WoodTester Compact - Echipamente de măsurare Laserliner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Umidimetru cu rezistență pentru lemn
Marcă	Laserliner
Model	WoodTester Compact
Principiu de măsurare	Măsurare rezistivă prin electrozi încorporați
Grupe de lemn	2 scale: Grupa A (fag, tei, salcie, abanos) și Grupa B (stejar, arțar, arin, molid, mesteacăn, frasin)
Domeniu de măsurare Grupa A	9 % până la 23 %
Domeniu de măsurare Grupa B	11 % până la 27 %
Precizie	± 2 %
Afișaj	12 LED-uri: 4 verzi (uscat), 3 galbene (umed), 5 roșii (ud)
Alimentare	1 baterie 6LR61 de 9 V
Durata de viață a bateriilor	Aproximativ 40 de ore
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-10 °C până la 70 °C
Umiditate relativă max.	85 %
Dimensiuni aproximative	160 x 60 x 30 mm (estimat)
Greutate aproximativă	150 g (cu baterie, estimat)
Oprire automată	După 3 minute de inactivitate
Funcție Auto-Hold	Memorează ultima valoare timp de 5 secunde după retragere
Test automat	La pornire, toate LED-urile se aprind scurt
Întreținere	Curățați electrozii cu o cârpă uscată; depozitați cu capacul de protecție
Siguranță	Electrozi ascuțiți - utilizați întotdeauna capacul de protecție; evitați conductele ascunse

Întrebări frecvente - WoodTester Compact Laserliner

Cum funcționează WoodTester Compact?

Măsoară umiditatea lemnului prin rezistență electrică. Introduceți electrozii în lemn și citiți procentul pe afișajul LED. Valorile sunt raportate la masa uscată.

Care sunt grupele de lemn și cum se utilizează?

Grupa A (fag, tei, salcie, abanos) folosește scara superioară; grupa B (stejar, arțar, arin, molid, mesteacăn, frasin) folosește scara inferioară. Selectați grupa cu ajutorul comutatorului ON/OFF (apăsați pentru a schimba).

Ce înseamnă culoarea LED-urilor?

Verzi = uscat (bare 0-4), galbene = umed (bare 5-7), roșii = ud (bare 8-12). Pentru grupa B, comparați amplitudinea cu scara de culoare inferioară.

Ce baterie se folosește și cât durează?

Utilizați o baterie 9V 6LR61. Durata de viață este de aproximativ 40 de ore. Aparatul se oprește automat după 3 minute pentru a economisi bateria.

Ce faceți dacă niciun LED nu se aprinde în timpul măsurătorii?

Materialul este poate prea uscat. Efectuați un test automat introducând electrozii în capacul de protecție: toate LED-urile trebuie să se aprindă. Dacă nu, verificați bateria.

Cum se interpretează o valoare de 13 % pentru grupa A?

13 % corespunde unui LED verde (uscat) conform scării grupei A. Lemnul este considerat uscat pentru utilizare în tâmplărie.

Se poate măsura umiditatea altor materiale decât lemnul?

Nu, aparatul este calibrat special pentru lemn cu două grupe de esențe. Nu este potrivit pentru materiale de construcție precum ipsos sau beton.

Unde se efectuează măsurarea pe o piesă de lemn?

Alegeți un loc netratat, fără ramuri, murdărie sau rășină. Evitați suprafețele de atac (capete) deoarece lemnul se usucă mai repede acolo și denaturează măsurarea.

Cum se întreține aparatul?

Curățați electrozii cu o cârpă uscată după fiecare utilizare. Puneți întotdeauna capacul de protecție pentru a evita rănile și a proteja aparatul. Depozitați-l într-un loc uscat.

Ce faceți în caz de disfuncționalitate sau reparație?

Consultați manualul complet sau site-ul www.laserliner.com/info. Aparatul nu poate fi reparat de utilizator; contactați serviciul de asistență tehnică în caz de problemă. Este conform cu directiva DEEE pentru reciclare.

MANUAL DE UTILIZARE WoodTester Compact Laserliner

Citiți integral instrucțiunile de exploatare și caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare”. Urmați indicațiile din cuprins. Păstrați aceste documente cu strictețe.

Functie/Utilizare:

Acest aparat de măsurare a umidității materialelor determină și stabilește nivelul de umiditate al materialelor precum lemnul conform procedeului de măsurare a rezistenței. Valoarea indicată reprezintă umiditatea materialului în % și se referă la materia uscată. Exemplu: 100% umiditate material la 1Kg lemn umed = 500g apă.

Indicații în privința procesului de măsurare:

Asigurați-vă că la locul în care se dorește măsurarea nu se află conducte de alimentare (cabluri electrice, conducte de apă...) sau că nu există o bază metalică. Electrozii de măsurare se introduc cât de adânc posibil în obiect, nu utilizați niciodată forța la introducerea ace- stora în obiect, pentru că astfel aparatul se poate defecta. Îndepărtați aparatul de măsurare întotdeauna cu mișcări stânga dreapta. Pentru minimizarea erorilor de măsurare, efectuați măsurări similare în mai multe locuri din suprafața obiectului.

