WoodTester Compact - Equipos de medición Laserliner - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Medidor de humedad por resistencia para madera
Marca	Laserliner
Modelo	WoodTester Compact
Principio de medición	Medición resistiva mediante electrodos integrados
Grupos de madera	2 escalas: Grupo A (haya, tilo, sauce, ébano) y Grupo B (roble, arce, aliso, abeto, abedul, fresno)
Rango de medición Grupo A	9 % a 23 %
Rango de medición Grupo B	11 % a 27 %
Precisión	± 2 %
Pantalla	12 LED: 4 verdes (seco), 3 amarillas (húmedo), 5 rojas (mojado)
Alimentación	1 pila 6LR61 de 9 V
Autonomía de las pilas	Aproximadamente 40 horas
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-10 °C a 70 °C
Humedad relativa máx.	85 %
Dimensiones aproximadas	160 x 60 x 30 mm (estimado)
Peso aproximado	150 g (con pila, estimado)
Apagado automático	Después de 3 minutos de inactividad
Función Auto-Hold	Memoriza el último valor durante 5 segundos después de la retirada
Prueba automática	Al iniciar, todos los LED se encienden brevemente
Mantenimiento	Limpiar los electrodos con un paño seco; guardar con la tapa de protección
Seguridad	Electrodos puntiagudos: siempre usar la tapa de protección; evitar conductos ocultos

Preguntas frecuentes - WoodTester Compact Laserliner

¿Cómo funciona el WoodTester Compact?

Mide la humedad de la madera por resistencia eléctrica. Inserte los electrodos en la madera y lea el porcentaje en la pantalla LED. Los valores están referidos a la masa seca.

¿Cuáles son los grupos de madera y cómo usarlos?

El grupo A (haya, tilo, sauce, ébano) utiliza la escala superior; el grupo B (roble, arce, aliso, abeto, abedul, fresno) utiliza la escala inferior. Seleccione el grupo con el interruptor ON/OFF (presione para cambiar).

¿Qué significa el color de los LED?

Verdes = seco (barras 0-4), amarillas = húmedo (barras 5-7), rojas = mojado (barras 8-12). Para el grupo B, compare la amplitud con la escala de color inferior.

¿Qué pila usar y cuánto dura?

Use una pila 9V 6LR61. La autonomía es de aproximadamente 40 horas. El dispositivo se apaga automáticamente después de 3 minutos para ahorrar pila.

¿Qué hacer si ningún LED se enciende durante una medición?

El material puede estar demasiado seco. Realice una prueba automática insertando los electrodos en la tapa de protección: todos los LED deben encenderse. Si no es así, verifique la pila.

¿Cómo interpretar un valor de 13% para el grupo A?

13% corresponde a un LED verde (seco) según la escala del grupo A. La madera se considera seca para uso en carpintería.

¿Se puede medir la humedad de otros materiales que no sean madera?

No, el dispositivo está especialmente calibrado para madera con dos grupos de especies. No es adecuado para materiales de construcción como yeso u hormigón.

¿Dónde realizar la medición en una pieza de madera?

Elija un lugar no tratado, libre de ramas, suciedad o resina. Evite las superficies de ataque (extremos) ya que la madera se seca más rápido y distorsiona la medición.

¿Cómo mantener el dispositivo?

Limpie los electrodos con un paño seco después de cada uso. Siempre coloque la tapa de protección para evitar lesiones y proteger el dispositivo. Guárdelo en un lugar seco.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o reparación?

Consulte el manual completo o el sitio www.laserliner.com/info. El dispositivo no es reparable por el usuario; contacte al servicio posventa en caso de problema. Es conforme a la directiva RAEE para el reciclaje.

MANUAL DE USUARIO WoodTester Compact Laserliner

Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto "Garantía e información complementaria". Siga las instrucciones indicadas en ellas. Guarde bien esta documentación.

Función/uso: Este medidor de humedad en materiales calcula y determina el contenido de humedad en la madera por el método de medición de resistencia. El valor indicado es la humedad de material en % y se refiere a la masa seca. Ejemplo: 100% humedad de material a 1Kg de madera húmeda = 500g de agua.

Avisos al proceso de medición:

Cerciórese de que por el punto a medir no pasen líneas de abastecimiento (cables eléctricos, tuberías del agua...) o haya una base metálica. Meta los electrodos de medición tanto como sea posible en el material a medir, pero no los inserte nunca golpeando con fuerza, pues entonces podría deteriorarse el aparato. Retire el aparato medidor siempre con movimientos a izquierda-derecha. A fin de minimizar errores de medición, realice mediciones comparativas en varios lugares.

