WoodTester Compact - équipements de mesure Laserliner - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidimètre à résistance pour bois
Marque	Laserliner
Modèle	WoodTester Compact
Principe de mesure	Mesure résistive via électrodes intégrées
Groupes de bois	2 échelles : Groupe A (hêtre, tilleul, saule, ébène) et Groupe B (chêne, érable, aulne, épicéa, bouleau, frêne)
Plage de mesure Groupe A	9 % à 23 %
Plage de mesure Groupe B	11 % à 27 %
Précision	± 2 %
Affichage	12 LED : 4 vertes (sec), 3 jaunes (humide), 5 rouges (mouillé)
Alimentation	1 pile 6LR61 de 9 V
Autonomie des piles	Environ 40 heures
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-10 °C à 70 °C
Humidité relative max.	85 %
Dimensions approximatives	160 x 60 x 30 mm (estimé)
Poids approximatif	150 g (avec pile, estimé)
Arrêt automatique	Après 3 minutes d'inactivité
Fonction Auto-Hold	Mémorise la dernière valeur pendant 5 secondes après le retrait
Test automatique	Au démarrage, toutes les LED s'allument brièvement
Entretien	Nettoyer les électrodes avec un chiffon sec ; ranger avec le capuchon de protection
Sécurité	Électrodes pointues – toujours utiliser le capuchon de protection ; éviter les conduites cachées

FOIRE AUX QUESTIONS - WoodTester Compact Laserliner

Comment fonctionne le WoodTester Compact ?

Il mesure l'humidité du bois par résistance électrique. Enfoncez les électrodes dans le bois et lisez le pourcentage sur l'affichage LED. Les valeurs sont référencées à la masse sèche.

Quels sont les groupes de bois et comment les utiliser ?

Le groupe A (hêtre, tilleul, saule, ébène) utilise l'échelle supérieure ; le groupe B (chêne, érable, aulne, épicéa, bouleau, frêne) utilise l'échelle inférieure. Sélectionnez le groupe à l'aide de l'interrupteur ON/OFF (appuyer pour changer).

Que signifie la couleur des LED ?

Vertes = sec (barres 0-4), jaunes = humide (barres 5-7), rouges = mouillé (barres 8-12). Pour le groupe B, comparez l'amplitude avec l'échelle de couleur inférieure.

Quelle pile utiliser et combien de temps dure-t-elle ?

Utilisez une pile 9V 6LR61. L'autonomie est d'environ 40 heures. L'appareil s'éteint automatiquement après 3 minutes pour économiser la pile.

Que faire si aucune LED ne s'allume pendant une mesure ?

Le matériau est peut-être trop sec. Effectuez un test automatique en enfonçant les électrodes dans le capuchon de protection : toutes les LED doivent s'allumer. Si ce n'est pas le cas, vérifiez la pile.

Comment interpréter une valeur de 13 % pour le groupe A ?

13 % correspond à une LED verte (sec) selon l'échelle du groupe A. Le bois est considéré comme sec pour une utilisation en menuiserie.

Peut-on mesurer l'humidité d'autres matériaux que le bois ?

Non, l'appareil est spécialement calibré pour le bois avec deux groupes d'essences. Il ne convient pas pour les matériaux de construction comme le plâtre ou le béton.

Où effectuer la mesure sur une pièce de bois ?

Choisissez un endroit non traité, exempt de branches, saletés ou résine. Évitez les surfaces d'attaque (extrémités) car le bois y sèche plus vite et fausse la mesure.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez les électrodes avec un chiffon sec après chaque utilisation. Remettez toujours le capuchon de protection pour éviter les blessures et protéger l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de réparation ?

Consultez la notice complète ou le site www.laserliner.com/info. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur ; contactez le service après-vente en cas de problème. Il est conforme à la directive DEEE pour le recyclage.

MODE D'EMPLOI WoodTester Compact Laserliner

Lisez entièrement le mode d'emploi et le carnet ci-joint „Remarques supplémentaires et concernant la garantie“ ci-jointes. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr.

Fonction/Utilisation : Cet humidimètre calcule et détermine le taux d'humidité du bois selon un procédé de mesure de la résistance. La valeur af chée correspond à l'humidité du matériau en % et se rapporte à la masse sèche. Exemple : 100 % d'humidité du matériau pour 1 kg de bois humide = 500 g d'eau.

Remarques relatives à la procédure de mesure :

S'assurer qu'aucune conduite d'alimentation (câbles électriques, conduites d'eau, etc.) ne passe à l'emplacement de la mesure ou qu'il n'y a pas de fond métallique. Enfoncer les électrodes de mesure autant que possible dans le matériau à mesurer, ne les enfoncer cependant jamais en forçant dans le matériau à mesurer car cela pourrait endommager l'appareil. Retirer systématiquement l'appareil de mesure en le bougeant de droite à gauche. Pour minimiser les erreurs de mesure, procéder à des mesures comparatives à plusieurs emplacements.

