BLi30 - Chargeur de batterie HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie pour batteries Li-ion Husqvarna
Marque	Husqvarna
Modèle (chargeur)	40-C80 / QC250
Modèles de batterie compatibles	BLi10, BLi20, BLi30
Tension d'entrée	100–240 V
Fréquence	50–60 Hz
Tension de sortie	36 V
Puissance de sortie	80 W (modèle 40-C80) / 250 W (QC250)
Type de batterie	Li-ion 36 V
Indicateur LED	Oui, pour l'état de charge et les avertissements
Protection	Contre la surchauffe, la surcharge et les courts-circuits
Température de fonctionnement (chargeur)	5 °C à 40 °C
Température de fonctionnement (batterie)	−10 °C à 40 °C
Poids (estimation)	Environ 0,5 kg
Dimensions (estimation)	Environ 15 x 8 x 5 cm
Fonctionnalités principales	Charge rapide, indicateur d'état, compatibilité Husqvarna Connect
Entretien et nettoyage	Nettoyer les bornes avec un chiffon sec, maintenir au sec
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas utiliser de batterie endommagée, tenir hors de portée des enfants
Informations générales	Utiliser uniquement avec les chargeurs 40-C80 ou QC250 ; batterie codée par logiciel

FOIRE AUX QUESTIONS - BLi30 HUSQVARNA

Comment charger la batterie Husqvarna BLi30 ?

Branchez le chargeur sur une prise de courant (100-240 V). Insérez la batterie dans le chargeur. La LED de charge s'allume. Une fois la batterie complètement chargée (tous les voyants allumés), retirez-la du chargeur. Débranchez le chargeur en tirant sur la prise, pas sur le câble.

Que signifient les LED sur la batterie ?

La batterie BLi30 possède 4 LED : 4 allumées = 76-100 %, 3 = 51-75 %, 2 = 26-50 %, 1 = 6-25 %, 1 clignotante = 0-5 %. La LED d'avertissement clignote en cas de température trop élevée/froide ou de batterie vide.

Quelle est la température idéale pour la charge ?

Le chargeur doit être utilisé entre 5 °C et 40 °C. La batterie ne se charge pas si sa température dépasse 50 °C. Utilisez la batterie entre -10 °C et 40 °C.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur en permanence ?

Non, retirez la batterie du chargeur lorsqu'elle est complètement chargée. Ne la conservez pas dans le chargeur pour éviter tout risque de dégradation.

Comment nettoyer la batterie et le chargeur ?

Nettoyez les bornes avec un chiffon propre et sec. Maintenez la batterie et le chargeur propres et secs. Ne les exposez pas à l'eau ou à la pluie.

Que faire si la LED d'avertissement de la batterie clignote ?

Cela indique un écart de température : la batterie est trop froide ou trop chaude. Laissez-la refroidir ou réchauffez-la à température ambiante (5-40 °C). Si la LED reste allumée en continu, il s'agit d'une erreur permanente ; contactez votre revendeur.

Comment entreposer la batterie et le chargeur pour une longue période ?

Retirez la batterie du produit et du chargeur. Chargez-la entre 30 % et 50 %. Conservez-la à l'abri du gel, de l'humidité et du soleil, entre 5 °C et 25 °C. Rangez le chargeur dans un local sec et fermé entre 5 °C et 45 °C.

Quelles batteries Husqvarna sont compatibles avec ce chargeur ?

Ce chargeur (40-C80 ou QC250) est compatible avec les batteries Husqvarna d'origine BLi10, BLi20 et BLi30 (36 V Li-ion). N'utilisez pas d'autres batteries.

Comment mettre au rebut la batterie et le chargeur ?

Ne les jetez pas dans les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte pour équipements électriques et électroniques (magasin, déchèterie). Respectez les réglementations locales.

Que faire en cas de dysfonctionnement du chargeur ou de la batterie ?

Consultez le guide de dépannage dans la notice : vérifiez la température, la propreté des bornes, et l'état de charge. Si le problème persiste, contactez un atelier d'entretien agréé Husqvarna. N'essayez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI BLi30 HUSQVARNA

FR Manuel d'utilisation 63-70

1. Batterie
2. Indicateur LED d'état de charge
3. LED d'avertissement
4. Indicateur de batterie
5. Chargeur de batterie (accessoire)
6. LED de charge
7. Fiche d'alimentation
8. Prise de courant 12 V
9. Manuel d'utilisation

Soyez prudent et utilisez le produit correctement. Ce produit peut causer des blessures graves, voire mortelles, à l'opérateur ou à d'autres personnes.

Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions avant utilisation.

Le produit est conforme aux directives CE en vigueur.

Ce produit est conforme aux directives en vigueur au Royaume-Uni.

Déposez le produit dans un site de recyclage approprié pour équipements électriques et électroniques.

Le produit ou son emballage ne font pas partie des ordures ménagères.

Maintenez l'appareil à l'abri de l'eau et de la pluie.

yyyywwxxxx La plaque signalétique indique le numéro de série. yyyy désigne l'année de production et ww désigne la semaine de production.

Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à certaines zones commerciales.

Symboles de conformité

FR

Cet appareil, ses cordons, et batterie se recyclent

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÉTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparel !

Ce produit est conforme aux directives applicables du décret français n° 2014-1577. Ne jetez pas ce produit dans les déchets ménagers. Il doit être mis au rebut conformément aux réglementations environnementales locales en vigueur.

Endommagement du produit

Nous ne sommes pas responsables des dommages subis par le produit si :

• le produit n'est pas correctement réparé ;
• le produit est réparé avec des pièces qui ne proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas homologuées par le fabricant ;
• le produit est équipé d'un accessoire qui ne provient pas du fabricant ou qui n'est pas homologué par le fabricant ;
• le produit n'est pas réparé par un centre d'entretien agréé ou par une autorité homologuée.

Assistance

Pour obtenir de l'aide concernant le produit, rendez-vous dans la section Support du site afin d'accéder aux instructions, aux guides de dépannage ou pour utiliser le libre-service et l'assistant de produit Husqvarna (si disponibles sur votre marché). Pour obtenir de l'aide concernant le produit, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna.

DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ

Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel.

AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

REMARQUE: Symbole utilisé en cas de risque de dommages pour le produit, d'autres matériaux ou les environs si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

Remarque: Symbole utilisé pour donner des informations supplémentaires pour une situation donnée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Lisez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Le non-respect des consignes et des instructions peut être à l'origine d'un choc électrique, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Remarque: Conservez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

• Utilisez uniquement les chargeurs de batterie 40-C80 ou QC250 pour charger les batteries Husqvarna d'origine. Les batteries sont codées par logiciel.

• Utilisez les batteries BLi10, BLi20, BLi30 comme source d'alimentation pour les produits Husqvarna uniquement. Afin d'éviter toute blessure, n'utilisez pas la batterie comme source d'alimentation pour d'autres produits.

• N'essayez pas de démonter ou de réparer la batterie. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un concessionnaire agréé.

• Protégez la batterie des rayons directs du soleil, de la chaleur et des flammes nues. La batterie peut provoquer des brûlures et/ou des brûlures chimiques.
• N'utilisez pas de batterie ou de chargeur de batterie endommagé(e).
• Ne soumettez pas la batterie à des chocs mécaniques.
• Ne retirez la batterie de son emballage qu'au moment de l'utiliser.
• Ne laissez pas l'acide de batterie entrer en contact avec votre peau. L'acide de batterie provoque des blessures cutanées, de la corrosion et des brûlures. Si vous recevez de l'acide de batterie dans les yeux, ne les frottez pas ; rincez-les abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes. Si de l'acide de batterie a touché votre peau, nettoyez-la abondamment à l'eau et au savon. Consultez un médecin.
• Tenez la batterie hors de portée des enfants.
• Maintenez la batterie propre et sèche.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales.
• Ne conservez pas la batterie dans le chargeur de batterie lorsqu'elle est complètement chargée.
• Retirez la batterie du produit lorsqu'elle n'est pas utilisée et pendant le transport.
• Conservez les batteries en stock à distance des objets métalliques, tels que les clous, les vis ou les bijoux.

UTILISATION

• La batterie doit être chargée avant sa première utilisation. Utilisez toujours un chargeur de batterie Husqvarna 40-C80 ou QC250.

• N'utilisez la batterie que si la température ambiante est comprise entre -10^ (14°F) et 40^ (104°F).

• N'utilisez le chargeur de batterie que si la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F).

• La batterie ne charge pas si la température de la batterie est supérieure à 50 °C (122 °F).
• Appuyez sur le bouton de l'indicateur de batterie pour obtenir des informations sur l'état de charge de la batterie.

Pour charger la batterie

REMARQUE: Assurez-vous que la batterie, le chargeur de batterie et les bornes de la batterie sont propres et secs. Ne placez pas la batterie dans le chargeur de batterie si elle est sale ou humide.

1. Branchez le chargeur de batterie à une prise de courant. La LED de charge clignote 1 fois.

REMARQUE: Ne branchez le chargeur de batterie que sur une prise de courant à la tension et à la fréquence indiquées sur la plaque signalétique.

1. Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. La LED de charge s'allume.
2. Retirez la batterie du chargeur de batterie lorsqu'elle est complètement chargée. Enfoncez le bouton de l'indicateur de batterie pour connaître l'état de la batterie. La batterie est totalement chargée quand tous les indicateurs LED sont allumés.
3. Tirez sur la prise électrique pour débrancher le chargeur de batterie de la prise de courant. Ne tirez pas le cordon d'alimentation.

Indicateur LED de batterie

L'écran indique l'état de charge ainsi que tout problème éventuel lié à la batterie.

