ROBOTCLEAN ACCU XS - Robot piscina UBBINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot piscina elettrico senza fili
Marca	UBBINK
Modello	ROBOTCLEAN ACCU XS
Riferimento articolo	7505519
Dimensioni (L x L x A)	340 x 350 x 175 mm
Peso	Circa 5,5 kg (stima)
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio (Li-ion)
Tensione di carica	12,6 V CC / 1 A
Alimentazione di rete	230 V CA / 50 Hz
Capacità della batteria	2.600 mAh
Autonomia	Fino a 50 minuti
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Tipo di pulizia	Fondo piscina
Superficie di pulizia max.	50 m²
Potenza di aspirazione	7 m³/h
Filtrazione	Filtro a cartuccia, 180 micron
Profondità di immersione max.	2 m
Temperatura di utilizzo	10 °C a 35 °C
Temperatura di stoccaggio	10 °C a 40 °C
Sistema di movimento	Casuale con cambio di direzione alle pareti
Ruote regolabili	Sì (2 ruote piccole anteriori, 2 ruote grandi posteriori)
Sicurezza	Protezione contro il sovraccarico, alimentatore stagno
Manutenzione	Pulizia del filtro e dell'alloggiamento dopo ogni utilizzo
Pezzi di ricambio	Disponibili tramite servizio post-vendita (riferimento articolo richiesto)
Garanzia	2 anni (difetti materiali e di fabbricazione)
Accessori inclusi	Alimentatore, cavo di ricarica, maniglia, filtro, spatola, gancio di recupero

Domande frequenti - ROBOTCLEAN ACCU XS UBBINK

Qual è l'autonomia del robot ROBOTCLEAN ACCU XS ?

L'autonomia è di circa 50 minuti in condizioni normali di utilizzo. Dopo questo tempo, la batteria è scarica e il robot deve essere ricaricato.

Come ricaricare la batteria del robot ?

Collegate l'alimentatore a una presa 230 V, quindi collegate la spina di ricarica alla presa situata sotto il robot. La spia rossa indica la carica, verde quando la carica è completa (circa 4 ore). Non dimenticate di rimettere il tappo in gomma dopo la carica.

Il robot non si avvia in acqua, cosa fare ?

Verificate innanzitutto che la batteria sia sufficientemente carica. Se il robot emette un segnale acustico ma non si avvia, potrebbe esserci un errore interno. In tal caso, contattate il vostro rivenditore.

Come regolare le ruote per una migliore pulizia ?

Le ruote piccole anteriori sono regolabili. Aprite le fibbie di chiusura, estraete il telaio, quindi posizionate le ruote secondo le combinazioni consigliate: A-C per la maggior parte delle piscine, B-C per gli angoli, C-C per le piscine rettangolari, A-B per le piscine rotonde.

Qual è la procedura di pulizia del filtro ?

Dopo ogni utilizzo, aprite le fibbie di chiusura, rimuovete il coperchio ed estraete il filtro. Pulitelo sotto il rubinetto o con un tubo di irrigazione. Pulite anche l'interno del telaio.

Si può usare il robot in una piscina fuori terra ?

Sì, ma se il fondo è irregolare o presenta molti fori, è sconsigliato installare la spatola. Il robot rischierebbe di bloccarsi o danneggiare il liner.

Cosa fare se il robot non pulisce tutta la piscina ?

Ciò può essere dovuto a una regolazione errata delle ruote, a un filtro intasato o a una batteria scarica. Regolate la posizione delle ruote, pulite il filtro o ricaricate la batteria.

L'alimentatore può essere riparato ?

No, il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se l'alimentatore è danneggiato, deve essere smaltito secondo le normative e non può più essere utilizzato.

Dove trovare i pezzi di ricambio ?

Per ordinare i pezzi di ricambio, munitevi del nome dell'articolo, del riferimento (7505519), di una copia della fattura e di una descrizione del malfunzionamento. Contattate il vostro rivenditore o il servizio post-vendita.

Come conservare il robot fuori stagione ?

Dopo l'uso, asciugatelo completamente. Riponetelo in un luogo ombreggiato e ben aerato, al riparo dal gelo e dalla luce solare diretta. La temperatura di stoccaggio deve essere compresa tra 10 °C e 40 °C.

MANUALE UTENTE ROBOTCLEAN ACCU XS UBBINK

Istruzioni per l'uso ed elenco componenti del Robotclean Accu XS

Componente del dispositorio / contento della fornitura

No.	Denominazione
A	Impugnatura
B	Copertura
C	Filtro
D	Telaio
E	Gancio di ritenuta
F	Spatola
G	Adattatore di rete
H	Presa di ricarica
I	Interruttore ON/OFF

Spiegazione

1	Impugnatura	13	Blocco di peso
2	Copertura superiore	14	Ruota grande
3	Copertura di protezione dall'acqua	15	Copertura interna della ruota
4	Copertura	16	Copertura esterna della ruota
5	Copertura di conduzione dell'acqua	17	Perno
6	Conduzione dell'acqua	18	Supporto della ruota
7	Copertura centrale	19	Ruota piccola
8	Molla	20	Albero della ruota
9	Blocco motore	21	Telaio
10	Supporto della piatra oscillante	22	Fibbie di chiusura
11	Scudo idraulico	23	Copertura di ingresso dell'acqua
12	Filtro

Istruzioni per l'uso ed elenco componenti del Robotclean Accu XS

Informazioni generali

Gentile clientele,

le presenti istruzioni per l'uso contengono informazioni importanti relativamente alla messa in servizio e all'utilizzo del prodotto. Prima di utilizzare il depuratore, leggere attendentamente le istruzioni per l'uso. Ci o vale in particolare per le avertenze di sicurezza. Altrimenti si possono subire lesions o danneggiare il depuratore. Conservare le istruzioni d'uso per future consultazioni. Se si consigna il depuratore a terzi, consignareanche le presenti istruzioni per l'uso. Que stiestruzioni per l'uso si possono anche scaricare come file PDF dal loro site Internet www.outsideliving.com.

Istruzioni di sicurezza

Il dispositivo non più essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate oswana la necessaria esperienza e conosceza, a meno che non siano sorvegliate o non siano state struite sull'uso in sicurezza e informate sui pericoli connessi. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini sulla opportuna sorveglianza.

Il deduratore è concepito esclusivamente per uso privato e non è adatto impieghi industriali. Utilizzare il deduratore soltanto come descrizione nelle presenti struzioni per l'uso. Qualiasi impiego diverso da quello prevosto è considerari inappropriati e più provocare danni a persone ocke. Il deduratore non è un giocattolo per bambini. Il produttore e il rivenditore non si assumono nessuna responsabilità per eventuali danni provocati dall'uso non appropriato o errato.

Assicurarsi che il depuratore si trovi per il montaqgio su un fondo piano e stabile.
Utilizzare l'alimentatore solo su una presa installata in modo conforme, con una tensione di rete alternata a 230 V in interni.
L alimentazione di tensione dell'alimentatore devese essere ad almeno 3,5 metri di distanza alla piscina. L'alimentazione di tensione devese essere alimentata con una corrente nominale di quello non superiore a 30 mA mediana und uninterrupte differenziale (salvavita).
L'alimentatore non deve entrare in contatto con acqua o umidità.
Rimuovere immediatamente l'alimentatore alla presa se si verifica un'anomalia o se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolongato.
Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione
Non tirare l'alimentatore dal cavo per rimuovere la spina alla presa.
- Posare il cavo dell'alimentatore in modo che non possa entrare in contatto con oggetti dai bordi taglienti o caldi.
- Conservare il depuratore e l'alimentatore fuori alla portata dei bambini.
Non posizionare il depuratore o l'adattatore nelle vicinanze di temperature estreme e proteggere il trasformatore dall'umidita.
Il cavo elettrico dell'adattatore non pue essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, non è più possibile utilizzare il disposivo in questione, che delve essere smaltito in modo regolare.
Non accendere alla piscina quando il depuratore è in funzione.
- Prima di utilizzare il depuratore, rimuovere alla piscina qualsi a oggettto che potrebbe compensetterne la potenza.
Non accendere il depuratore fina a quando non è in acqua.
- Dopogni utilizzo rimuovere il depuratore alla piscina. Se si lascia il depuratore sempre nella piscina, potrebbero essere necessari interventi di assistenza supplementari.

