BLi30 - Akkumulátor töltő HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Töltő Husqvarna Li-ion akkumulátorokhoz
Márka	Husqvarna
Modell (töltő)	40-C80 / QC250
Kompatibilis akkumulátor modellek	BLi10, BLi20, BLi30
Bemeneti feszültség	100–240 V
Frekvencia	50–60 Hz
Kimeneti feszültség	36 V
Kimeneti teljesítmény	80 W (40-C80 modell) / 250 W (QC250)
Akkuumulátor típusa	Li-ion 36 V
LED kijelző	Igen, töltési állapot és figyelmeztetések jelzésére
Védelem	Túlmelegedés, túltöltés és rövidzárlat ellen
Üzemi hőmérséklet (töltő)	5 °C – 40 °C
Üzemi hőmérséklet (akkumulátor)	-10 °C – 40 °C
Súly (becsült)	Körülbelül 0,5 kg
Méretek (becsült)	Körülbelül 15 x 8 x 5 cm
Fő jellemzők	Gyors töltés, állapotjelző, Husqvarna Connect kompatibilitás
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a csatlakozókat száraz ruhával, tartsa szárazon
Biztonsági előírások	Ne tegye ki víznek, ne használjon sérült akkumulátort, tartsa gyermekektől elzárva
Általános információk	Csak a 40-C80 vagy QC250 töltőkkel használja; szoftveresen kódolt akkumulátor

Gyakran ismételt kérdések - BLi30 HUSQVARNA

Hogyan töltsem a Husqvarna BLi30 akkumulátort?

Dugja be a töltőt egy 100-240 V-os konnektorba. Helyezze az akkumulátort a töltőbe. A töltés LED jelez. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött (minden LED világít), vegye ki a töltőből. Húzza ki a töltőt a konnektorból a csatlakozónál fogva, ne a kábelnél.

Mit jelentenek a LED-ek az akkumulátoron?

A BLi30 akkumulátor 4 LED-del rendelkezik: 4 világít = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 6-25%, 1 villog = 0-5%. A figyelmeztető LED villog, ha az akkumulátor túl meleg/hideg vagy lemerült.

Mi az ideális hőmérséklet a töltéshez?

A töltőt 5 °C és 40 °C között kell használni. Az akkumulátor nem tölt, ha hőmérséklete meghaladja az 50 °C-ot. Használja az akkumulátort -10 °C és 40 °C között.

Hagyhatom az akkumulátort folyamatosan a töltőn?

Nem, vegye ki az akkumulátort a töltőből, amikor teljesen feltöltődött. Ne tárolja a töltőn a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam az akkumulátort és a töltőt?

Tisztítsa meg a csatlakozókat tiszta, száraz ruhával. Tartsa az akkumulátort és a töltőt tisztán és szárazon. Ne tegye ki víznek vagy esőnek.

Mit tegyek, ha az akkumulátor figyelmeztető LED-je villog?

Ez hőmérséklet-eltérést jelez: az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg. Hagyja lehűlni vagy melegítse szobahőmérsékletűre (5-40 °C). Ha a LED folyamatosan világít, az végleges hibát jelez; forduljon a forgalmazóhoz.

Hogyan tároljam az akkumulátort és a töltőt hosszabb ideig?

Vegye ki az akkumulátort a termékből és a töltőből. Töltse fel 30% és 50% között. Tárolja fagymentes, nedvességtől és naptól védett helyen, 5 °C és 25 °C között. A töltőt száraz, zárt helyen tárolja 5 °C és 45 °C között.

Milyen Husqvarna akkumulátorok kompatibilisek ezzel a töltővel?

Ez a töltő (40-C80 vagy QC250) kompatibilis az eredeti Husqvarna BLi10, BLi20 és BLi30 (36 V Li-ion) akkumulátorokkal. Ne használjon más akkumulátorokat.

Hogyan ártalmatlanítsam az akkumulátort és a töltőt?

Ne dobja a háztartási szemétbe. Adja le elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyén (üzlet, hulladékudvar). Tartsa be a helyi előírásokat.

Mit tegyek a töltő vagy az akkumulátor meghibásodása esetén?

Olvassa el a használati útmutató hibaelhárítási részét: ellenőrizze a hőmérsékletet, a csatlakozók tisztaságát és a töltés állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Husqvarna által jóváhagyott szervizzel. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLi30 HUSQVARNA

HU Használati utasítás 77-83

1. Akkumulátor
2. A töltöttségi állapotot jelző LED indikátor
3. Figyelmeztető LED
4. Akkumulátorjelző gomb
5. Akkumulátortöltő (tartozék)
6. Töltésjelző LED
7. Tápcsatlakozó-dugasz
8. 12 V-os tápcsatlakozó-dugasz
9. Kezelői kézikönyv

A TERMÉKEN LÉVŐ JELZÉSEK

! CE

Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket. A gép a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát is okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg arról, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EK-irányelveknek.

A termék megfelel a vonatkozó egyesült királyságbeli irányelveknek.

A termék újrahasznosítását egy megfelelő, az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló ponton kell elvégezni.

