BLi30 - Batterioplader HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterilader til Husqvarna Li-ion batterier
Mærke	Husqvarna
Model (lader)	40-C80 / QC250
Kompatible batterimodeller	BLi10, BLi20, BLi30
Indgangsspænding	100-240 V
Frekvens	50-60 Hz
Udgangsspænding	36 V
Udgangseffekt	80 W (model 40-C80) / 250 W (QC250)
Batteritype	Li-ion 36 V
LED-indikator	Ja, til ladeniveau og advarsler
Beskyttelse	Mod overophedning, overbelastning og kortslutning
Driftstemperatur (lader)	5 °C til 40 °C
Driftstemperatur (batteri)	-10 °C til 40 °C
Vægt (ca.)	Ca. 0,5 kg
Mål (ca.)	Ca. 15 x 8 x 5 cm
Vigtigste funktioner	Hurtig opladning, statusindikator, Husqvarna Connect-kompatibilitet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør terminalerne med en tør klud, hold tørt
Sikkerhedsforskrifter	Må ikke udsættes for vand, må ikke bruges med beskadiget batteri, holdes utilgængeligt for børn
Generelle oplysninger	Brug kun sammen med lader 40-C80 eller QC250; batteri med softwarekode

Ofte stillede spørgsmål - BLi30 HUSQVARNA

Hvordan oplader jeg Husqvarna BLi30 batteriet?

Tilslut laderen til en stikkontakt (100-240 V). Sæt batteriet i laderen. Opladnings-LED'en lyser. Når batteriet er fuldt opladet (alle indikatorer lyser), tag det ud af laderen. Afbryd laderen ved at trække i stikket, ikke i kablet.

Hvad betyder LED'erne på batteriet?

BLi30 batteriet har 4 LED'er: 4 tændte = 76-100 %, 3 = 51-75 %, 2 = 26-50 %, 1 = 6-25 %, 1 blinkende = 0-5 %. Advarsels-LED'en blinker ved for høj/lav temperatur eller tomt batteri.

Hvad er den ideelle opladningstemperatur?

Laderen skal bruges mellem 5 °C og 40 °C. Batteriet oplader ikke, hvis temperaturen overstiger 50 °C. Brug batteriet mellem -10 °C og 40 °C.

Kan jeg lade batteriet blive på laderen hele tiden?

Nej, fjern batteriet fra laderen, når det er fuldt opladet. Opbevar det ikke i laderen for at undgå risiko for forringelse.

Hvordan rengør jeg batteriet og laderen?

Rengør terminalerne med en ren, tør klud. Hold batteriet og laderen rene og tørre. Udsæt dem ikke for vand eller regn.

Hvad gør jeg, hvis batteriets advarsels-LED blinker?

Det indikerer en temperaturafvigelse: batteriet er for koldt eller for varmt. Lad det køle ned eller varm det op til stuetemperatur (5-40 °C). Hvis LED'en forbliver konstant tændt, er der en permanent fejl; kontakt din forhandler.

Hvordan opbevarer jeg batteriet og laderen i længere tid?

Fjern batteriet fra produktet og laderen. Oplad det til mellem 30 % og 50 %. Opbevar det frost-, fugt- og solbeskyttet ved 5 °C til 25 °C. Opbevar laderen i et tørt, lukket rum ved 5 °C til 45 °C.

Hvilke Husqvarna-batterier er kompatible med denne lader?

Denne lader (40-C80 eller QC250) er kompatibel med originale Husqvarna-batterier BLi10, BLi20 og BLi30 (36 V Li-ion). Brug ikke andre batterier.

Hvordan bortskaffer jeg batteriet og laderen?

Smid dem ikke i husholdningsaffaldet. Aflever dem på et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr (butik, genbrugsplads). Overhold lokale regler.

Hvad gør jeg ved funktionsfejl på laderen eller batteriet?

Se fejlfindingsguiden i vejledningen: kontroller temperatur, renhed af terminaler og ladeniveau. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Husqvarna-serviceværksted. Forsøg ikke selv at reparere.

BRUGSANVISNING BLi30 HUSQVARNA

1. Batteri
2. LED-indikator for opladningsstatus
3. LED-indikator for adversel
4. Batteriindikatorknap
5. Batterioplader (tilbehør)
6. LED-indikator for opladning
7. Strømstik
8. 12 V strømudtagsstik
9. Brugervejledning

Vær forsigtig, og brug produktet korrekt. Dette produkt kan forårsage alvorlig personskade eller død for brugeren eller andre.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået instruktionerne, inden du bruger produktet.

Produktet er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver.

Dette produkt er i overensstemmelse med gældende UK-bestemmelser.

Aflever produktet på en godkendt genbrugsstation til elektrisk og elektronisk udstyr.

Produktet og produktemballagen er ikke almindeligt husholdningsaffald.

Hold det væk fra vand og regn.

yyyywwxxxx Typeskiltet viser serienummeret. yyyy er produktionsåret, ww er produktionsugen.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på produktet henviser til certificeringskrav i visse handelsområder.

