BLi30 - Зарядно за батерии HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Зарядно устройство за Li-ion батерии Husqvarna
Марка	Husqvarna
Модел (зарядно устройство)	40-C80 / QC250
Съвместими модели батерии	BLi10, BLi20, BLi30
Входно напрежение	100–240 V
Честота	50–60 Hz
Изходно напрежение	36 V
Изходна мощност	80 W (модел 40-C80) / 250 W (QC250)
Тип батерия	Li-ion 36 V
LED индикатор	Да, за състояние на зареждане и предупреждения
Защита	Срещу прегряване, претоварване и късо съединение
Работна температура (зарядно устройство)	5 °C до 40 °C
Работна температура (батерия)	−10 °C до 40 °C
Тегло (приблизително)	Около 0,5 kg
Размери (приблизително)	Около 15 x 8 x 5 cm
Основни функции	Бързо зареждане, индикатор за състояние, съвместимост с Husqvarna Connect
Поддръжка и почистване	Почиствайте клемите със суха кърпа, поддържайте сухи
Инструкции за безопасност	Да не се излага на вода, да не се използва повредена батерия, да се държи далеч от деца
Обща информация	Използвайте само с 40-C80 или QC250; батерията е с програмно кодиране

Често задавани въпроси - BLi30 HUSQVARNA

Как да заредя батерия Husqvarna BLi30?

Включете зарядното в контакт (100-240 V). Поставете батерията в зарядното. LED индикаторът за зареждане светва. След като батерията е напълно заредена (всички светлини светят), извадете я от зарядното. Изключете зарядното, като дърпате за щепсела, а не за кабела.

Какво означават LED индикаторите на батерията?

Батерията BLi30 има 4 LED: 4 светещи = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 6-25%, 1 мигаща = 0-5%. Предупредителният LED мига при твърде висока/ниска температура или празна батерия.

Каква е идеалната температура за зареждане?

Зарядното трябва да се използва между 5 °C и 40 °C. Батерията не се зарежда, ако температурата ѝ надвишава 50 °C. Използвайте батерията между -10 °C и 40 °C.

Мога ли да оставям батерията постоянно на зарядното?

Не, извадете батерията от зарядното, когато е напълно заредена. Не я оставяйте в зарядното, за да избегнете риска от влошаване на качеството.

Как да почистя батерията и зарядното?

Почиствайте клемите с чиста суха кърпа. Поддържайте батерията и зарядното чисти и сухи. Не ги излагайте на вода или дъжд.

Какво да направя, ако предупредителният LED на батерията мига?

Това показва температурно отклонение: батерията е твърде студена или твърде гореща. Оставете я да се охлади или я загрейте до стайна температура (5-40 °C). Ако LED свети постоянно, това е постоянна грешка; свържете се с вашия дилър.

Как да съхранявам батерията и зарядното за дълъг период?

Извадете батерията от продукта и зарядното. Заредете я между 30% и 50%. Съхранявайте я на място, защитено от замръзване, влага и слънце, между 5 °C и 25 °C. Съхранявайте зарядното в сухо затворено помещение между 5 °C и 45 °C.

Кои батерии Husqvarna са съвместими с това зарядно?

Това зарядно (40-C80 или QC250) е съвместимо с оригиналните батерии Husqvarna BLi10, BLi20 и BLi30 (36 V Li-ion). Не използвайте други батерии.

Как да изхвърля батерията и зарядното?

Не ги изхвърляйте с битовите отпадъци. Отнесете ги в пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване (магазин, депо). Спазвайте местните разпоредби.

Какво да направя при неизправност на зарядното или батерията?

Консултирайте се с ръководството за отстраняване на неизправности в инструкцията: проверете температурата, чистотата на клемите и състоянието на зареждане. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервизен център на Husqvarna. Не се опитвайте да ремонтирате сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BLi30 HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 10-16

1. Акумулаторна батерия
2. Светодиоден индикатор за състоянието на зареждане
3. Предупредителен светодиод
4. Бутон за индикатора на акумулаторната батерия
5. Зарядно устройство за акумулаторни батерии (принадлежност)
6. Светодиод за зареждане
7. Захранващ щепсел
8. 12 V щепсел за източник на захранване
9. Ръководство за оператора

СИМВОЛИ ВЪРХУ ПРОДУКТА

Внимавайте и използвайте продукта правилно. Този продукт може да причини сериозно нараняване или смърт на оператора и други хора.

Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате машината.

Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на ЕО.

Този продукт съответства на приложимите регламенти на Обединеното кралство.

Рециклирайте продукта в подходящ пункт за изхвърляне за електрическо и електронно оборудване.

Продуктът или опаковката на продукта не е битов отпадък.

Дръжте устройството далеч от вода и дъжд.