A termék és a termék csomagolása nem minősül háztartási hulladéknak.

Tartsa távol az egységet a víztöl és az esötöl.

ééééhhxxxx A típustáblán megtalálható a sorozatszám. éééé a gyártási év, hh pedig a gyártási hét.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke néhány piac specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

A termék károsodása

A termékben keletkezett károkért nem vállalunk felelősséget, amennyiben:

• a termék javítását helytelenül végezték;
• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;
• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;
• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Támogatás

A termékkel kapcsolatos támogatásért látogasson el a Támogatás részre a(z) oldalon, ahol utasításokat, hibaelhárítási útmutatókat talál, vagy használhatja a(z) Husqvarna Önkiszolgáló és a Termékassiztsens szolgáltatást (ha elérhető az Ön piacán). A termékkel kapcsolatos további támogatásért forduljon a(z) Husqvarna szakszervizéhez.

BIZTONSÁGI MEGHATÁROZÁSOK

A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Megjegyzés: Tegyen el minden figyelmeztetést és utasítást.

• Az eredeti Husqvarna akkumulátorok töltéséhez kizárólag 40-C80 vagy QC250 akkumulátortöltő használható. Az akkumulátorok szoftveresen kódolva vannak.
• A BLi10, BLi20, BLi30 akkumulátorokat kizárólag a megfelelő Husqvarna termékek tápellátására használja. Ne használja az akkumulátort más eszközök áramforrásaként, mivel ez balesetveszélyes.

• Ne próbálkozzon az akkumulátor szétszerelésével vagy megjavításával. Minden javítást csak márkakereskedő végezhet el.

• Tartsa távol az akkumulátort a közvetlen napsütéstől, hőtől és nyílt lángtól. Az akkumulátor súlyos égési, illetve vegyi égési sérüléseket okozhat.

• Ne használjon sérült akkumulátort vagy akkumulátortöltöt.
• Ne tegye ki az akkumulátort mechanikai behatásoknak.
• Csak akkor vegye ki az akkumulátort a csomagolásából, ha használni kívánja.
• Ne engedje, hogy az akkumulátorsav a börére kerüljön. Az akkumulátorsav börsérülést, börmarást és égési sérülést okozhat. Ha akkumulátorsav került a szemébe, ne dörzsölje, hanem legalább 15 percen át öblögesse a szemét vízzel. Ha akkumulátorsav került a börére, mossa le az érintett börfelületet bő szappanos vízzel. Forduljon orvoshoz.
• Az akkumulátor gyermekektől elzárva tartandó.
• Az akkumulátort tartsa tisztán és szárazon.
• Ha bekoszolódnak, az akkumulátorsarukat tiszta és száraz ruhával tisztílsa meg.
• Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, vegye ki a töltöböl.
• Használaton kívül és a szállításhoz vegye ki az akkumulátort a termékből.
• A tárolás során tartsa az akkumulátorokat távol a fém tárgyaktól, például szegektől, csavaroktól és ékszerektől.

KEZELÉS

- Az akkumulátort az első használat előtt fel kell tölteni. Mindig Husqvarna, 40-C80, vagy QC250 akkumulátortöltő készüléket használjon.

- Az akkumulátort csak -10 °C és 40 °C közötti környezeti hömérséklet mellett használja.

- Az akkumulátortöltöt csak 5 °C (41 °F) és 40 °C (104 °F) közötti környezeti hőmérséklet mellett használja.

• 50 °C (122 °F) feletti hömérséklet esetén az akkumulátor nem töltődik fel.
• Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor töltöttségi állapotára vonatkozó információk megtekintéséhez.

Az akkumulátor töltése

VIGYÁZAT: Ellenőrizze, hogy az akkumulátor, az akkumulátortöltő és az akkumulátor érintkezői tiszták és szárazak-e. Ne helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe, ha az szennyezett vagy nedves.

1. Csatlakoztassa az akkumulátortöltöt a tápcsatlakozóhoz. A töltést jelző LED 1 egyszer felvillan.

VIGYÁZAT: Az akkumulátortöltöt kizárólag a típustáblán szereplő feszültségű és frekvenciájú tápcsatlakozóhoz csatlakoztassa.

1. Csatlakoztassa az akkumulátort a töltőkészülékhez. A töltést jelző LED világítani kezd.
2. Miután az akkumulátor teljesen feltöltődött, vegye ki a töltőből. Nyomja meg az akkumulátorjelző gombot az akkumulátor állapotának megtekintéséhez. Ha az összes LED világít, az akkumulátor teljesen fel van töltve.
3. Húzza ki a tápkábelt, és csatlakoztassa le az akkumulátortöltőt a tápcsatlakozóról. Ne a hálózati tápkábelt húzza.

LED-es akkumulátorjelző

A kijelző jelzi az akkumulátor töltöttségét, valamint azt, hogy van-e valami probléma az akkumulátorral.

