WoodTester Compact - Messgeräte Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Widerstands-Feuchtemessgerät für Holz
Marke	Laserliner
Modell	WoodTester Compact
Messprinzip	Widerstandsmessung über integrierte Elektroden
Holzgruppen	2 Skalen: Gruppe A (Buche, Linde, Weide, Ebenholz) und Gruppe B (Eiche, Ahorn, Erle, Fichte, Birke, Esche)
Messbereich Gruppe A	9 % bis 23 %
Messbereich Gruppe B	11 % bis 27 %
Genauigkeit	± 2 %
Anzeige	12 LEDs: 4 grün (trocken), 3 gelb (feucht), 5 rot (nass)
Stromversorgung	1 Batterie 6LR61 9 V
Batterielebensdauer	Ca. 40 Stunden
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis 70 °C
Max. relative Luftfeuchtigkeit	85 %
Ungefähre Abmessungen	160 x 60 x 30 mm (geschätzt)
Ungefähres Gewicht	150 g (mit Batterie, geschätzt)
Automatische Abschaltung	Nach 3 Minuten Inaktivität
Auto-Hold-Funktion	Speichert den letzten Wert für 5 Sekunden nach dem Entfernen
Selbsttest	Beim Einschalten leuchten kurz alle LEDs auf
Wartung	Elektroden mit einem trockenen Tuch reinigen; mit Schutzkappe aufbewahren
Sicherheit	Spitze Elektroden – stets Schutzkappe verwenden; versteckte Leitungen vermeiden

Häufig gestellte Fragen - WoodTester Compact Laserliner

Wie funktioniert der WoodTester Compact?

Er misst die Holzfeuchte elektrisch über den Widerstand. Elektroden in das Holz drücken und den Prozentwert auf der LED-Anzeige ablesen. Die Werte beziehen sich auf die Darrtrockenmasse.

Welche Holzgruppen gibt es und wie verwendet man sie?

Gruppe A (Buche, Linde, Weide, Ebenholz) verwendet die obere Skala; Gruppe B (Eiche, Ahorn, Erle, Fichte, Birke, Esche) die untere. Wählen Sie die Gruppe mit dem ON/OFF-Schalter (drücken zum Wechseln).

Was bedeuten die LED-Farben?

Grün = trocken (Balken 0-4), gelb = feucht (Balken 5-7), rot = nass (Balken 8-12). Für Gruppe B vergleichen Sie die Amplitude mit der unteren Farbskala.

Welche Batterie wird verwendet und wie lange hält sie?

Verwenden Sie eine 9V 6LR61-Batterie. Die Lebensdauer beträgt ca. 40 Stunden. Das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten automatisch aus, um die Batterie zu schonen.

Was tun, wenn während einer Messung keine LED leuchtet?

Das Material ist möglicherweise zu trocken. Führen Sie einen Selbsttest durch, indem Sie die Elektroden in die Schutzkappe drücken: Alle LEDs sollten aufleuchten. Wenn nicht, überprüfen Sie die Batterie.

Wie interpretiert man einen Wert von 13 % für Gruppe A?

13 % entspricht einer grünen LED (trocken) gemäß der Skala von Gruppe A. Das Holz gilt als trocken für die Schreinerarbeit.

Kann man die Feuchtigkeit anderer Materialien als Holz messen?

Nein, das Gerät ist speziell für Holz mit zwei Holzgruppen kalibriert. Es ist nicht für Baustoffe wie Gips oder Beton geeignet.

Wo sollte die Messung an einem Holzstück durchgeführt werden?

Wählen Sie eine unbehandelte Stelle ohne Äste, Schmutz oder Harz. Vermeiden Sie Hirnholz (Enden), da das Holz dort schneller trocknet und die Messung verfälscht.

Wie pflege ich das Gerät?

Reinigen Sie die Elektroden nach jedem Gebrauch mit einem trockenen Tuch. Setzen Sie stets die Schutzkappe auf, um Verletzungen zu vermeiden und das Gerät zu schützen. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Was tun bei Fehlfunktion oder Reparatur?

Konsultieren Sie die vollständige Anleitung oder die Website www.laserliner.com/info. Das Gerät ist nicht vom Benutzer reparierbar; wenden Sie sich bei Problemen an den Kundendienst. Es entspricht der WEEE-Richtlinie für Recycling.

BEDIENUNGSANLEITUNG WoodTester Compact Laserliner

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.

Funktion/Verwendung: Das vorliegende Materialfeuchtemessgerät ermittelt und bestimmt den Materialfeuchtegehalt von Holz nach dem Widerstandsmessverfahren. Der angezeigte Wert ist die Materialfeuchte in % und bezieht sich auf die Trockenmasse.

Beispiel: 100% Materialfeuchte bei 1 kg nassem Holz = 500g Wasser.

Hinweise zum Messvorgang:

Vergewissern Sie sich, dass an der zu messenden Stelle keine Versorgungsleitungen (elektrische Leitungen, Wasserrohre...) verlaufen oder sich ein metallischer Untergrund befindet. Die Messelektroden so weit wie möglich ins Messgut stecken, allerdings niemals gewaltsam in das Messgut einschlagen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Entfernen Sie das Messgerät immer mit Links-Rechts-Bewegungen. Um Messfehler zu minimieren, führen Sie vergleichende Messungen an mehreren Stellen durch.

