de mousse

N'ENTREZ PAS DANS LA PISCINE LORSQUE LE NETTOYEUR EST EN MARCHE

\section*{Caracteristiques techniques}

POOL ROBOT CLEANER 3
Tension d'entrée	DC 28 V - 2 A
Câble flottant DC	15 m
Profondeur d'immersion	2 m
Brosses	Brosses à lamelles en PVC, noires
Classe de protection	III
Indice de protection	IPX8
Température nominale de l'eau	10°C - 35 °C
Type de nettoyage	Fond, parois, ligne d'eau
Surface de nettoyage	max. 120 m²
Système de sécurité (protection contre la surcharge)	Oui
Cycle de nettoyage	1/2/3 heures
Finesse de filtration	100 microns
Puisance d'aspiration	16 m³/h

POWER BOX (transformateur)
Tension d'entrée	AC 100-230 V 50/60 Hz 1.2 A
Tension de sortie	DC 28 V - 5.5 A
Câble d'alimentation	1,7 m
Classe de protection	I
Indice de protection	IPX5

Listedespieces

1	Poiignée	14	Cache du cable
2	Raccord pour la poignée	15	Moteur de la pompe d'aspiration
3	Fixation pour le capot supérieur	16	Écrou pour le moteur de la pompe
4	Capot supérieur	17	Rotor de la pompe
5	Insert de filtre	18	Capot de protection du rotor
6	Rouleau à lamelles en PVC	19	Fixation à coulisse pour la poignée
7	Rouleau d'entrainment principal	20	Carter du nettoyeur de piscine
8	Courroie d'entrainment T10	21	Mutter für Pumpenmotor
9	Partie supérieure du cache latéral	22	Laufrad Pumpe
10	Partie inférieure du cache latéral	23	Schutzabdeckung Laufrad
11	Rouleau d'entrainment	24	Schiebestütze für Griff
12	Courroie d'entrainment 162XL	25	Gehäuse Poolreiniger
13	Plaquette (PCB) pour le nettoyeur de piscine

• L'appareil peut uniquement être branché à une prise de courant de sécurité mise à la terre de AC 230 (dispositif de protection contre les courants de court-circuit avec un courant différentiel mesuré de max. 30mA ).
  L'alimentation electrique pour le transformateur doit se couver a une distance d'au moins 3,5 m de la piscine.
  e robot de piscine peut uniquement etre utilise pour nettoyer des piscines privées. Toute autre utilisation entraine l'annulation immediate de la garantie.
  Le robot de piscine ne convient pas aux piscines equipédes d'un liner d'une épaissateur de inférieure à 0,4 mm. Nous déclinons toutes responsabilités dans le cadre d'une utilisation non conforme à cet avertissement (annulation de la garantie).
  Le robot de piscine ne peut pas etre utilise lorsque des personnes se trouvent dans la piscine.
• L'unité étanque du moteur et le transformateur ne contiennent pas de pièces qui nécessitant un entretien. Ces pièces peuvent uniquement être ouvertes par des techniciens spécialisés sous peine d'entraigner l'annulation de la garantie.
  Durant le nettoyage, il est possible que du lubrifant s'échappe du joint du moteur ce qui peut entrainer un léger encrassement de l'eau.
  Le robot peut uniquement etre utilise avec le transformateur fourni.
  L'utilisation du nettoyeur de piscine hors de I'eau peut cause de graves dommages et entraine I'annulation de la garantie.
• Ne laissiez pas le robot constamment dans la piscine et n'exposez jamais le nettoyeur de piscine et le transformateur à des températures élevées (chauffage, etc.) ou aux intertempérières (pluie, etc.).
• Lorsque le transformateur ou d'autres pieces du nettoyeur de piscine sont endommages, il们都vent etre replacés pour eviter tout danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorières ou mentales limitées, manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'il socrient surveillés ou qu'il aient appris comment utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'il aient compris les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jourer avec l' apparéil. Les enfants peuvent uniquement nettoyer l' apparéil ou effectuer les travaux de maintenance autorisés sous la surveillance d'unadulte.
• Gardez les petites pieces et les matérielles d'emballage hors de portée des enfants. Risque d'asphyxie!

