WoodTester Compact - Strumenti di misura Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Igrometro a resistenza per legno
Marca	Laserliner
Modello	WoodTester Compact
Principio di misura	Misura resistiva tramite elettrodi integrati
Gruppi di legno	2 scale: Gruppo A (faggio, tiglio, salice, ebano) e Gruppo B (quercia, acero, ontano, abete rosso, betulla, frassino)
Campo di misura Gruppo A	9% a 23%
Campo di misura Gruppo B	11% a 27%
Precisione	± 2%
Display	12 LED: 4 verdi (secco), 3 gialle (umido), 5 rosse (bagnato)
Alimentazione	1 batteria 6LR61 da 9 V
Durata delle batterie	Circa 40 ore
Temperatura di funzionamento	da 0 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	da -10 °C a 70 °C
Umidità relativa max	85%
Dimensioni approssimative	160 x 60 x 30 mm (stimate)
Peso approssimativo	150 g (con batteria, stimato)
Spegnimento automatico	Dopo 3 minuti di inattività
Funzione Auto-Hold	Memorizza l'ultimo valore per 5 secondi dopo la rimozione
Test automatico	All'avvio, tutti i LED si accendono brevemente
Manutenzione	Pulire gli elettrodi con un panno asciutto; riporre con il cappuccio di protezione
Sicurezza	Elettrodi appuntiti – utilizzare sempre il cappuccio di protezione; evitare condutture nascoste

Domande frequenti - WoodTester Compact Laserliner

Come funziona il WoodTester Compact?

Misura l'umidità del legno tramite resistenza elettrica. Inserire gli elettrodi nel legno e leggere la percentuale sul display LED. I valori sono riferiti alla massa secca.

Quali sono i gruppi di legno e come usarli?

Il gruppo A (faggio, tiglio, salice, ebano) utilizza la scala superiore; il gruppo B (quercia, acero, ontano, abete rosso, betulla, frassino) utilizza la scala inferiore. Selezionare il gruppo tramite l'interruttore ON/OFF (premere per cambiare).

Cosa significa il colore dei LED?

Verde = secco (barre 0-4), giallo = umido (barre 5-7), rosso = bagnato (barre 8-12). Per il gruppo B, confrontare l'ampiezza con la scala dei colori inferiore.

Quale batteria utilizzare e quanto dura?

Utilizzare una batteria 9V 6LR61. L'autonomia è di circa 40 ore. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 3 minuti per risparmiare la batteria.

Cosa fare se nessun LED si accende durante una misurazione?

Il materiale potrebbe essere troppo secco. Eseguire un test automatico inserendo gli elettrodi nel cappuccio di protezione: tutti i LED devono accendersi. In caso contrario, controllare la batteria.

Come interpretare un valore del 13% per il gruppo A?

Il 13% corrisponde a un LED verde (secco) secondo la scala del gruppo A. Il legno è considerato asciutto per l'uso in falegnameria.

Si può misurare l'umidità di altri materiali oltre al legno?

No, l'apparecchio è appositamente calibrato per il legno con due gruppi di essenze. Non è adatto per materiali da costruzione come gesso o cemento.

Dove effettuare la misurazione su un pezzo di legno?

Scegliere un punto non trattato, privo di nodi, sporco o resina. Evitare le superfici di testa (estremità) perché il legno lì si asciuga più velocemente e falsa la misurazione.

Come manutenere l'apparecchio?

Pulire gli elettrodi con un panno asciutto dopo ogni utilizzo. Rimontare sempre il cappuccio di protezione per evitare lesioni e proteggere l'apparecchio. Conservarlo in un luogo asciutto.

Cosa fare in caso di malfunzionamento o riparazione?

Consultare il manuale completo o il sito www.laserliner.com/info. L'apparecchio non è riparabile dall'utente; contattare il servizio post-vendita in caso di problemi. È conforme alla direttiva RAEE per il riciclaggio.

MANUALE UTENTE WoodTester Compact Laserliner

Leggere completamente le istruzioni per l'opuscolo allegato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia". Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Conservare con cura questa documentazione.

Funzione/Utilizzo:

Questo strumento per misurare l'umidità dei materiali rileva il grado di umidità del legno secondo il metodo di misurazione della resistenza. Il valore indicato rappresenta l'umidità del materiale in % e si riferisce alla sostanza secca. Esempio: 100% umidità del materiale su 1 Kg di legno bagnato = 500 g di acqua.

Note sul processo di misurazione:

Assicurarsi che sul punto da misurare non scorrano linee di alimentazione (linee elettriche, tubi dell'acqua, ecc.) e non ci sia un fondo metallico. Inserire il più profondamente possibile gli elettrodi di misura nel materiale da misurare, ma mai facendo troppa pressione, perché si potrebbe altrimenti danneggiare l'apparecchio. Rimuovere l'apparecchio muovendolo sempre da sinistra verso destra. Per ridurre il rischio di errori di misurazione, eseguire misurazioni comparative su più punti.