!

Peligro de lesiones debido a los electrodos de medición puntiagudos. En caso de no usar y durante el transporte, ponga siempre la caperuza de protección.

1

Laserfilter® 6LR61 9V

2

Laserliner® Group A 8 10 15 20 21 24% 11 15 19 23 25 27% Group B

Laserliner® Group A 9 13 16 19 21 23 % 11 15 19 23 25 27 % Group B 1 2 3 4 5

1 Grupo de maderas A, humedad en %
2 Indicador de húmedo y seco de 12 posiciones
LED 0...4 (verde) = seco
LED 5...7 (amarillo) = húmedo
LED 8...12 (rojo) = muy húmedo
LED 11...12 (rojo): pila baja
3 Indicador de húmedo y seco para el grupo de maderas B
4 Grupo de maderas B, humedad en %
5 Interruptor On/Off

WoodTester Compact

B ON/OFF

El aparato se desconecta automáticamente a los 3 minutos para proteger las pilas. Para encender de nuevo el aparato pulse otra vez el interruptor On/Off.

4 Función autotest

4 LED verdes y un LED amarillo encendidos.

Se encienden los 4 LEDs verdes, 3 amarillos y 5 rojos.

5 Grupos de maderas

6 Determinación de la humedad en la madera

El punto a medir no debe estar tratado ni presentar nudos, suciedad o resina. No se deben realizar mediciones en los lados frontales pues la madera aquí se seca muy rápido y podría dar resultados falsos de medición.

7a LED de indicación húmedo/seco, grupo A

seco húmedo mojado

Al poner el aparato en funcionamiento se encienden los 12 LEDs durante un breve momento. A continuación el primer LED verde se enciende con luz continua. Ahora el aparato ya está preparado para funcionar. Si se realiza una medición en maderas del grupo A se puede leer la humedad del material en % en la escala superior. Los LED de indicación cambian de izquierda a derecha al aumentar el contenido de humedad. Los 12 LED de indicación se dividen en 4 segmentos verdes (seco), 3 amarillos (húmedo) y 5 rojos (muy húmedo). El contenido de humedad de las maderas puede ser determinado con el valor en porcentajes o con el color del LED.

Un ejemplo: 13%, LED verde = seco

7b LED de indicación húmedo/seco, grupo B

seco húmedo mojado

Si se realiza una medición en maderas del grupo B se puede leer la humedad del material en % en la escala inferior. Para determinar si la madera debe ser clasificada como „seca“, „húmeda“ o „muy húmeda“ se compara el color correspondiente a la altura de oscilación de los LEDs con la escala de colores presentada más abajo. La clasificación se efectúa ahora a través de la escala de colores inferior. verde = seco, amarillo = húmedo, rojo = muy húmedo.

Un ejemplo: 23%, zona roja de la escala inferior = muy húmedo

!

Si no se produjese ninguna oscilación de los LEDs al medir puede ser que el material esté muy seco. Realice un autotest con ayuda de la tapa de protección para confirmar si el aparato está en perfecto estado.

8 Función Auto Hold

Después de extraer el aparato del material se mantiene el último valor medido automáticamente durante unos 5 segundos. En ese tiempo parpadean los LEDs y muestran el último valor medido. El aparato estará de nuevo preparado para medir cuanto la luz del primer LED verde esté de nuevo intermitente.

!

Sólo se garantizan el funcionamiento y la seguridad de servicio si se utiliza el instrumento de medición dentro de las condiciones climáticas indicadas y sólo para los fines para los que fue construido. La valoración de los resultados de medición y las medidas resultantes de ello son responsabilidad del usuario, dependiendo del trabajo respectivo.

Datos técnicos

Principio de medición	Medición resistiva de la humedad del material a través de electrodos integrados
Material	2 escalas de maderas
Gama de medición para el grupo de maderas A	9% ... 23%
Gama de medición para el grupo de maderas B	11% ... 27%
Precisión	± 2%
Temperatura nominal	22 °C
Temperatura de trabajo admis.	0 °C ... 40°C
Temperatura de almacén admis.	-10 °C ... 70 °C
Humedad rel. del aire máx. admis.	85%
Alimentación de tensión	1 x 6LR61 9V
Duración de las pilas	aprox. 40 h.

Sujeto a modificaciones técnicas. 01.15.

Disposiciones europeas y eliminación

El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE.

Se trata de un aparato eléctrico, por lo que debe ser recogido y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados.

Más información detallada y de seguridad en:

www.laserliner.com/info

!

7a Indicador LED de estado húmido/seco grupo A

7b Indicador LED de estado húmido/seco grupo B