Utilisation conforme

Ce produit est exclusivement destiné à un usage propre et ne convient pas à un usage professionnel. Le RobotClean 3 peut être utilisé pour pratiquement toutes les piscines. Utilisé uniquement l'appareil conformément au préSENT mode d'emploi. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entrainer des blessures et des dommages matériels. Ubbink Garden BV décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou par une mauvaise utilisation.

N'ENTREZ PAS DANS LA PISCINE LORSQUE LE NETTOYEUR EST EN MARCHE

NE METTEZ PAS LE NETTOYEUR EN MARCHE LORSQU'IL N'EST PAS DANS L'EAU

ATTENTION: avant d'utiliser votre nettoyeur, retirez tous les objets qui pouraient entraver l'efficacité du robot.

ATTENION: sortez le robot de la piscine après l'utilisation (rincer l'appareil a / l'eau claire). Ne pas laisser constamment le nettoyeur dans la piscine.

Mise en service

Panneau de commande sur la Powerbox (transformateur)

N°	Affichage	Description	Fonction
1	ON/OFF	Interrupteur de marche/arrêt	Appuyez sur ce bouton pourmettre le nettoyeur en marche.Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour arreter le nettoyeur.
2	CYCLE	Sélection du cycle de fonctionnement	Lorsque le nettoyeur est en marche, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la durée de fonctionnement souhaitée.
3	1H/2H/3H	Appuyer 1 x sur le bouton CYCLE (1H clignote)	Durée de fonctionnement d'une heures
		Appuyer 2 x sur le bouton CYCLE (2H clignote)	Durée de fonctionnement de deux heures
		Appuyer 3 x sur le bouton CYCLE (3H clignote)	Durée de fonctionnement de trois heures
		1H, 2H et 3H clignotent simultanément	Le cycle de fonctionnement est terminé

Mise en service

1. Assurez-vous que le nettoyeur est eteint.
2. Installé le transformateur à au moins 3,5 m de la piscine. Branchez le cable du robot au transformateur et ce dernier à la prise de secteur.
3. Plonger doucement et prudement le nettoyeur dans la piscine en effectuant un mouvement lateral a fin de chasser l'air eventuellement retenu dans le robot. Mettez le nettoyeur en marche et selectionné le cycle de fonctionnement souhaïte. Le nettoyeur de piscine se met automatiquement en route dés qu'il est totalément immergé dans l'eau.

Attention: Le nettoyeur de piscine change de direction lorsqu'il entre en contact avec la paroi de la piscine ou lorsqu'il remonte ou redescend de cette-ci.

4.À la fin du cycle de fonctionnement, éteignez le nettoyeur et tirez-le prudemment vers la paroi de la piscine à l'aide du cable. Sortez ensuite l'appareil de l'eau par la poignée (pas le cable!). Maintenze le nettoyeur 10-15 secondes au-dessus de l'eau pour que l'eau puisse s'écouler de l'appareil.

Conseils et remarques

• Le robot doit être utilisé dans une eau propre
• Le nettoyeur de piscine et l'insert de filtre doivent être nettoyés après chaque utilisation.
  -Le pH de I'eau de la piscine doitetre compris entre 7,0 et 7,4.
  -La température de I'eau doit être comprise entre 10^ et 35^
• Ne pas laisser le robot en permanence dans la piscine
• Ne pas utiliser le robot au cours d'une chloration chic