Skader på produktet

Vi er ikke ansvarlige for skader på vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret.
• produktet er repareret med dele, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten
• produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
• produktet ikke er repareret på et godkendt servicecenter eller af en godkendt myndighed.

Support

Du kan få support til produktet ved at gå til afsnittet Support om at få adgang til instruktioner, fejlfindingsvejledninger eller bruge Husqvarna selvbetjeningen og produktassistenten (hvis tilgængelig på dit marked). Tal med din Husqvarna-serviceforhandler for at få support til dit produkt.

SIKKERHEDSDEFINITIONER

Advarsler, forholdsregler og bemærkninger bruges til at pege på særligt vigtige dele af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges, hvis føreren udsætter sig selv eller omkringstående personer for risiko for personskade eller dødsfald ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produktet, andre materialer eller det omgivende område ved tilsidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og -instruktioner. Hvis man ignorerer advarsler og anvisninger, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst.

Bemærk: Følg alle advarsler og instruktioner.

• Brug kun batteriopladerne40-C80, eller QC250 til at oplade originale Husqvarna-batterier. Batterierne er softwarekrypteret.
• Brug kun BLi10, BLi20, BLi30-batterier som strømforsyning til de tilhørende Husqvarna-produkter. For at undgå personskade må batteriet ikke anvendes som strømforsyning til andre produkter.
• Forsøg aldrig at adskille eller reparere batteriet. Reparationer må kun udføres af en autoriseret forhandler.
• Hold batteriet væk fra sollys, varme og åben ild. Batteriet kan medføre forbrændinger og/eller kemiske forbrændinger.

• Brug ikke beskadigede batterier eller batteriopladere.

• Du må ikke forårsage mekanisk chok på batteriet.

• Tag ikke batteriet ud af emballagen, før du skal bruge det.
• Lad ikke batterisyre komme i kontakt med huden. Batterisyre giver hudskader, korrosion og forbrændinger. Hvis du får batterisyre i øjnene, må du ikke gnide øjnene. Sørg for at skylle dem med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Hvis batterisyre har rørt ved din hud, skal du rense huden med store mængder vand og sæbe. Opsøg en læge.
• Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.
• Hold batteriet rent og tørt.
• Aftør batteripolerne med en ren og tør klud, hvis de skulle blive snavsede.
• Lad ikke batteriet sidde i batteriopladeren, när det er fuldt opladet.
• Fjern batteriet fra produktet, når du ikke bruger det, og under transport.
• Opbevar batterierne væk fra metalgenstande som f.eks. søm, skruer og smykker.

BETJENING

• Batteriet skal lades op, inden det tages i brug første gang. Brug altid Husqvarna 40-C80, eller QC250 batterioplader.
• Brug kun batteriet ved en omgivende temperatur på mellem -10 °C og 40 °C.
• Brug kun batteriopladeren ved en omgivende temperatur på mellem 5 °C og 40 °C.
• Batteriet oplades ikke, hvis batteriets temperatur er højere end 50 °C.
• Tryk på batteriindikatorknappen for at få oplysninger om status for opladning af batteriet.

Opladning af batteriet

BEMÆRK: Sørg for, at batteriet, batteriopladeren og polerne på batteriet er rene og tørre. Sæt ikke batteriet i batteriopladeren, hvis det er snavset eller vådt.

1. Tilslut batteriopladeren til et strømudtag. LED-indikator for opladning blinker 1 gang.

BEMÆRK: Tilslut kun batteriopladeren til et strømudtag med den spænding og frekvens, der fremgår af typeskiltet.

1. Tilslutning af batteriet til batteriladeren. LED-indikator for opladning tændes.
2. Fjern batteriet fra batteriopladeren, när det er fuldt opladet. Tryk på batteriindikatorknappen for batteristatus. När alle LED-indikatorerne tændes på batteriet, er det fuldt opladet.
3. Træk stikket ud for at frakoble batteriopladeren fra strømudtaget. Træk ikke i ledningen.

LED-indikator for batteri

Displayet viser status for ladetilstand, og om der er problemer med batteriet.

LED-indikator Batteristatus (ladetilstand)
	BLi10, BLi20 BLi30
4 LED-lamper er tændt N/A Batteriet er opladet 76-100%.
3 LED-lamper er tændt Batteriet er opladet 76-100%. Batteriet er opladet 51-75%.
2 LED-lamper er tændt Batteriet er opladet 51-75%. Batteriet er opladet 26-50%.
1 LED-lampe er tændt Batteriet er opladet 26-50%. Batteriet er opladet 6-25%.
1 LED-lampe blinker Batteriet er opladet 0-25%. Batteriet er opladet 0-5%.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en gratis app til din mobile enhed. Appen Husqvarna Connect giver udvidede funktioner til dit Husqvarna produkt.

• Yderligere produktoplysninger.
• Oplysninger om, og hjælp til, dele og service.

Sådan kommer du i gang med at bruge Husqvarna Connect

1. Download Husqvarna Connect appen på din mobile enhed.

2. Tilmeld dig i Husqvarna Connect appen.

3. Følg instruktionerne i Husqvarna Connect-appen for at tilslutte og registrere produktet.

Bemærk: Husqvarna Connect-appen er ikke tilgængelig for download på alle markeder. Spørg en serviceforhandler for at få yderligere oplysninger.