Controll del depuratore e della fornitura

Pericolo di danni,

Se si apree la confezione incautamente con un coltello affilato o con un alte oggett appuntito, il deposatur o gli accessori possono subire dei danni. Estrarre il deposuratore alla confezione. Controllare se il deposuratore o gli accessori presentano dei anni. In caso contrario, rivolgersi immediamente al rivenditore.

Montaggio

Dopo ave estratto il depuratore dall'imballaggio è possible metterlo in funzione. A questo scopo, procedere come segue:
Installare la spatola (F) per amplificare l'azione aspirante quando il fondo della piscina è molto sporco. Si consigilia di non montare la spatola (F) qualora il fondo della piscina dovese essere irregolare o presentare molti fori. In caso lo decuratore siouldacrare e dannegnaria le pellicola.
Montare l'impugnatura (A) sul depuratore con entrambe le viti incluse
Collegare l'adattatore (G) a una presa adatta (vedere struzioni di sicurezza), inseire la spina nella presa di carica (H) sotto al depuratore e ricaricare completeness il depuratore (4 ore)
Notare bene che, per proteggere le piastre oscillanti del depuratore, il depuratore non deve essere posizionato sulla testa
- Durante il processo di carica la spia di segnalazione sul caricatore deve essere accesa di luce rossa
- Dopo la ricarica completa del depuratore, la spia di segnalazione sul caricatore si accende di luce verde
- Dopo che la spina è stata rimossa dalla presa di carica (H), assicurarsi che sia montato il tazzo in gomma sulla presa stessa (H)
Ricaricare il depuratore prima di agli utilizzato
Montare il gancio di ritenuta (E) su un'asta adeguata (non inclusa nel contentudo della fornitura)

Messa in servizio

Utilizzare il detergente solo con temperature tra 10^ e 35^
- Afferrare il depuratore alla maniglia (A), immergerlo nell'acqua ed eseguire movimenti di rotazione, in modo che possa uscire l'aria dal depuratore. S
A c d t f q i n g ci di r itenute (E)
Il depuratore emette un segnale acustico fino a quando il depuratore non è completamente immerso in acqua
Il robot da piscina si avvia automaticamente dopo circa 5 secondi
Assicurarsi che il depuratore non scorrà lungo la parete, in quanto quello può portare a danni della pellicola/della piscina

Regolazione delle caratteristiche di funzionamento

Il depuratore dispon di 2 ruote regolabili (19). Ruotando le ruote si modifica il comportamento di funzionamento del depuratore. Per la regolazione si aprono le due fibbie di chiusura (22) e si estraie il telia (D). Estrarre le due ruote e montarle seconde le seguenti linee guida per le seguenti piscine:

Istruzioni per l'uso ed elenco componenti del Robotclean Accu XS

Combinazione	Si adatta a piscina
A – C	Per la maggior parte delle piscine
B – C	Per angoli inferiori ad A – C
C – C	Per piscine rettangolari o lunghe
A - B	Per piscine rotonde

Procesodi pulizia

Indicazioni generali

• La Accu XS RobotClean è concepita per la pulizia regolare del fondo della vasca.
• Il robot deve essere utilizzato in acqua pulita
  Il valore di pH dell'acqua della piscina deve essere compreso tra 7,0 e 7,4.
  All'atto della messa in servizio della piscina dello svernamento, prima dell'uso del robot occorre eseguire una prima pulizia del fondo con un retina o un aspirapolvere.

Il depuratore funziona sulla base del principio di pulizia caotico, ovvero cambia direzione automaticamente non appena tocca il fondo della vasca. Dopo circa 50 minuti di pulizia la batteria si scarica. Prelevare a quel punto il depuratore, ricaricarlo come daindicazioni di montaggio ed eseguire nuovamente il processo di pulizia all'occorrenza.

Dopogni pulizia si dovrebbe pulire depuratore e filtrlo.