ууууwwxxxx На типовата табелка е изписан серийният номер. уууу е годината на производство, а ww – седмицата на производство.

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за някои търговски площи.

Повреда на продукта

Ние не носим отговорност за повреди по нашия продукт, ако:

• продуктът е неправилно ремонтиран.
• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.
• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.
• продуктът не е ремонтиран в одобрен сервизен център или от одобрен орган.

Поддръжка

За поддръжка на продукта отидете в раздела за поддръжка в , за да получите достъп до инструкции, ръководства за търсене и отстраняване на неизправности или да използвате функцията за самообслужване на Husqvarna и помощника за продукти (ако се предлагат на Вашия пазар). За допълнителна поддръжка за продукта се обърнете към Вашия сервисен дилър на Husqvarna.

Предупреждения, знаци за внимание и бележки се използват за указане на особено важни части на инструкцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

ВНИМАНИЕ: Използва се, ако има опасност от повреждане на машината, други материали или съседната зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е необходима в дадена ситуация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете внимателно всички предупреждения за безопасността и инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Забележка: Запазете всички предупреждения и инструкции.

- Използвайте само зарядни устройства за акумулаторни батерии 40-C80 или QC250 за зареждане на оригинални акумулаторни батерии Husqvarna. Акумулаторните батерии са шифровани софтуерно.

• Използвайте акумулаторните батерии BLi10, BLi20, BLi30 само като източник на захранване за свързаните продукти Husqvarna. За да предотвратите нараняване, не използвайте акумулаторната батерия като източник на захранване за други устройства.
• Не се опитвайте да разглобявате или поправяте акумулаторната батерия. Всички поправки трябва да се извършват само от одобрен дилър.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от слънчева светлина, топлина или открит огън. Акумулаторната батерия може да причини изгаряния и/или химически изгаряния.
• Не използвайте повредени акумулаторни батерии или зарядно устройство за акумулаторни батерии.
• Не излагайте акумулаторната батерия на механичен удар.
• Не изваждайте акумулаторната батерия от опаковката й до момента, в който ще я използвате.
• Не позволявайте на електролит да докосне кожата Ви. Електролитът причинява наранявания по кожата, корозия и изгаряния. Ако в очите Ви попадне електролит, не ги търкайте, а ги промийте обилно с вода в продължение на най-малко 15 минути. Ако електролитът се докосне до кожата Ви, трябва да почистите кожата с голямо количество вода и сапун. Потърсете медицинска помощ.
  • Дръжте акумулаторната батерия далеч от деца.
• Поддържайте акумулаторната батерия чиста и суха.
• Почиствайте клемите на акумулаторната батерия с чиста и суха кърпа, ако се замърсят.
• Не дръжте акумулаторната батерия в зарядното устройство за батерии, когато е напълно заредена.
• Изваждайте акумулаторната батерия от продукта, когато не го използвате и по време на транспортиране.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от метални предмети, като гвоздей, винтове или бижута.

РАБОТА

• Акумулаторната батерия трябва да бъде заредена, преди да я използвате за първи път. Винаги използвайте зарядно устройство за акумулаторни батерии Husqvarna 40-C80, или QC250.
• Използвайте акумулаторната батерия само когато околната температура е между -10^ (14°F) и 40^ (104°F).
• Използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии само когато околната температура е между 5°C (41°F) и 40°C (104°F).
• Акумулаторната батерия няма да се зарежда, ако нейната температура е по-висока от 50°C (122°F).
• Натиснете бутона на индикатора върху акумулаторната батерия, за да получите информация за състоянието й на зареждане.

За зареждане на акумулатора

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че акумулаторната батерия, зарядното устройство за батерии и клемите на акумулаторната батерия са чисти и сухи. Не поставяйте акумулаторната батерия в зарядното устройство, ако е мръсно или мокро.

1. Свържете зарядното устройство за батерии към захранващ контакт. Светодиодът за зареждане мига 1 път.

ВНИМАНИЕ: Свързвайте зарядното устройство за батерии към захранващ контакт с напрежение и честота, указани на типовата табелка.

1. Свържете акумулаторната батерия към зарядното устройство. Светодиодът за зареждане светва.

2. Извадете батерията от зарядното устройство за батерии, когато е напълно заредена. Натиснете бутона за индикатор на акумулаторната батерия за състояние на батерията. Когато всички светодиодни индикатори светнат, акумулаторната батерия е напълно заредена.

3. Издърпайте захранващия щепсел, за да изключите зарядното устройство за батерии от захранващия контакт. Не дърпайте захранващия шнур.

Светодиоден индикатор на акумулаторната батерия

Дисплеят показва състоянието на зареждане и дали има проблеми с акумулаторната батерия.