Risques de blessures à cause des électrodes de mesure poin- tues. Poser systématiquement le capuchon de protection pour le transport et en cas de non-utilisation.

6LR61 9V

1 Groupe de bois A, humidité en % 2 12 barres mouillé/sec 1 Indicateur à DEL 2 DEL 0...4 (vertes) = sec 3 DEL 5...7 (jaunes) = humide 4 DEL 8...12 (rouges) = mouillé 5 DEL 11...12 (rouges): Charge faible des piles 3 Indicateur mouillé/sec pour le groupe de bois B 4 groupe de bois B humidité en % 5 Interrupteur marche/arrêt

WoodTester Compact

B ON/OFF

L'appareil s'éteint automatiquement après 3 minutes, ce qui permet d'économiser les piles. Pour rallumer l'appareil, appuyez de nouveau sur l'interrupteur marche-arrêt.

4 Fonction de test automatique

4 DEL vertes et une DEL jaune sont allumées.

4 DEL vertes, 3 DEL jaunes et 5 DEL rouges s'allument.

5 Groupes de bois

6 Évaluation de l'humidité du bois

L'emplacement à mesurer doit être non traité et exempt de branches, de saletés ou de résine. Ne pas effectuer de mesure sur les surfaces d'attaque étant donné que le bois sèche particulièrement vite à cet endroit et que cela pourrait fausser les résultats de mesure.

7A Indication par DEL mouillé/sec groupe a

Juste après la mise en marche de l'appareil, les 12 DEL restent allumées pendant un court moment. La première DEL verte clignote ensuite de façon continue. L'appareil est alors prêt à fonctionner. Si vous effectuez une mesure sur des bois du groupe A, l'humidité du matériau s'affiche en % sur l'échelle supérieure. L'affichage par DEL varie de gauche à droite selon un taux d'humidité croissant. L'affichage par DEL à 12 barres se divise en quatre segments verts (sec), trois segments jaunes (humide) et 5 segments rouges (mouillé). Le taux d'humidité du bois peut être estimé à l'aide de la donnée en % ou des couleurs des DEL. Exemple : 13 %, DEL verte = sec.

7B Indication par DEL mouillé/sec groupe b

Si vous effectuez une mesure sur des bois du groupe B, l'humidité du matériau s'affiche en % sur l'échelle inférieure. Pour estimer si le bois doit être classé « sec », « humide » ou « mouillé », observer l'amplitude de la DEL et la comparer, quelle que soit sa couleur, avec l'échelle de couleur présentée ci-dessous. L'évaluation est alors réalisée à l'aide de l'échelle de couleur inférieure. Vert = sec, jaune = humide, rouge = mouillé. Exemple : 23 %, zone rouge de l'échelle inférieure = mouillé.

Si, au cours d'une mesure, aucune barre de DEL ne s'allume, il est possible que le matériau mesuré soit trop sec. Réalisez à l'aide du capuchon protecteur un test automatique pour vérifier que l'appareil est en état de fonctionnement.

8 Fonction Auto-Hold

Une fois l'appareil retiré du matériau à mesurer, la dernière valeur mesurée est automatiquement conservée pendant 5 secondes. Les DEL clignotent pendant cet intervalle de temps et indiquent la dernière valeur mesurée. Dès que la première DEL verte clignote à nouveau, l'appareil est prêt pour une nouvelle mesure.

La fonction et la sécurité de fonctionnement ne sont garanties que si l'appareil est utilisé dans les conditions climatiques indiquées et uniquement pour les applications pour lesquelles il a été conçu. L'utilisateur est responsable de l'évaluation des résultats de mesure et des mesures en résultant selon la tâche à effectuer.

Données techniques

Principe de mesure	Mesure résistive de l’humidité d’un matériau via des électrodes intégrées
Matériau	2 échelles pour le bois
Zone de mesure du groupe de bois A	9% ... 23%
Zone de mesure du groupe de bois B	11% ... 27%
Précision	± 2%
Température nominale	22 °C
Température de fonct. admissible	0 °C à 40 °C
Température de stockage admissible	-10 °C à 70 °C
Humidité rel. de l’air maxi. admissible	85 %
Alimentation électrique	1 pile 6LR61 de 9 V
Durée de vie des piles	40 h env.

Sous réserve de modifications techniques. 01.15.

Réglementation UE et élimination des déchets

L'appareil est conforme à toutes les normes nécessaires pour la libre circulation des marchandises dans l'Union européenne.

Ce produit est un appareil électrique et doit donc faire l'objet d'une collecte et d'une mise au rebut sélectives conformément à la directive européenne sur les anciens appareils électriques et électroniques (directive DEEE).

Autres remarques complémentaires et consignes de sécurité sur www. laserliner. com/info