In caso di inutilizzo

Al termino della pulizia si deve asciugare adegualiente il depuratore. Finché il depuratore non viene utilizzato è opportuno conservarlo in un luogo ben ventilato e ombreggiato. Evitare il gelo e i raggi solari diretti.

Cura e manutenzione

Pulizia dei filtri

Apire le due fibbie di chiusura (22), rimuovere la copertura (B) ed estrarre il filtro (12). Pulire il filtro (12) e l'interno del teliaio (D)除去 un rubinetto dell'acqua o con un flessibile

1

III

Pulizia dell'alloggiamento

Utilizzare solo acqua e un panno morbido. Assicurarsi di non esercitare una pressioneccessiva sull'alloggiamento per non rischiare di danneggiarlo. Non utilizzato una spugna ruvida o detergente.

Istruzioni per l'uso ed elenco componenti del Robotclean Accu XS

Riparazioni

Se I alloggiamento o I alimentatore sono danneggiati, non è possible riparari. In tal caso non si deve più usare il componente in questione e la stazione meteo o il trasmetitore.
devono essere smaltiti.

Ordine dei ricambi

Per l'ordine dei ricambi o quando si deve eliminare un problema, come al punto Problemi e soluzioni, abbiamo bisogno delle seguenti informazioni:

1. Nome articolo
2. Codice articolo dell'apparecchio
3. Copia della fattura
4. Descrizione dell'errore

Dati tecnici

Articolo	7505519
Alimentatore (bateria ricaricabile)
Tensione in ingresso	AC 230 V / 50 Hz
Tensione in uscita	DC 12,6 V / 1 A
ROBOTCLEAN
Tensione in ingresso	DC 12,6 V, max. 30 W
Temperatura di stoccaggio	10°C – 40°C
Temperatura di esercizio	10°C – 35°C
Profondità di immersione massima	2 m
Capacità della batteria	2600 mAh
Tempo di funzionamento della batteria	Max. 50 min.
Dimensioni	175 x 340 x 350 mm
Caratteristiche tecniche
Tipodi pulizia	Fondo
Superficie da pulire	max. 50 m²
Sistema di sicurezza (protezione da sovratensione)	sì
Unità filtrante	180 micron
Potenza di aspirazione	7 m³/h

Probleme soluzioni

Non riparare autonomamente il depuratore! Se per la riparazione si utilizzato componenti inadatti, il pericolo di cortocircuito elettrico più AUGmente notevolmente. Alcuni problemi possono essere provocati da anomiale di lieve entità e quindi possono essere risolti dall'utente dello. Osservare le seguente istruzioni a seconda del problema verificatosi.

Se il problema non si risolve, rivolgersi al centro di assistenza clienti e tenere a portata di mano le informazioni richieste, riportate al punto Ordine dei ricambi.

Anomalia	Causa	Soluzione
Il depuratore non emette alcun segnale acustico e il rotore non ruota in acqua	Batteria quasi scarica	Ricaricare la batteria
	Errore interno	Contattare il proprio rivenditore
Il depuratore non emette alcun segnale acustico, ma si avvia nell'acqua	Errore interno	Contattare il proprio rivenditore
Il depuratore non pulisce l'intero fondo della piscina	Regolazione errata delle ruote regolabili	Modificare la regolazione delle ruote come da punto Messa in servizio
	Filtro ostruito	Pulire il depuratore
	Batteria scarica	Caricare la batteria e ripetere il processo di pulizia

Istruzioni per l'uso ed elenco componenti del Robotclean Accu XS

Garanzia

I nostri prodotti venogo sottoposti a severi controlli di qualità. Se questo apparecchio non dovesse funzionare perfettamente, ne saremmo molto spiacenti. Per la rivendicazione dei diritti di garanzia valgono le seguenti condizioni:

1. Le presenti condizioni di garanzia sono rivolte esclusivamente ai consumatori, cioè alle persone fisiche che non intendono utilizzare questo prodotto nell'ambito della loro attività commerciale o altre attività autonoma.
2. La nostra garanzia si estende all'éliminazione dei vizi materiali e di fabbricazione e alla sostituzione dell'apparecchio.
3. Le richieste di garanzia valgono al massimo 2 anni a partire alla data di acquisito. E eslua qualsi riendicazione dei diritti di garanzia successivement alla scadenza del periodo di garanzia.
4. Se I'articolo e coperto alla garanzia, verra riparato Gratisamente o sostituito, sempre Gratisamente, con un articolo identico o con uno equivalente di oura scelta.