Светодиоден индикатор Състояние на батерията (състояние на зареждане)
4 светодиодни светлини светят Не е налично Батерията е заредена на 76% – 100%.
3 светодиодни светлини светят Батерията е заредена на 76% – 100%. Батерията е заредена на 51% – 75%.
2 светодиодни светлини светят Батерията е заредена на 51% – 75%. Батерията е заредена на 26% – 50%.
1 светодиодна светлина свети Батерията е заредена на 26% – 50%. Батерията е заредена на 6% – 25%.
1 светодиодна светлина мига Батерията е заредена на 0% – 25%. Батерията е заредена на 0% – 5%.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e безплатно приложение за Вашето мобилно устройство. Приложението Husqvarna Connect осигурява разширени функции за Вашия продукт на Husqvarna.

• Разширена продуктова информация.
• Информация и помощ за частите на продукта и сервисното обслужване.

За да започнете да използвате Husqvarna Connect

1. Изтеглете приложението Husqvarna Connect на Вашето мобилно устройство.
2. Регистрирайте се в приложението Husqvarna Connect.
3. Следвайте стъпките с инструкции в приложението Husqvarna Connect, за да свържете и регистрирате продукта.

Забележка: Приложението Husqvarna Connect не е

налично за изтегляне на всички пазари. Свържете се с дистрибутор по обслужването за повече информация.

Състояние Възможни неизправности Възможна процедура

Предупредителният светодиод на акумулаторната батерия мига.

Температурно отклонение, акумулаторната батерия е прекалено студенна или прекалено гореща за използване.

Оставете акумулаторната батерия да се охлади или я преместете на закрито, за да я загреете. Когато акумулаторната батерия е справилната температура, тя може да се използва отново. Акумулаторната батерия няма да се зарежда, ако нейната температура е по-висока от 50^ ( 122^ ).Използвайте акумулаторната батерия при температура на околната среда между -10^ ( 14^ ) и 40^ ( 104^ ).Използвайте зарядното устройство за батерии при температури на околната среда между 5^ ( 41^ ) и 40^ ( 104^ ).

Акумулаторната батерия е изтощена. Заредете акумулаторната батерия.

Предупредителният светодиод на акумулаторната батерия светва.

Постоянна грешка в акумулаторната батерия.

Транспорт и съхранение

- Доставените литиевойнни акумулаторни батерии отговарят на изискванията на законодателството за опасни продукти.

- Специалното изискване на опаковката и етикетите за търговско транспортиране трябва да се спазва, включително от трети страни и спедитори.

- Обърнете се към човек, преминал специално обучение за работа с опасни материали, преди да изпратите продукта. Спазвайте всички приложими национални регламенти.

• Поставете тиксо върху откритите терминали, когато поставяте акумулаторната батерия в опаковка. Поставете акумулаторната батерия плътно в опаковката, за да предотвратите движение.
• Извадете акумулаторната батерия при съхранение или транспортиране.
• Поставете акумулаторната батерия и зарядното устройство в сухо пространство, в което няма влага и скреж.
• Не съхранявайте акумулаторната батерия на места, където може да се натрупа статично електричество. Не съхранявайте акумулаторната батерия в метална кутия.
• Поставете акумулаторната батерия за съхранение при температура между 5°C/41°F и 25°C/77°F и далеч от пряка слънчева светлина.
• Поставете зарядното устройство за съхранение при температура между 5°C/41°F и 45°C/113°F и далеч от пряка слънчева светлина.
• Използвайте зарядното устройство само когато околната температура е между 5°C/41°F и 40°C/104°F.
• Заредете акумулаторната батерия между 30% и 50%, преди да я оставите за съхранение за продължително време.
• Съхранявайте зарядното устройство в затворено и сухо пространство.
• При съхранение дръжте акумулаторната батерия и зарядното устройство отделно. Не позволявайте на деца или други неодобрени лица да имат контакт с оборудването. Дръжте оборудването в пространство, което можете да заключвате.

• Почистете продукта и извършете пълно обслужване, преди да го съхранявате продължително време.

• Използвайте защитата при транспортиране на продукта, за да предотвратите наранявания или повреди на продукта по време на транспортиране и съхранение.

• Закрепете продукта безопасно при транспортиране.

Изхвърляне

Символът означава, че продуктът не е битов отпадък. Рециклирайте го чрез местната система за събиране на електрическо и електронно оборудване. Това допринася за правилното управление на отпадъците в края на жизнения цикъл. Свържете се с местните власти, местните служби за отпадъци, Вашия дилър или търговец на дребно за информация. Неправилното изхвърляне може да окаже потенциално отрицателно влияние върху околната среда и човешкото здраве поради потенциалното наличие на опасни вещества.

(Фиг. 1)

Забележка: Символът се намира на продукта или на опаковката на продукта.

DATOS TÉCNICOS

За технически характеристики направете справка с табелката с данни на акумулаторната батерия.

Одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии