WoodTester Compact - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Træfugtighedsmåler med modstandsmåling
Mærke	Laserliner
Model	WoodTester Compact
Måleprincip	Resistiv måling via integrerede elektroder
Trægrupper	2 skalaer: Gruppe A (bøg, lind, pil, ibenholt) og Gruppe B (eg, ahorn, el, gran, birk, ask)
Måleområde Gruppe A	9 % til 23 %
Måleområde Gruppe B	11 % til 27 %
Præcision	± 2 %
Display	12 LED: 4 grønne (tør), 3 gule (fugtig), 5 røde (våd)
Strømforsyning	1 batteri 6LR61 9 V
Batterilevetid	Cirka 40 timer
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-10 °C til 70 °C
Maks. relativ fugtighed	85 %
Omtrentlige dimensioner	160 x 60 x 30 mm (estimeret)
Omtrentlig vægt	150 g (med batteri, estimeret)
Automatisk slukning	Efter 3 minutters inaktivitet
Auto-Hold funktion	Gemmer sidste værdi i 5 sekunder efter fjernelse
Automatisk test	Ved start lyser alle LED kortvarigt
Vedligeholdelse	Rengør elektroderne med en tør klud; opbevar med beskyttelseshætten
Sikkerhed	Spidse elektroder – brug altid beskyttelseshætten; undgå skjulte ledninger

Ofte stillede spørgsmål - WoodTester Compact Laserliner

Hvordan fungerer WoodTester Compact?

Den måler træfugtighed via elektrisk modstand. Tryk elektroderne ind i træet og læs procenten på LED-displayet. Værdierne er refereret til tør masse.

Hvilke trægrupper er der, og hvordan bruger man dem?

Gruppe A (bøg, lind, pil, ibenholt) bruger den øverste skala; Gruppe B (eg, ahorn, el, gran, birk, ask) bruger den nederste skala. Vælg gruppen ved hjælp af TÆND/SLUK-kontakten (tryk for at skifte).

Hvad betyder LED-farverne?

Grøn = tør (bjælker 0-4), gul = fugtig (bjælker 5-7), rød = våd (bjælker 8-12). For Gruppe B sammenlignes amplituden med den nederste farveskala.

Hvilket batteri skal bruges, og hvor længe holder det?

Brug et 9V 6LR61 batteri. Batterilevetiden er cirka 40 timer. Apparatet slukker automatisk efter 3 minutter for at spare på batteriet.

Hvad gør man, hvis ingen LED lyser under en måling?

Materialet er måske for tørt. Udfør en automatisk test ved at trykke elektroderne ind i beskyttelseshætten: alle LED skal lyse. Hvis ikke, kontroller batteriet.

Hvordan fortolker man en værdi på 13 % for Gruppe A?

13 % svarer til en grøn LED (tør) ifølge Gruppe A skalaen. Træet anses for tørt til snedkerarbejde.

Kan man måle fugtighed i andre materialer end træ?

Nej, apparatet er specielt kalibreret til træ med to træartsgrupper. Det egner sig ikke til byggematerialer som gips eller beton.

Hvor skal målingen udføres på et træstykke?

Vælg et ubehandlet sted uden grene, snavs eller harpiks. Undgå endeflader (enderne), da træet tørrer hurtigere der og giver en forkert måling.

Hvordan vedligeholder man apparatet?

Rengør elektroderne med en tør klud efter hver brug. Sæt altid beskyttelseshætten på for at undgå skader og beskytte apparatet. Opbevar det et tørt sted.

Hvad gør man ved funktionsfejl eller reparation?

Se den fulde vejledning eller webstedet www.laserliner.com/info. Apparatet kan ikke repareres af brugeren; kontakt kundeservice ved problemer. Det er i overensstemmelse med WEEE-direktivet for genbrug.

BRUGSANVISNING WoodTester Compact Laserliner

Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garantioplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevar disse dokumenter omhyggeligt.

Funktion/Anvendelse: Denne materialefugtighedsmåler undersøger og bestemmer materialefugtigheden i træ efter modstandsmålemetoden. Den viste værdi er materialefugtigheden i % og hentyder til tørstoffet. Exempel: 100% materialefugtighed ved 1 kg fugtigt træ = 500 g vand.