La riparazione o la sostituzione dell'appareccchio non prolonga il periodo di validità della garanzia, né questo servizio avvia un nuovo periodo di garanzia per l'appareccchio o per eventuali ricambi installati.

Dalla notre garanzia sono esclusi:

Danni al dispositorio dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'uso
La mancata osservanza delle indicazioni di manutenzione e sicurezza o dall'esposizione dell'apparecchio a condizioni ambientali anomale o da una pulizia insufficiente.
Danni al dispositiivo provocati da abuso o utilizzo inappropriato (come ad es. sovraccarico dell'apparechio o utilizzo di utensili o accessori non ammessi), penetrazione di corpi estranei nell'apparechio (coma ad es. sostanze chimiche, oli e simili), uso della violenza o influssi esterni (coma ad es. danni dovuti a una caduta).
Danni all'apparecchio o a parti dell'apparecchio che sono dovuti a un'usura normale, abituale o naturale.

La dichiarazione di conformità UE più essere richiesta al segmente indirizzo: www.outsideliving.com

Smaltimento degli imballaggi

Smaltire l'imballo a seconda del tipo di materiale. Prevedere per carta e cartone il riciclo della carta, per pellicole e sacchetti la raccolta differenziata.

Raccolta differenziata e smaltimento degli apparecchi usati

Gli aperecch elettrici ed elettronich sono diventati rifiuti vengono definiti come apparecchi usati. I propriatori devono conferire tali applicacchi sottoponendoli a unystema di racolta separato dai rifiuti comunali non asortiti. Gli applicacchi usati, in particolare, non vanno smalitti inisie ai rifiuti domestici, bensi con sistemi speciali di racolta e restituzione. Opzioni di restituzione dei dispositivi usati: i propriatori degli applicacchi usati provenienti delle abitazioni private disponibile tali applicacchi presso i centri di racolta delle autorita pubbliche incaricate dello smaltimento o i centri di racolta predisisti dai produttori o dai fornitori ai sensi della legge ElektroG, ad. un centro di racolta del proprio comprie/quartiere, oppore direttamente al produttore. Lo smaltingo non comporta alcun costo.

BATTERIE RÜCKNAHE

Tipodi Batteria	Sistema chimico
Accumulatore	Ioni di litio (Li-ion)

Smaltimento di batterie e accumulatori:

Non smalrite le batterie et gli accumulatorati nelle impièi ai rifutti domestici. I consumatori sono obbligati per legge a smalitre le batterie e gli accumulatorati nella raccolta differenziata.

Le batterie e gli accumulatorati sono essere segnati disponibile presso un centro di ragcolla del proprio comune/quartiere o un rivenditore, affinché possano essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente o riciclati per recuperarne materie pre primisezzo. Se lo smaltimento non è effettuato in maniera appropriata, sostane tossiche pozzo contaminare l'ambiente e ave effetti dannosi per la salute dell'uomo, degli animali e delle piante. Le batterie e gli accumulatorati contene negli apparecchi elettrici devono essere smaltiti, se possible, separamente dagli apparecchi. Consegnare le batterie e gli accumulatorati soltanto quando sono scarichi.

Prima delle smaltimento, staccare i poli dalle batterie e dagli accumulator al litio one evitare un cortocircuito esterno. Il cortocircuito può provocare un incidro o un'esplosione.

Dichiarazione di conformità

La ditta sottoscritta UBINK GARDEN BV dichiata sulla lo propria responsabilità che il dato in questione è conforme ai requisiti delle direttive epee 2014/30/UE, 2014/35/UE. La dichiarazione di conformità completinga più essere richiesta al segmente indirizzo: www.outsideliving.com.