WoodTester Compact - вимірювальне обладнання Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вологомір опору для деревини
Бренд	Laserliner
Модель	WoodTester Compact
Принцип вимірювання	Резистивне вимірювання за допомогою вбудованих електродів
Групи деревини	2 шкали: Група A (бук, липа, верба, ебен) та Група B (дуб, клен, вільха, ялина, береза, ясен)
Діапазон вимірювання Група A	9 % до 23 %
Діапазон вимірювання Група B	11 % до 27 %
Точність	± 2 %
Дисплей	12 світлодіодів: 4 зелених (сухо), 3 жовтих (волого), 5 червоних (мокро)
Живлення	1 батарея 6LR61 9 В
Час роботи батарей	Близько 40 годин
Робоча температура	0 °C до 40 °C
Температура зберігання	-10 °C до 70 °C
Макс. відносна вологість	85 %
Приблизні розміри	160 x 60 x 30 мм (приблизно)
Приблизна вага	150 г (з батареєю, приблизно)
Автоматичне вимкнення	Через 3 хвилини бездіяльності
Функція Auto-Hold	Запам'ятовує останнє значення протягом 5 секунд після вилучення
Автоматичний тест	При запуску всі світлодіоди короткочасно загоряються
Обслуговування	Очищуйте електроди сухою тканиною; зберігайте із захисним ковпачком
Безпека	Гострі електроди – завжди використовуйте захисний ковпачок; уникайте прихованих проводів

Часті запитання - WoodTester Compact Laserliner

Як працює WoodTester Compact?

Він вимірює вологість деревини за допомогою електричного опору. Вставте електроди в деревину та прочитайте відсоток на світлодіодному дисплеї. Значення віднесені до сухої маси.

Які групи деревини та як їх використовувати?

Група A (бук, липа, верба, ебен) використовує верхню шкалу; група B (дуб, клен, вільха, ялина, береза, ясен) використовує нижню шкалу. Виберіть групу за допомогою перемикача ON/OFF (натисніть, щоб змінити).

Що означає колір світлодіодів?

Зелені = сухо (смужки 0-4), жовті = волого (смужки 5-7), червоні = мокро (смужки 8-12). Для групи B порівняйте амплітуду з нижньою кольоровою шкалою.

Яку батарею використовувати і скільки вона працює?

Використовуйте батарею 9V 6LR61. Час роботи близько 40 годин. Пристрій автоматично вимикається через 3 хвилини для економії батареї.

Що робити, якщо під час вимірювання не світиться жоден світлодіод?

Можливо, матеріал занадто сухий. Виконайте автоматичний тест, вставивши електроди в захисний ковпачок: всі світлодіоди повинні загорітися. Якщо ні, перевірте батарею.

Як інтерпретувати значення 13 % для групи A?

13 % відповідає зеленому світлодіоду (сухо) за шкалою групи A. Деревина вважається сухою для використання в столярній справі.

Чи можна вимірювати вологість інших матеріалів, крім деревини?

Ні, пристрій спеціально відкалібрований для деревини з двома групами порід. Він не підходить для будівельних матеріалів, таких як гіпс або бетон.

Де проводити вимірювання на дерев'яній деталі?

Виберіть місце без обробки, вільне від гілок, бруду або смоли. Уникайте торцевих поверхонь, оскільки там деревина сохне швидше і спотворює вимірювання.

Як доглядати за пристроєм?

Очищуйте електроди сухою тканиною після кожного використання. Завжди надягайте захисний ковпачок, щоб уникнути травм і захистити пристрій. Зберігайте в сухому місці.

Що робити в разі несправності або ремонту?

Зверніться до повної інструкції або веб-сайту www.laserliner.com/info. Пристрій не підлягає ремонту користувачем; у разі проблеми зверніться до служби підтримки. Він відповідає директиві DEEE щодо утилізації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WoodTester Compact Laserliner

Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Зберігайте ці документи акуратно.

Функціонування/застосування:

Цей прилад для вимірювання вологості матеріалу виявляє й визначає вміст вологи у деревині методом вимірювання опору. Показана величина є вологістю матеріалу в % і відноситься до маси у сухому стані. Приклад: 100% вологості матеріалу для 1 кг вологої деревини = 500 г води.

Вказівки до процесу вимірювання:

Слід переконатися у тому, що на місці для вимірювання відсутні лінії живлення (електричні проводи, водопровідні труби...) або знаходиться металева основа. Вставити вимірювальні електроди якнайдалі в вимірювальний продукт, втім ніколи не вбивати силоміць в вимірювальний продукт, тому що тим самим можна пошкодити прилад. Завжди виймати вимірювальний прилад за допомогою рухів вліво-вправо. Для зведення до мінімуму помилок вимірювання необхідно виконувати порівняльні вимірювання у декількох місцях.