Verletzungsgefahr durch die spitzen Messelektroden. Montieren Sie bei Nichtgebrauch und Transport stets die Schutzkappe.

1

Laserfilter® 6LR61 9V

2

Laserliner® Group A 11 15 19 23 25 27% Group B

Laserliner® Group A 1 9 13 16 19 21 23 % 11 15 19 23 25 27 % Group B 2 3 4 5

1 Holzgruppe A, Feuchtigkeit in %
2 12 stelliger Nass/Trocken LED-Indikator
LED 0...4 (grün) = trocken LED 5...7 (gelb) = feucht LED 8...12 (rot) = nass
LED 11...12 (rot): Batterieladung gering
3 Nass/Trocken-Indikator für Holzgruppe B
4 Holzgruppe B, Feuchtigkeit in %
5 An/Aus-Schalter

WoodTester Compact

B ON/OFF

Das Gerät schaltet sich, zur Schonung der Batterien, nach 3 Minuten automatisch ab. Um das Gerät danach wieder einzuschalten, drücken Sie den An/Aus-Schalter erneut.

4 Selbsttest-Funktion

1.

4 grüne LED's und eine gelbe LED leuchten.

4 grüne, 3 gelbe und 5 rote LED's leuchten.

5 Holzgruppen

6 Holzfeuchte ermitteln

Die zu messende Stelle sollte unbehandelt und frei von Ästen, Schmutz oder Harz sein. Es sollten keine Messung an Stirnseiten durchführt werden, da das Holz hier besonders schnell trocknet und somit zu verfälschten Messergebnissen führen würde.

7a Nass/Trocken LED-Anzeige Gruppe A

Nach dem Einschalten des Gerätes leuchten alle 12 LED's für einen kurzen Moment auf. Danach blinkt die erste grüne LED kontinuierlich. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Wird nun eine Messung bei Hölzern der Gruppe A durchgeführt, so ist die Materialfeuchte in % an der oberen Skala abzulesen. Mit zunehmendem Feuchtegehalt verändert sich auch die LED-Anzeige von links nach rechts. Die 12-stellige LED-Anzeige unterteilt sich in 4 grüne (trocken), 3 gelbe (feucht) und 5 rote (nass) Segmente. Der Feuchtegehalt der Hölzer kann sowohl anhand der %-Angabe, als auch durch die LED-Farbe bestimmt werden. Beispiel hier: 13%, grüne LED = trocken.

7b Nass/Trocken LED-Anzeige Gruppe B

Wird nun eine Messung bei Hölzern der Gruppe B durchgeführt, so ist die Materialfeuchte in % an der unteren Skala abzulesen. Um zu bestimmen, ob das Holz nun als „trocken“, „feucht“ oder „nass“ einzustufen ist, wird die Ausschlagshöhe der LEDs verwendet und unabhängig ihrer Farbe mit der darunterliegenden Farbskala abgeglichen. Die Beurteilung erfolgt nun über die untere Farbskala. Grün = trocken, gelb = feucht, rot = nass. Beispiel hier: 23%, roter Bereich der unteren Skala = nass.

!

Sollte bei einer Messung kein Ausschlag der LED's erfolgen, so ist es möglich, dass das Messgut zu trocken ist. Führen Sie mit Hilfe der Schutzkappe einen Selbsttest durch, um festzustellen, ob das Messgerät in einem einwandfreien Zustand ist.

8 Auto-Hold-Funktion

Nachdem das Gerät aus dem Messgut gezogen wird, wird automatisch der letzte Messwert für ca. 5 Sekunden gehalten. In diesem Zeitraum blinken die LEDs und zeigen den zuletzt ermittelten Messwert an. Sobald die erste grüne LED wieder blinkt, ist das Gerät bereit für eine neue Messung.

!

Die Funktion und die Betriebssicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn das Messgerät im Rahmen der angebenen klimatischen Bedingungen betrieben wird und nur für die Zwecke eingesetzt wird, für die es konstruiert wurde. Die Beurteilung der Messergebnisse und die daraus resultierenden Maßnahmen liegen in der Verantwortung des Anwenders, je nach der jeweiligen Arbeitsaufgabe.

Technische Daten

Messprinzip	Resistive Materialfeuchtemessung über integrierte Elektroden
Material	2 Holz-Skalen
Messbereich Holzgruppe A	9% ... 23%
Messbereich Holzgruppe B	11%...27%
Genauigkeit	± 2%
Nenntemperatur	22 °C
Zulässige Arbeitstemp.	0 °C...40°C
Zulässige Lagertemperatur	-10 °C...70 °C
Zulässige max Rel. Luftfeuchte	85%
Spannungsversorgung	1 x 6LR61 9V
Batterielebensdauer	ca. 40 h

Technische Änderungen vorbehalten. 01.15.

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

www.laserliner.com/info

8 Auto-Hold-funktion

8 Auto-Hold-funktion

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

082.004A / Rev.0115

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com

Laserliner®

Innovation in Tools