Voyant DEL État de la batterie (état de charge)
4 voyants LED sont allumés N/A La batterie est chargée à 76% - 100%.
3 voyants LED sont allumés La batterie est chargée à 76% - 100%. La batterie est chargée à 51% - 75%.
2 voyants LED sont allumés La batterie est chargée à 51% - 75%. La batterie est chargée à 26% - 50%.
Voyant DEL État de la batterie (état de charge)
	BLi10, BLi20 BLi30
1 voyant LED est allumé La batterie est chargée à 26 % - 50 %. La batterie est chargée à 6 % - 25 %.
1 voyant LED clignote La batterie est chargée à 0 % - 25 %. La batterie est chargée à 0 % - 5 %.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L'application Husqvarna Connect offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna.

• Informations produit détaillées.
• Informations et aide sur les pièces et l'entretien du produit.

Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect

1. Téléchargez l'application Husqvarna Connect sur votre appareil mobile.

2. Enregistrez-vous sur l'application Husqvarna Connect.

3. Suivez les instructions de l'application Husqvarna Connect pour vous connecter et enregistrer le produit.

Remarque: L'application Husqvarna Connect n'est pas disponible au téléchargement sur tous les marchés. Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien.

RECHERCHE DE PANNE

État Défaillances possibles Procédure possible
La LED d'avertissement de la batterie clignote.	Écart de température, la batterie est trop froide ou trop chaude pour être utilisée.	Laissez la batterie refroidir ou déplacez-la à l'intérieur pour la réchauffer. Lorsque la température de la batterie est correcte, elle peut à nouveau être utilisée. La batterie ne charge pas si la température de la batterie est supérieure à 50 °C (122 °F).
		Utilisez la batterie à une température ambiante comprise entre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F).
		Utilisez le chargeur de batterie à des températures ambiantes comprises entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F).
	La batterie est vide. Rechargez la batterie.
La LED d'avertissement de la batterie s'allume.	Erreur de batterie permanente. Parlez-en	à votre revendeur.

Transport et stockage

• Les batteries Li-Ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses.
• Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour le transport commercial, y compris par des tiers et des transitaires.

• Consultez un expert en matières dangereuses avant d'expédier le produit. Respectez les lois nationales en vigueur.

• Mettez du ruban adhésif sur les contacts lorsque vous placez la batterie dans un emballage. Placez la batterie dans l'emballage de façon hermétique pour empêcher tout mouvement.

• Retirez la batterie lors du stockage ou du transport.
• Placez la batterie et le chargeur de batterie dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et du gel.
• Ne conservez pas la batterie dans un endroit présentant un risque d'électricité statique. Ne conservez pas la batterie dans une boîte métallique.

• Conservez la batterie dans un endroit où la température est comprise entre 5 °C (41 °F) et 25 °C (77 °F) et à l'abri de la lumière du soleil.

• Conservez le chargeur de batterie dans un endroit où la température est comprise entre 5 °C (41 °F) et 45 °C (113 °F) et à l'abri de la lumière du soleil.

• N'utilisez le chargeur de batterie que si la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F).
• Chargez la batterie entre 30 % et 50 % avant de la remiser pendant des périodes prolongées.
• Conservez le chargeur de batterie dans un local fermé et sec.
• Conservez la batterie à l'écart du chargeur lors du rangement. Ne laissez pas des enfants ou d'autres personnes non autorisées toucher l'équipement. Conservez l'équipement dans un local verrouillable.
• Nettoyez le produit et effectuez un entretien complet avant de remiser le produit pendant des périodes prolongées.
• Utilisez la protection de transport du produit pour éviter les blessures et les dégâts causés au produit lors du transport et du remisage.
  • Fixez le produit pour le transporter.

Mise au rebut

Ce symbole indique que le produit ne fait pas partie des déchets ménagers. Recyclez-le par le biais de votre système de collecte local pour les

équipements électriques et électroniques. Cela contribue à une bonne gestion des déchets en fin de vie. Contactez les autorités locales, les services des ordures ménagères, votre revendeur ou votre détaillant pour plus d'informations. Une mise au rebut incorrecte peut avoir des effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé, en raison de la présence potentielle de substances dangereuses.

(Fig. 1)

Remarque: Le symbole apparaît sur le produit ou l'emballage du produit.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Pour connaître les caractéristiques techniques, reportez-vous à la plaque signalétique de la batterie.

Chargeurs de batterie homologués

Chargeur de batterie 40-C80 QC250
Tension, V 36 36
Tension d'entrée, V 100-240 100-240
Fréquence, Hz 50-60 50-60
Puissance, W 80 250

PREGLED PROIZVODA

(SI. 1)

1. Baterija
2. LED indikator stanja punjenja
3. LED za upozorenje
4. Gumb indikatora baterije
5. Punjač baterije (dodatna oprema)
6. LED za punjenje
7. Strujni utikač
8. Strujni utikač izlazne snage od 12 V
9. Korisnički priručnik

SIMBOLI NA PROIZVODU

! CE

Budite oprezni i pravilno upotrebljavajte ovaj proizvod. Ovaj proizvod može izazvati teške ozljede ili smrt rukovatelja ili drugih osoba.

Slik lader du batteriet

Instructions d'origine

Originalne upute

Eredeti útmutatás