Dépannage

Panne	Cause	Solution
Le cable est tordu et s'enroule	Forme de la piscine ou schéma de nettoyage circulaire	Démélez le cable
	Obstacle dans la piscine	Retirez l'obstacle dans la piscine
	Longue durée de fonctionnement	Démélez le cable
Le nettoyeur ne nettoie pas toute la surface de la piscine	Bloc d'alimentation mal positionné	Placez le bloc d'alimentation dans la bonne position pour que le nettoyeur puisse acceder à l'ensemble de la surface
	Algues au fond de la piscine	Éliminer les alges sur le fond et les parois de la piscine et contrôler l'équilibre de l'eau
	Forme spécifique de la piscine	Placez le nettoyeur à l'endroit qui doit être nettoyé
	Le système de filtration de la piscine est activé	Déactivé le système de filtration de la piscine
	Câble trop court dans la piscine	Libérer un maximum de cable dans la piscine
Le nettoyeur ne fonctionne pas	Le cable d'alimentation n'est pas correctement raccordé	Contrôlez l'alimentation électrique et les branchements du cable
	Blocage	Contrôlez le rotor ou le système d'entrainment
	Défaut électricque	Adressez-vous à votre revendeur
Le nettoyeur ne monte pas le long des parois	Paniers du filtre encrassés	Nettoyez les paniers du filtre
	Rouleurs usés	Remplacez les rouleurs
	Mauvais niveau de PH	Contrôlez l'équilibre de l'eau et réglez le PH entre 7,0 et 7,4

Nettoyage de la ligne d'eau

Il n'est pas nécessaire de proceider aux etapes suivantes si le nettoyeur monte correctement le long des parois de la piscine.

Si le nettoyeur a du mal à monter le long des parois de la piscine et à nettoyer la ligne d'eau, vous deveze utiliser les blocs de mousse fournis pour aider le nettoyeur à monter les parois.

Ouvrez les deux cotes du capot supérieur
- Retirez les films de protection et collez un bloc de mousse de chaque côte à l'intérieur du capot. Voir photo.

Remarque

1. Vous pouvez également coller les deux blocs de mousse sur la face extérieure du capot sans ouvrir le capot.
2. Pressez fermement les deux blocs de mousse sur le capot. Attendez 24 heures avant de remetre le nettoyeur en marche.

MAINTENANCE

Utilize un produit d'entretien normal pour le nettoyage. N'utilise pas des produits nettoyants contenant des solvants, des produits à récurer, des éponges, des brosses dures, etc.

Nettoyage de I'unité de filtration

NETTOYEZ L'UNITE DE FILTRATION APRES CHAQUE CYCLE DE NETTOYAGE

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

• Poussez les clips du capot supérieur dans la position d'ouverture du capot (voir figure 1)
  Ouvrez les deux cotes du capot (voir figure 2).
  Retirez les deux paniers du filtré (voir figure 3).
  Nettoyez les deux paniers du filtré et le robot à l'eau claire (voir figure 4).
• Replace the paniers du filtré nettoyés (voir figure 5). Veiliez à ce qu'ils soient correctement installés.
  Fermez les deux cots du capot et poussez les clips dans la position de verrouillage (voir figure 6)

Remplacement des brosses à lamelles en PVC

Remarque: le nettoeur de piscine est equipede brosses a lamelles en PVC pour les piscines avec une bache en PVC. Pour nettoyer les piscines carrelées, remplacez les brosses à lamelles en PVC par les rouleaux de mousse en PVA, disponible sur commande.
1. Desserrez les vis qui se trouvent à droite et à gauche sur les brosses à lamelles en PVC et retirez les brosses à lamelles en PVC. Voir schémas.

1. Installé correctement les nouvelles brosses et resserrez les vis à droite et à gauche.

Voir schémas.

Nettoyage régulier des pieces mobiles

Contrôlez toutes les pièces mobiles pour vous assurer qu'elles ne sont pas bloquées par de la saleté ou des cheveux. Ces pièces peuvent être nettoyées en les rincant avec un tuyau d'arrosalé. Éliminez la saleté qui s'est accumulée sur les bords.