!

Rischio di ferite: gli elettrodi sono appuntiti, maneggiarli con cautela e proteggerli sempre con l'apposita copertura quando non li si utilizza o durante il trasporto.

1

Laserliner® 6LR61 9V

2

Laserfiner* Group A 11 15 19 23 26 29 Group B 0%

Laserliner® Group A 1 2 3 4 5 9 13 16 19 21 23 % 11 15 19 23 25 27 %

1 Gruppo di legname A, umidità in %

2 Indicatore LED di bagnato / asciutto a 12 barre LED 0...4 (verde) = asciutto LED 5...7 (giallo) = umido LED 8...12 (rosso) = bagnato LED 11...12 (rosso): batterie in esaurimento

3 Indicatore bagnato/asciutto per gruppo di legname B
4 Gruppo di legname B umidità in %
5 Interruttore on/off

WoodTester Compact

B ON/OFF

L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 3 minuti per conservare le batterie. Per riaccendere l'apparecchio, premere nuovamente l'interruttore on/off.

4 Funzione di auto-test

4 LED verdi e un LED giallo accesi.

4 LED verdi, 3 gialli e 5 rossi accesi.

5 Gruppi di legname

6 Rilevamento dell'umidità del legno

Il punto da misurare deve essere grezzo, privo di rami e non presentare tracce di sporco o resina. Non si devono eseguire misurazioni sul lato anteriore, perché questo è il punto dove il legno si asciuga più velocemente e i risultati non sarebbero quindi corretti.

7a Indicatore LED di bagnato/asciutto gruppo A

Asciutto Umido Bagnato

All'accensione dell'apparecchio tutti e 12 i LED si accendono breve-mente. In seguito il primo LED verde comincia a lampeggiare in modo continuativo. Adesso l'apparecchio è pronto all'uso. Se adesso si effettua una misurazione su legni del gruppo A, l'umidità del materiale viene letta in % sulla scala superiore. Con l'aumentare della percentuale di umidità si accendono gli indicatori LED da sinistra a destra. Le 12 barre dell'indicatore LED sono suddivise in 4 verdi (asciutto), 3 gialle (umido) e 5 rosse (bagnato). La percentuale di umidità dei legni può essere determinata sia sulla base dell'indicazione % sia mediante il colore del LED. Esempio in questione: 13%, LED verde = asciutto.

7b Indicatore LED di bagnato/asciutto gruppo B

Asciutto Umido Bagnato

Se adesso si effettua una misurazione su legni del gruppo B, l'umidità del materiale viene letta in % sulla scala inferiore. Per determinare se il legno debba essere classificato come „asciutto“, „umido“ o “bagnato” si usa l'altezza di escursione dei LED, confrontata con la scala cromatica sottostante indipendentemente dal loro colore. La valutazione avviene ora attraverso la scala cromatica inferiore. Verde = asciutto, giallo = umido, rosso = bagnato. Esempio in questione: 23%, zona rossa della scala inferiore = bagnato.

!

Se in caso di misurazione non vi fosse alcuna escursione dei LED, è possibile che il materiale da misurare sia troppo asciutto. Eseguite un auto-test con l'aiuto del cappuccio protettivo, per verificare che lo strumento di misura funzioni correttamente.

8 Funzione Auto-Hold

Dopo che l'apparecchio è stato ritirato dal materiale da misurare, l'ultimo valore misurato viene mantenuto automaticamente per 5 secondi. In questo momento i LED lampeggiano e visualizzano l'ultimo valore misurato. Non appena il primo LED verde ricomincia a lampeggiare, l'apparecchio è pronto ad una nuova misurazione.

!

Il funzionamento e la sicurezza d'esercizio dell'apparecchio sono garantiti solo se l'apparecchio viene utilizzato nei limiti delle condizioni climatiche indicate ed esclusivamente per i fini per i quali è stato progettato. L'analisi dei risultati di misurazione e i provvedimenti che ne risultano sono esclusiva responsabilità dell'utilizzatore, a seconda della relativa mansione lavorativa.

Dati tecnici

Principio di misura	Misura resistiva dell'umidità del materiale mediante elettrodi integrati
Materiale	2 scale del legno
Campo di misura gruppo di legname A	9% ... 23%
Campo di misura gruppo di legname B	11% ... 27%
Precisione	± 2%
Temperatura nominale	22 °C
Temperatura di lavoro permessa	da 0 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio permessa	-10 °C...70 °C
Umidità relativa dell'aria max. permessa	85%
Alimentazione	1 x 6LR61 9V
Durata delle batterie	circa 40 h

Fatto salvo modifiche tecniche. 01.15.

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza:

www.laserliner.com/info

CE —