!

Небезпека травмування гострими вимірювальними електродами. Постійно встановлювати захисну кришку при невикористанні та транспортуванні.

1

Laserfilter® 6LR61 9V

2

Laserliner® Group A Group B

Laserliner® Group A 1 2 3 4 5 9 13 16 19 21 23 % 11 15 19 23 25 27 %

1 Група деревини «А», Вологість, %
2 12-сегментний СД-індикатор «мокра/суха»
світлодіоди 0...4 (зелені) = суха
світлодіоди 5...7 (жовті) = волога
світлодіоди 8...12 (червоні) = мокра
світлодіоди 11...12 (червоні): низький заряд батареї

4 Група деревини «В», Вологість, %

5 Вимикач приладу

WoodTester Compact

B ON/OFF

Через 3 хвилини прилад автоматично вимикається для збереження заряду батарей. Щоб знову ввімкнути прилад, ще раз натисніть вимикач приладу.

4 Функція самотестування

Світять 4 зелених світлодіода та один жовтий.

Світяться 4 зелених, 3 жовтих і 5 червоних СД

5 Групи деревини

Group A 9 13 16 19 21 23% 11 15 19 23 25 27% Group B Група «А» Бук, липа, верба, чорне дерево Група «Б» Дуб звичайний, клен, вільха, ялина, береза, ясен

6 Визначення вологості деревини

Місце для вимірювання повинне бути неопрацьованим і вільним від гілок, бруду або смоли. Не виконувати вимірювання на торцевих сторонах, тому що деревина тут особливо швидко висихає та таким чином сприяє отриманню помилкових результатів вимірювання.

7a СД-індикатор «мокра/суха» для групи «А»

сухий дещо вологий вологий

Після ввімкнення приладу на коротку мить загоряються всі 12 СД. Після цього починає безперервно блимати перший зелений СД. Теперь прилад готовий до роботи. Якщо зараз виконати вимірювання деревини групи «А», вологість матеріалу має зчитуватися в % з верхньої шкали. З підвищенням вмісту вологи світлодіодна індикація також змінюється зліва направо. 12-сегментний СД-індикатор поділяється на 4 зелених (суха), 3 жовтих (волога) і 5 червоних (мокра) сегменти. Вміст вологи у деревині можна визначати як за показанням у відсотках (%), так і за кольором світлодіодів. Наприклад, у цьому випадку: 13%, зелений СД = суха.

7b СД-індикатор «мокра/суха» для групи «Б»

сухий дещо вологий вологий

Якщо зараз виконати вимірювання деревини групи «Б», вологість матеріалу має зчитуватися в % з нижньої шкали. Щоб визначити, чи віднести деревину до «сухої», «вологої» або «мокрої», належить порівняти величину світлодіодної індикації в залежності від її кольору з наведеною нижче кольоровою шкалою. Теперь зробити висновок за кольоровою шкалою нижче.

Зелений = суха, жовтий = волога, червоний = мокра. Наприклад, у цьому випадку: 23%, червоний сектор нижньої шкали = мокра.

!

Якщо при вимірюванні не загориться жоден світлодіод, можливо, вимірюваний матеріал занадто сухий. Виконайте за допомогою захисного ковпачка самотестування, щоб переконатися в тому, що вимірювальний прилад справний.

8 Функція автоматичного утримання показань

Після зняття приладу з вимірюваного матеріалу індикація останнього виміру автоматично утримується ще приблизно 5 секунд. У цей час блимають світлодіоди, показуючи останній отриманий результат вимірювання. Як тільки заблимає перший зелений СД, прилад буде готовий до нового вимірювання.

!

Функціонування й експлуатаційна безпечність гарантуються лише у тому випадку, якщо вимірювальний прилад експлуатується у межах зазначених кліматичних умов і використовується лише для цілей, для яких його сконструйовано. За оцінювання результатів вимірювань й вжиті через це заходи відповідає користувач, який виконує відповідну роботу.

Технічні дані

Принцип вимірювання	Опірне вимірювання вологості матеріалів вбудованими електродами
Матеріал	2 шкали деревин
Діапазон вимірювання для групи деревини «А»	9% ... 23%
Діапазон вимірювання для групи деревини «Б»	11% ... 27%
Точність	± 2%
Номінальна температура	22 °C
Допустима робоча температура	0 °C ... 40 °C
Допустима температура зберігання	-10 °C ... 70 °C
Допустима максимальна відносна вологість повітря	85%
Електроживлення	1 батарея 6LR61 на 9 В
Термін служби батареї	близько 40 год

Ми залишаємо за собою право на технічні зміни. 01.15.

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін, цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info

!