Stockage

Une fois le robot nettoyé à l'eau claire, il doit être rangé dans un local ombragé et bien aéré. Le gel et l'exposition directe au soleil doivent être évités.

Garantie

Ce robot nettoyeur de piscine a et fabriqued, teste et controle avec soin et conformement aux exigences techniques specifiques et aux directives applicables. Ubbink" garantit que dans des conditions d'utilisation et d'entretien normales,Vote le robot nettoyeur de piscine ne presente pas de defaute de fabrication et de materiaux, sous reserve des conditions et restrictions décrites ci-dessous. Cette garantie est uniquement valable pour l'utiliser final (le consommateur qui a acheté l'appeil).

DUREE DE LA GARANTIE : 2 ans pour les pièces principales, c.-à-d. le moteur, le cable d'alimentation et l'unité d'alimentation électrique (transformateur).

Au terme de la période de garantie, Ubbink^® décline toute responsabilité en lien avec cette garantie limitée.

PIECES EXCLUES DE LA GARANTIE : les inserts de filtre, les brosses à lamelles, les courroies, les pieces en plastique dont l'usure est normale et non couverte par la garantie.

AVERTISSEMENT : cet appeareil doit etre entretenu conformement au mode d'emploi fourni. Le non-respect du mode d'emploi entraine l'annulation de la garantie.

Utilisation NON CONFORME : cette garantie couvre UNIQUEMENT l'utilisation normale pour une piscine privée. Les dommages, defaults, dysfonnements causés par une utilisation non conforme et contraire aux consignes du mode d'emploi ou les dommages causés par une force majeure, par négligence, par une utilisation abusive ou par une mauvaise utilisation sont exclus de la garantie. Les dommages ou les pannes causés par des réparations qui n ont pas été effectuees par un service après-venture agre'd'Ubbink* ne sont pas couverts par la garantie.

Les OBLIGATIONS DE GARANTIE d'Ubbink® sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit avec/par de nouvelles pieces ou des pieces réparées et l'entreprise n'est enaucin cas responsable des dommages consecutifs ou indirects ou des blessures ou dommages physiques ou matériels

en lien avec l'utilisation du produit ou pour les pertes de profits ou d'autres coûts ou dépenses de chaque type que ce soit. Ubbink® ne donne aucune garantie quant à la fonctionnalité, l'adéquation à certains usages et ne fournit pas d'autres garanties ou représentations que celles indiquées ici, que ce soit de manière formelle ou tacite et aucune personne, société ou entreprise n'est en droit de représenté Ubbink® ou de prendre des engagements en son nom.

Adressez-vous tousjds abord a vretse service apres-vente pour obtenir une INTERVENTION DE LA GARANTIE. Ares validation du service apres-vente,envoyez le robot correctement emballe et en payant les frais de port a l'adresse indique.Joignez une copie de la facture en indiquant la date d'achat, le numero de série et en decrivant le probleme.

CONSERVEZ VOTRE EMBALLAGE POUR POUVOIR RENVOYER PLUS FACILMENT LE ROBOT EN CAS DE PROBLÈME.

Environnement

Ne pas jeter les appeilés électriques usages dans the ordres menagères. Avant de déposer l'appeil estager dans un point de collecte, retirez les piles et jetez-les séparation! Vou obtiendrez de plus amples renseignements auprès de la revendeur ou de l'entreprises chargeé de la collecte des déchets.

Déclaration de conformité

La societe soussionnee UBBINK GARDEN BV certifie sous sa propre responsabilité que l'appareil RobotClean 3 est conforme aux exigences des directives europeennes 2014/35/UE (directive sur les basses tensions) et 2014/30/UE (compatibility electromagnetique). Les normes harmonies suivantes ont ete appliquees:

EN 60335-2-41:2003+A1:2014+A2:2010; EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017; EN 62233:2008

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013