Henvisninger til måleforgangen:

Vær venlig at forvisse Dem om, at der ved det sted, der skal måles, ikke findes nogen forløb af forsyningsledninger (elektriske ledninger, vandrør...) eller at undergrunden er metallisk..Måleelektroderne stikkes så langt som muligt ind i målematerialet, men aldrig med vold, da apparatet kan beskadiges. Fjern altid måleapparet med venstre-højre-bevægelser, for at minimere målefejl. Gennemfør målinger på forskellige steder.

Kvæstelsesfare gennem de spidse måleelektroder. Forvend altid beskyttelseskappen, när de ikke er i brug eller ved transport.

1

Laserliner® 6LR61 9V

2

Laserliner® Group A Group B

Laserliner® Group A 9 13 16 19 21 23 % 11 15 19 23 25 27 % Group B 1 2 3 4 5

1 Trægruppe A, fugtighed i %
2 12-cifret Våd/Tør LED-indikator
LED 0...4 (grøn) = tørt
LED 5...7 (gul) = fugtigt
LED 8...12 (rød) = vådt
LED 11...12 (rød):
Batteriladning lav
3 Våd/Tør-indikator for trægruppe B
4 Trægruppe B, fugtighed i %
5 Tænd/Sluk-kontakt

WoodTester Compact

B ON/OFF

Apparatet slukker automatisk efter 3 minutter for at spare batteri. Herefter tænder man apparatet på ny ved at trykke på Tænd/Sluk-kontakten.

4 Selvtest-funktion

6 Undersøgelse af træfugtighed

Det sted, der skal måles, må være ubehandlet og fri for grene, snavs og harpisk. Målingerne skal ikke foretages ved endestykkerne, da træet på disse steder tører særlig hurtigt og fører til forfalskede måleresultater.

7a Vådt/Tørt LED-display, gruppe A

tør fugtig våd

Når man tænder apparatet, lyser alle 12 LED'er et kort øjeblik. Herefter blinker den første grønne LED konstant. Nu er apparatet klar til brug. Hvis der nu udføres en måling af træ i gruppe A, kan man aflæse materialefugtigheden i % på den øverste skala. I takt med at fugtigheden stiger, ændrer LED-displayet sig også fra venstre mod højre. Det 12-cifrede LED-display er inddelt i 4 grønne (tørre), 3 gule (fugtige) og 5 røde (våde) segmenter. Træets fugtighed kan angives både i % og med LED-farve. Eksempel her: 13%, grøn LED = tør.

7b Vådt/Tørt LED-display, gruppe B

tør fugtig våd

Hvis der nu udføres en måling af træ i gruppe B, kan man aflæse materialefugtigheden i % på den nederste skala. For at bestemme om træet skal klassificeres som „tørt“, „fugtigt“ eller „vådt“, anvendes LED'ernes udslagshøjde, og deres farve sammenlignes uafhængigt med farveskala- en nedenunder. Bedømmelsen sker nu på den nederste farveskala.

Hvis en måling ikke resulterer i et udslag på LED'erne, kan det skyldes, at det målte materiale er for tørt. Ved hjælp af beskyttelsesdækslet udføres en selvtest for at undersøge, om måleapparatet fungerer fejlfrit.

Når apparatet trækkes ud af det målte materiale, fastholdes den seneste måleværdi automatisk i ca. 5 sekunder på skærmen. I denne periode blinker LED'erne og viser den senest undersøgte måleværdi. Så snart den første grønne LED atter blinker, er apparatet klar til en ny måling.

!

Måleapparatets funktion og driftssikkerhed kan kun garanteres, hvis det anvendes under de foreskrevne klimatiske betingelser og kun bruges til de formål, det er beregnet til. Vurderingen af måleresultaterne og de heraf følgende foranstaltninger sker på brugerens eget ansvar i henhold til den pågældende arbejdsopgave.

Tekniske data

Måleprincip	Resistiv materialefugtighedsmåling via integrerede elektroder
Materiale	2 træskalaer
Måleområde trægruppe A	9% ... 23%
Måleområde trægruppe B	11% ... 27%
Nøjagtighed	± 2%
Nominel temperatur	22 °C
Tilladt arbejdstemperatur	0°C...40°C
Tilladt opbevaringstemperatur	-10°C...70°C
Tilladt max rel. Luftfugtighed	85%
Spændingsforsyning	1 x 6LR61 9V
Batterilevetid	ca. 40 h

Forbehold for tekniske ændringer. 01.15.

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

www.laserliner.com/info

Anvisningar om mätprocessen:

4 grønne LEDer og en gul LED lyser.

7b Våt / tørr LED-visning gruppe B