LRM Pocket Pro - Strumenti di misura Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telemetro laser
Marca	Laserliner
Modello	LRM Pocket Pro (LaserRangeMaster Pocket Pro)
Campo di misura (interno)	0,3 m a 60 m
Precisione	± 2 mm
Classe laser	2
Potenza laser	< 1 mW
Lunghezza d'onda laser	635 nm
Alimentazione	4 batterie AAA 1,5 V
Dimensioni	110 x 55 x 35 mm
Peso	190 g
Spegnimento automatico laser	20 s
Spegnimento automatico strumento	5 min
Temperatura di lavoro	0°C a 40°C
Temperatura di stoccaggio	-20°C a 70°C
Riferimento	080.943A
Funzioni principali	Misura di lunghezza, superficie, volume, Pitagora 1 e 2, misura continua, min/max, addizione/sottrazione
Unità di misura	m, mm, ft, inch
Piano di misura (riferimento)	Posteriore, treppiede, anteriore, perno
Sicurezza	Laser classe 2 - Non guardare il fascio. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Display	Valori misurati, risultati, unità, valori intermedi, mini/maxi, simbolo batteria
Pulizia	Pulire l'obiettivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Riparabilità	La riparazione deve essere effettuata da un professionista qualificato.

Domande frequenti - LRM Pocket Pro Laserliner

Come accendere il dispositivo ed effettuare una misura?

Premere il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (5) per accendere il dispositivo. Il laser si attiva. Mirare al bersaglio e premere il tasto READ (1) per effettuare una misura. Il risultato viene visualizzato. Per spegnere, tenere premuto il tasto ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per 3 secondi.

Come cambiare l'unità di misura?

Premere il tasto unit (3) per passare da un'unità all'altra: m, mm, ft e inch. L'unità selezionata viene visualizzata sullo schermo.

Come utilizzare la misura continua (min/max)?

Accendere il dispositivo e tenere premuto il tasto READ (1) per circa 4 secondi. Il dispositivo misura in continuo e mostra il valore minimo (MIN), massimo (MAX) e attuale. Premere brevemente READ per interrompere o riprendere.

Cosa significano i codici di errore?

I codici di errore sono: Err001 (luce troppo chiara), Err002 (bersaglio troppo lontano), Err003 (bersaglio troppo scuro), Err004 (temperatura >40°C), Err005 (temperatura <0°C), Err006 (batterie scariche), Err007 (movimento troppo rapido), Err008 (Pitagora: ipotenusa più corta di un lato). Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Come effettuare una misura di superficie o volume?

Per una superficie: premere il tasto unit (3) fino all'icona superficie, quindi effettuare due misure (lunghezza e larghezza). Per un volume: selezionare l'icona volume ed effettuare tre misure (lunghezza, larghezza, altezza). Il risultato viene visualizzato automaticamente.

Posso usare il dispositivo all'aperto?

L'uso all'aperto è limitato. Evitare la forte luce solare, la pioggia, la nebbia o la neve che possono falsare le misure. Preferire superfici riflettenti per migliorare la portata.

Come sostituire le batterie?

Quando il simbolo della batteria lampeggia, sostituire le 4 batterie AAA rispettando la polarità. Aprire il vano batterie situato sul retro del dispositivo.

Qual è la precisione del dispositivo?

La precisione è di ± 2 mm in condizioni normali. Fattori come luce intensa, superfici poco riflettenti o temperature estreme possono ridurre questa precisione.

Come pulire l'obiettivo laser?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire delicatamente l'obiettivo. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi che potrebbero graffiare la superficie.

Cosa fare se il dispositivo non si accende?

Prima di tutto controllare le batterie: sostituirle se necessario. Assicurarsi che i contatti siano puliti. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

MANUALE UTENTE LRM Pocket Pro Laserliner

Leggere completamente le istruzioni per l'opuscolo allegato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia". Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Conservare con cura questa documentazione.

e

b f ± mm 0.000 f/min 0.800 f/min 0.888 f/min d 0.0000 ft/minmm c

1. 

1. READ MIN MAX 2. 3. 4. 5. 6. 7. UNIT

5.

DISPLAY:

a Piano di misura (riferimento) posteriore / treppiede / anteriore / pin
b Indicatore lunghezza, area / volume / funzione pitagorica 1 / funzione pitagorica 2
c Valori misurati / risultati di misura Unità di misura m/mm/ft/inch
d Valori intermedi / valori min/max
e Simbolo della pila
f Misura min/max

TASTIERA:

1. Misura / misura permanente
2. Misura permanente min/max
3. Lunghezza, area, volume, funzione pitagorica
4. Unità di misura m/mm/ft/inch
5. ON/OFF
6. Piano di misura (riferimento) posteriore / treppiede / anteriore / pin
7. Addizione / sottrazione di lunghezze, aree, volumi
8. Cancellazione degli ultimi valori misurati

Radiazione laser! Non guardare direttamente il raggio! Laser classe 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2007-10

Non guardare direttamente il raggio! Tenere il laser fuori dalla portata dei bambini! Non indirizzare l'apparecchio inutilmente verso le persone.

Misura permanente:

Accendere l'apparecchio con il tasto ON/OFF (5) e premere per circa 4 secondi il tasto READ (1). Ora l'apparecchio misura continuamente ed indica il valore minimo (min), il valore massimo (max) ed il valore attuale. Premendo brevemente il tasto READ (1), la misura permanente viene interrotta o riavviata.