!

Pericol de accidentare din cauta electrozilor de măsurare ascuțiți. Montați în caz de neutilizare și la transportare întotdeauna capacul de protecție.

1

Laserfiner® 6LR61 9V

2

Laserliner® Group A Group B

Laserliner® Group A 9 13 16 19 21 23 % 11 15 19 23 25 27 % Group B 1 2 3 4 5

1 Grupa de lemn A, Umiditate în %
2 12 poziții ud/uscat Indicator led
LED 0...4 (verde) = uscat
LED 5...7 (galben) = umed
LED 8...12 (roşu) = ud
LED 11...12 (roşu): Nivel de încărcare a bateriei redus
3 Indicator ud/uscat pentru Grupa de lemn B
4 Grupa de lemn B, Umiditate în %
5 Buton pornire/oprire

WoodTester Compact

B ON/OFF

Aparatul se opreşte automat după 3 minute pentru protejarea bateriilor. Pentru repornirea aparatului apăsați din nou butonul Pornire/oprire.

4 Functia de testare individuală

4 LED-uri verzi și un LED galben sunt aprinse.

4 leduri verzi, 3 galbene și 5 roşii sunt aprinse.

5 Grupe de lemn

6 Determinarea umidității lemnului

Locul de măsurat trebuie să fie netratat și liber de noduri, murdărie sau rășină.

Nu e voie efectuarea măsurării la capete pentru că lemnul se usucă deosebit de repede la aceste locui și astfel pot rezulta erori la măsurare.

7a Indicator led ud/uscat grupa A

După pornirea aparatului se aprind toate cele 12 leduri pentru un moment scurt. După aceasta ledul verde se aprinde intermitent încontinuu. Aparatul este acum pregătit de funcționare. Dacă este executată o măsurarea a esențelor de lemn din grupa A umiditatea materialului în % se citește pe gradația superioară. La creșterea umidității se modifică și afișajul cu led de la stânga la dreapta. Indicatorul cu leduri cu 12 poziții se împarte în 4 segmente verzi (uscat), 3 galbene (umed) și 5 roșii (ud). Conținutul de umiditate al lemnelor se poate determina cu ajutorul afișajului în % și pe baza culorii ledurilor. Exemplu în acest caz: 13%, led verde = uscat.

7b Indicator led ud/uscat grupa B

Dacă este executată o măsurarea a esențelor de lemn din grupa B umiditatea materialului în % se citește pe gradația inferioară. Pentru a determina dacă lemnul se încadrează în categoria „uscat“, „umed“ sau „ud“ se ia în considerare nivelul ledurilor și indiferent de culoare se compară cu gradația colorată de mai jos. Estimarea se realizează prin intermediul gradației color inferioare. Verde = uscat, galben = umed, roșu = ud. Exemplu în acest caz: 23%, zona roșie a gradației inferioare = ud.

Dacă la executarea unei măsurări ledurile nu indică nimic este posibil ca bunul măsurat să fie prea uscat. Executați cu ajutorul capacului de protecție un autotest pentru a stabili dacă aparatul de măsură se află într-o stare ireproșabilă de funcționare.

8 Functia auto-hold (reținere automată)

După ce aparatul a fost îndepărtat de la bunul măsurat ultima valoare măsurată se menține automat pentru cca. 5 secunde. În acest interval de timp ledurile se aprind intermitent și indică valoarea determinată la ultima măsurare. În momentul în care primul led verde se aprinde intermitent aparatul este pregătit pentru o nouă măsurare.

!

Funcția și siguranța de funcționare sunt numai atunci garantate când aparatul de măsurare este utilizat în condițiile climatice date și numai pentru scopul pentru care a fost construit. Estimarea rezultatelor de măsurare și măsurile rezultate în urma acestora sunt responsabilitatea utilizatorului în funcție de etapa de lucru corespunzătoare.

Date tehnice

Principiul de măsurare	Măsurarea rezistivă a umidității materialelor prin intermediul unor electrozi integrați
Material	2 gradații pentru lemn
Domeniu de măsurare grupa de lemn A	9% ... 23%
Domeniu de măsurare grupa de lemn B	11% ... 27%
Exactitate	± 2%
Temperatură nominală	22 °C
Temp. de lucru admisă	0 °C...40 °C
Temperatură de depozitare admisă	-10 °C...70 °C
Umiditate rel. aer max. admisă	85%
Alimentare tensiune	1 x 6LR61 9V
Durata de funcționare a bateriilor	cca. 40 h

Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. 01.15.

Prevederile UE și debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulația liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric și trebuie colectat separat și debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice și electrice.

Pentru alte indicații privind siguranța și indicații suplimentare vizitați: www.laserliner.com/info

CE —