LED jelzőlámpa Az akkumulátor állapota (töltöttségi állapot)
4 LED világít n.a. Az akkumulátor töltöttsége	76–100%-os.
3 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 76–1	100%-os. Az akkumulátor töltöttsége 51–75%-os.
2 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 51–7	5%-os. Az akkumulátor töltöttsége 26–50%-os.
1 LED világít Az akkumulátor töltöttsége 26–5	50%-os. Az akkumulátor töltöttsége 6–25%-os.
1 LED villog Az akkumulátor töltöttsége 0–25%	- os. Az akkumulátor töltöttsége 0–5%-os.

Husqvarna Connect

Az Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókat biztosít Husqvarna termékéhez.

• Bővebb termékinformációk.
• Információk és segítség a termékalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect használatának megkezdése

1. Töltse le az Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközére.

2. Regisztráljon egy fiókot a Husqvarna Connect alkalmazásban.

3. A termék csatlakoztatásához és regisztrálásához kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: A Husqvarna Connect alkalmazás nem érhető el minden piacon. További tájékoztatásért forduljon az illetékes szakszervizhez.

HIBAELHÁRÍTÁS

Állapot Lehetséges hibák Lehetséges eljárás
Az akkumulátor figyelmeztető LED-je villog.	Hőmérséklet-ingadozás, az akkumulá-tor túl hideg vagy túl meleg a használat-hoz.	Hagyja lehűlni, vagy vigye beltéri helyiségbe, és melegítse fel az akku-mulátort. Ha az akkumulátor hőmérséklete megfelelő, ismét használha-tó. 50 °C feletti hőmérséklet esetén az akkumulátor nem töltődik fel.
		Az akkumulátort -10 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten használja.
		Az akkumulátortöltöt 5 °C és 40 °C közötti környezeti hőmérsékleten használja.
	Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort.
Az akkumulátor figyelmeztető LED-je világít.	Maradandó akkumulátorhiba. Forduljon márkakereskedőjéhez.

Szállítás és raktározás

• A mellékelt lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok követelményei érvényesek.
• Kereskedelmi szállításnál – harmadik fél és szállítmányozó cégek esetén is – a csomagolásra és cím kézésre vonatkozó speciális előírásokat be kell tartani.

• A termék elküldése előtt forduljon egy veszélyes anyagok tekintetében szakképzett személyhez. Tartsa be az összes vonatkozó nemzeti előírást.

• Ha az akkumulátort becsomagolja, a szabadon álló érintkezőket le kell fedni ragasztószalaggal. Szorosan csomagolja be az akkumulátort, hogy az ne mozdulhasson el a csomagoláson belül.

• Tároláshoz vagy szállításhoz távolítsa el az akkumulátort.
• Helyezze az akkumulátort és az akkumulátortöltöt száraz, nedvességés fagymentes helyre.
• Ne tartsa az akkumulátort olyan helyen, ahol elektrosztatikus töltés lehet jelen. Ne tartsa az akkumulátort fém dobozban.

• Helyezze az akkumulátort közvetlen napfénytöl védett helyre, ahol a hömérséklet 5 °C (41 °F) és 25 °C (77 °F) között van.

• Helyezze az akkumulátortöltőt közvetlen napfénytől védett helyre, ahol a hőmérséklet 5 °C (41 °F) és 45°C (113°F) között van.

• Az akkumulátortöltőt csak 5 °C (41 °F) és 40 °C (104 °F) közötti környezeti hömérséklet mellett használja.
• Hosszú ideig való tárolás előtt töltse fel az akkumulátort 30–50%-ra.
• Az akkumulátortöltőt száraz, zárt helyen tárolja.
• A tárolás során tartsa távol az akkumulátort az akkumulátortöltőtöl. Ügyeljen arra, hogy gyermekek és más jogosulatlan személyek ne érhessenek a berendezéshez. A berendezést kulccsal zárható helyen tárolja.
• A hosszú ideig való tárolás előtt tisztítsa meg a terméket, és végezze el annak teljes karbantartását.
• A sérülések és a termék károsodásának elkerülése érdekében szállításkor és tároláskor használja a terméken található szállítási biztosítószerkezetet.
• Szállításkor rögzítse biztosan a terméket.

Hulladékkezelés

A szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem minősül háztartási hulladéknak. Hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus berendezések helyi

Jóváhagyott akkumulátortöltők

Akkumulátortöltő 40-C80 QC250
Feszültség, V 36 36
Bemeneti feszültség, V 100–240 100–240
Frekvencia, Hz 50–60 50–60

gyűjtőrendszerében. Ez hozzájárul az élettartam végi hulladékkezeléshez. További információért forduljon a helyi hatóságokhoz, a hulladék ártalmatlanítási szolgáltatást végző vállalkozáshoz, a szervizkereskedőjéhez vagy kiskereskedőhöz. A helytelen ártalmatlanítás potenciálisan negatív hatással lehet a környezetre és az emberi egészségre a veszélyes anyagok esetleges jelenléte miatt.

(ábra 1)

Megjegyzés: A szimbólu m a terméken vagy annak csomagolásán található.

MÜSZAKI ADATOK

A műszaki adatokat lásd az akkumulátor típustábláján.

Akkumulátortöltő 40-C80 QC250
Teljesítmény, W 80 250

PANORAMICA DEL PRODOTTO

(Fig. 1)

LED indikátor batérie