LaserRangeMaster Pocket Pro

Accensione, misura e spegnimento:

graph LR
    A["Strumento On Laser On Misura"] --> B["1x"]
    A --> C["1x 2x"]
    D["Strumento Off"] --> E["3 sec"]

Cambio dell'unità di misura:
m / mm / ft / inch

Cancellazione dell'ultimo valore misurato:

Commutazione del piano di misura (riferimento):

posteriore treppiede 1x 3x2x1x

Cambio delle funzioni di misura:
Lunghezza Area Volume Funzione pitagorica 1+2

1x 1x 2x 3x 4x

Misura della lunghezza:

Strumento on Laser On Misura 1x 1x 2x READ

Misura dell'area:

Area Laser On 1x 2x 3x 1a misura 2a misura READ

Misura del volume:

Volume Laser On 1a 2a 3a misura READ 1x 2x 4x3x

Addizione e sottrazione di lunghezze:

Lunghezza Laser On 1a lunghezza +/- ecc. * laser 1x 2x + - * laser READ 1x 2x ± 1x 2x READ 1x 2x

Calcolo di aree di superfici:

graph TD
    A["Area"] --> B["Laser On"]
    B --> C["1x 2x"]
    C --> D["+"]
    D --> E["3x"]
    E --> F["READ"]
    F --> G["1x 2x"]
    G --> H["READ"]
    H --> I["1x 2x"]
    I --> J["3x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

Calcolo del volume:

graph TD
    A["Volume"] --> B["Laser On"]
    B --> C["1° volume"]
    C --> D["+/-"]
    D --> E["ecc."]
    F["READ"] --> G["1x 2x"]
    G --> H["3x 4x"]
    H --> I["1x 2x"]
    I --> J["2x 3x 4x 1x"]
    J --> K["2x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cff,stroke:#333

LaserRangeMaster Pocket Pro

Funzione pitagorica 1:

Funzione pitagorica 1 Laser On 1a 2a misura Risultato: altezza READ 1x 2x 3x

Funzione pitagorica 2:

Funzione pitagorica 2 Laser On 1a 2a 3a misura Risultato: altezza READ 1x 2x 3x 4x

Funzione MIN/MAX:

Lungshezza MIN o MAX Laser On Inizio Fine min max * laser 1x 2x MIN MAX READ 1x 2x 3x

Nota: con la funzione MIN / MAX si può misurare la distanza minima o massima. MIN occorre per misurare verticali ed orizzontali e MAX per misurare diagonali. La funzione può essere utilizzata anche per la misura di aree e di volumi e per la funzione pitagorica (vedere l'esempio sotto).

Esempio: Funzione MIN/MAX per aree:

graph TD
    A["Input Device"] --> B["Input Device"]
    B --> C{min}
    C --> D["+ laser"]
    D --> E["Output Device"]
    F["MIN MAX"] --> G["1x"]
    G --> H["1x"]
    H --> I["2x"]
    I --> J["3x"]
    J --> K["1x"]
    K --> L["2x"]
    M["READ"] --> N["1x"]
    N --> O["2x"]

Avvertenze importanti:

• Il laser indica il punto fi no al quale si esegue la misura. Nel raggio laser non devono sporgere oggetti.
• El aparato compensa diferentes temperaturas ambientales al medir. Por ello considere un tiempo corto de adaptación, al cambiar de lugar con grandes diferencias de temperatura.
• L'apparecchio è utilizzabile all'aperto solo in maniera limitata e non può essere usato in presenza di intensa radiazione solare.
• L'apparecchio non può essere utilizzato in presenza di intensa radiazione solare.
• Nelle misure all'aperto, la pioggia, la nebbia e la neve possono influenzare o falsificare i risultati di misura.
• In condizioni sfavorevoli, ad esempio superfici poco riflettenti, lo scarto massimo può essere maggiore di 3 mm.
• I tappeti, le imbottiture e le tende non riflettono il laser in maniera ottimale. Utilizzare superfici lisce.
• I risultati delle misure eseguite attraverso il vetro (finestre) possono essere falsificati.
• Una funzione di risparmio di energia spegne l'apparecchio automaticamente.

Dati tecnici: (Con riserva di modifiche tecniche 01.2011)

Campo di misura interno 0,3 m - 60 m

Precisione ± 2 mm

Classe laser 2 < 1mW

Lunghezza delle onde laser 635 nm

Alimentazione elettrica 4 pile AAA da 1,5 V

Dimensioni (L x H x P) 110 x 55 x 35 mm

Peso 190 g

Spegnimento automatico 20 s Láser / 5 min aparato

Temperatura d'esercizio 0°C – 40°C

Temperatura di stoccaggio -20°C – 70°C

Numero di articolo 080.943A

Codice di guasto:

Err003: Obiettivo troppo scuro o luce ambientale troppo intensa. Per la misura utilizzare un materiale rifl ettente.

Err004: Temperatura eccessiva: > 40 °C.

Err005: Temperatura insuffi ciente: < 0 °C

Err008: Errore parametro funzione pitagorica: la lunghezza dell'ipotenusa è minore di quella di un lato del triangolo rettangolo.

LaserRangeMaster Pocket Pro