FEJLFINDING

Tilstand Mulige fejl Mulig procedure
Batteriets advarsels-LED blinker. Temperaturafvigelse, batteriet er for koldt eller for varmt til brug.		Lad batteriet køle ned, eller flyt det indendørs, så det kan varmes op. Når batteriet har den korrekte temperatur, kan det bruges igen. Batteri-et oplades ikke, hvis batteriets temperatur er højere end 50 °C (122 °F).
		Brug batteriet i omgivende temperaturer mellem -10 °C (14 °F) og 40 °C (104 °F).
		Brug batteriopladeren ved omgivende temperaturer på mellem 5 °C (41 °F) og 40 °C (104 °F).
		Batteriet er afladet. Oplad batteriet.
Batteriets advarsels-LED tændes. Permanent batterifejl. Snak med din forhandler.

• De medfølgende li-ion-batterier overholder lovkravene vedrørende farligt gods.
  • Overhold de særlige krav vedrørende emballage og etiketter til kommerciel transport, herunder tredjeparter og speditører.
• Tal med en person med specialuddannelse i farligt materiale, før du sender produktet. Overhold alle gældende nationale bestemmelser.
• Sæt tape på åbne kontakter, när batteriet lægges i en pakke. Sørg for, at batteriet ikke kan bevæge sig i pakken.

• Fjern altid batteriet ved opbevaring eller transport.

• Sæt batteriet og batteriopladeren i et rum, der er tørt og fri for fugt og frost.

• Batteriet må ikke opbevares på steder, hvor statisk elektricitet kan forekomme. Opbevar ikke batteriet i en metalkasse.
• Opbevar batteriet ved temperaturer på mellem 5 °C og 25 °C og væk fra direkte sollys.
• Opbevar batteriopladeren ved temperaturer på mellem 5 °C og 45 °C og væk fra direkte sollys.
• Brug kun batteriopladeren ved en omgivende temperatur på mellem 5 °C og 40 °C.

• Oplad batteriet 30% til 50%, før du sætter det til opbevaring i længere tid.

• Opbevar batteriopladeren i et rum, der er lukket og tørt.

• Hold batteriet væk fra batteriopladeren under opbevaring. Lad ikke børn og andre ikke-autoriserede personer røre ved udstyret. Opbevar udstyret i et rum, der kan aflåses.
• Rengør produktet, og udfør fuld service, før du sætter produktet til opbevaring i længere tid.
• Brug transportskærmen på produktet for at forhindre personskader eller skader på produktet under transport og opbevaring.
• Fastspænd produktet sikkert under transporten.

Bortskaffelse

Symbolet betyder, at produktet ikke er almindeligt husholdningsaffald. Genanvend det via det lokale indsamlingssystem til elektrisk og elektronisk

udstyr. Dette bidrager til en korrekt affaldshåndtering ved bortskaffelse af udtjente produkter. Kontakt de lokale myndigheder, renovationstjenesterne, din forhandler eller sælger for at få yderligere oplysninger. Forkert bortskaffelse kan have potentielt negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af potentiel tilstedeværelse af farlige stoffer. (Fig. 1)

Bemærk: Symbolet vises på produktet eller emballagen til produktet.

TEKNISKE DATA

Godkendte batteriopladere

Batterioplader 40-C80 QC250
Spænding, V 36 36
Indgangsspænding, V 100-240 100-240
Frekvens, Hz 50-60 50-60
Effekt, watt 80 250

GERÄTEÜBERSICHT

(Abb. 1)

Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall.

Vi er ikke ansvarlige for skader på produktet vårt hvis:

1. Koble batteriladeren til en stikkontakt. Ladelampen blinker én gang.

OBS: Batteriladeren skal bare kobles til et strømuttak med den spenningen og frekvensen som er angitt på typeskiltet.

1. Koble batteriet til batteriladeren. Den grønne ladelampen tennes.
2. Fjern batteriet fra batteriladeren när det er fulladet. Trykk på batteriindikatorknappen for å se batteristatusen. Batteriet er fulladet när alle indikatorlampene på batteriet lyser.
3. Trekk i støpselet for å ta batteriladeren ut av strømuttaket. Ikke dra i ledningen.

Batteriindikator

Displayet viser ladestatusen og eventuelle problemer med batteriet.

LED-indikator Batteristatus (ladestatus)
	BLi10, BLi20 BLi30
4 LED-lamper lyser Ikke tilgjengelig Batteriet er 76–100 % ladet.
3 LED-lamper lyser Batteriet er 76–100 % ladet. Batteriet er 51–75 % ladet.
2 LED-lamper lyser Batteriet er 51–75 % ladet. Batteriet er 26–50 % ladet.
1 LED-lampe lyser. Batteriet er 26–50 % ladet. Batteriet er 6–25 % ladet.
1 LED-lampe blinker. Batteriet er 0–25 % ladet. Batteriet er 0–5 % ladet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect er en kostnadsfri app for mobilenheten din. Husqvarna Connect-appen gir utvidede funksjoner for Husqvarna-produktet ditt.