BLi30 - 电池充电器 HUSQVARNA - 免费用户手册

产品类型	Husqvarna锂离子电池充电器
品牌	Husqvarna
型号（充电器）	40-C80 / QC250
兼容电池型号	BLi10, BLi20, BLi30
输入电压	100–240 V
频率	50–60 Hz
输出电压	36 V
输出功率	80瓦（40-C80型号）/ 250瓦（QC250）
电池类型	锂离子36伏
LED指示灯	是，用于充电状态和警告
保护功能	防止过热、过载和短路
工作温度（充电器）	5°C至40°C
工作温度（电池）	−10°C至40°C
重量（估算）	约0.5公斤
尺寸（估算）	约15 x 8 x 5厘米
主要功能	快速充电，状态指示，兼容Husqvarna Connect
维护与清洁	用干布清洁端子，保持干燥
安全须知	请勿接触水，请勿使用损坏的电池，请将本品放在儿童不能接触的地方
一般信息	仅适用于40-C80或QC250充电器；电池由软件编码

常见问题 - BLi30 HUSQVARNA

如何为Husqvarna BLi30电池充电？

将充电器插入电源插座（100-240V）。将电池插入充电器。充电LED亮起。电池充满后（所有指示灯亮起），从充电器中取出电池。拔下充电器插头时请握住插头，不要拉扯电线。

电池上的LED灯表示什么？

BLi30电池有4个LED灯：4灯亮=76-100%，3灯=51-75%，2灯=26-50%，1灯=6-25%，1灯闪烁=0-5%。警告灯在温度过高/过低或电池电量耗尽时闪烁。

充电的理想温度是多少？

充电器应在5°C至40°C之间使用。如果电池温度超过50°C，则不会充电。电池可在−10°C至40°C之间使用。

我可以将电池一直留在充电器上吗？

不可以，电池充满后请将电池从充电器中取出。不要将其放在充电器中，以免造成损坏。

如何清洁电池和充电器？

用干净干布清洁端子。保持电池和充电器清洁干燥。请勿接触水或雨淋。

如果电池警告LED灯闪烁怎么办？

这表明温度异常：电池过冷或过热。让其冷却或加热至室温（5-40°C）。如果LED灯持续亮起，则表示永久性错误；请联系您的经销商。

如何长期存放电池和充电器？

从产品和充电器中取出电池。将电池充电至30%至50%。存放在防冻、防潮、防晒的地方，温度在5°C至25°C之间。将充电器存放在干燥封闭的室内，温度在5°C至45°C之间。

哪些Husqvarna电池与此充电器兼容？

此充电器（40-C80或QC250）兼容原装HusqvarnaBLi10、BLi20和BLi30电池（36V锂离子）。请勿使用其他电池。

如何丢弃电池和充电器？

请勿将其丢弃在家庭垃圾中。将其投放到电气和电子设备收集点（商店、回收站）。遵守当地法规。

充电器或电池故障时怎么办？

请参考手册中的故障排除指南：检查温度、端子清洁度和充电状态。如果问题仍然存在，请联系Husqvarna授权的维修中心。请勿自行维修。

用户手册 BLi30 HUSQVARNA

PENYELESAIAN MASALAH

1. 电池
2. 电量状态 LED 指示灯
3. 警告 LED 指示灯
4. 电池指示灯按钮
5. 电池充电器（附件）
6. 充电指示灯
7. 电源插头
   8.12V电源插座插头
8. 操作手册

本产品上的符号

请多加小心，并正确地使用本产品。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。

请认真阅读操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

本产品符合适用的 EC 指令。

本产品符合适用的英国法规。

请将本产品送至适当的电气和电子设备废弃处理点进行回收。

本产品或产品包装不属于生活垃圾。

本装置须远离水和雨水。

yyyyMMddxxxx

标牌显示了序列号。yyyy 是生产年份，ww 是生产周。

注意：产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认证要求。

产品损坏

对于因下列情况造成的产品损坏，我们概不负责：

• 未正确修理产品。
• 使用非原装零部件或者未获原厂批准的零部件修理产品。
• 产品加装了非原装的或者未获原厂批准的附件。
• 未在授权的保养厂修理产品，或者未由授权的机构修理产品。

支持

如需获取产品相关支持，请前往上的“支持”部分，查阅使用说明书、故障检修指南，或使用Husqvarna自助服务和产品助手（如果在您所在市场有提供）。如需获取有关产品的更多支持，请联系您的Husqvarna保养代理商。

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的更多信息。

重要安全须知

警告：请阅读所有安全警告和所有说明。如不遵循警告和说明，可能会导致触电、火灾和/或严重伤害。

注意：保存所有警告和说明。

• 只能使用电池充电器 40-C80 或 QC250 为 Husqvarna 的原装电池充电。电池已通过软件进行加密。
• 仅将 BLi10, BLi20, BLi30 电池作为电源用于相关的 Husqvarna 产品。为避免造成伤害，请勿将这些电池作为电源用于其他装置。
• 切勿尝试拆解或维修电池。所有的维修工作只能由获得批准的经销商执行。
• 使电池远离阳光、热源或明火。电池可能导致烧伤和/或化学烧伤。
• 切勿使用损坏的电池或电池充电器。
• 请勿对电池造成机械冲击。
• 在使用电池之前，请勿将其从包装中取出。
  请勿使电池酸液接触您的皮肤。电池酸液可能导致皮肤受伤、腐蚀和烧伤。如有电池酸液入眼，请勿揉搓，用清水冲洗至少15分钟。如果电池酸液接触您的皮肤，必须用大量清水和肥皂清洗皮肤。送医治疗。
• 使电池远离儿童。
• 保持电池清洁干燥。
• 如果电池端子脏污，使用清洁的干布擦拭。
• 当电池充满电后，请勿将电池继续留在电池充电器中。
• 当您不使用产品时或在运输产品期间，请将电池从产品中取出。
  电池在存放时应远离金属物体，如钉子、螺钉或珠宝。

操作

• 首次使用电池之前必须先为其充电。务必使用 Husqvarna 40-C80 或 QC250 电池充电器。
• 只能在 -10^ C (14°F) 至 40^ C (104°F) 的环境温度条件下使用电池。
• 只能在 5^ C (41°F) 至 40^ C (104°F) 的环境温度条件下使用电池充电器。
• 电池温度超过 50^ C (122°F) 时将无法充电。
• 按下电池指示器按钮可查看电池的电量状态。

为电池充电

小心：确保电池、电池充电器和电池上的端子清洁、干燥。如果电池不干净或潮湿，切勿将其放入电池充电器。

1. 将电池充电器连接到电源插座。充电指示灯闪烁 1 次。

小心：将电池充电器连接到具有标牌上规定的电压和频率的电源插座。

1. 将电池连接电池充电器。充电指示灯亮起。
2. 待电池充满电之后，从电池充电器上取下电池。按下电池指示灯按钮，以了解电池状态。当所有的指示灯亮起时，说明电池已充满电。
3. 拔下电源插头，断开电池充电器与电源插座的连接。切勿拽拉电源线。

电池指示器

该指示器显示电池的电量状态以及电池是否出现问题。

指示灯 电池(电量)状态
	BLi10、BLi20 BLi30
4个指示灯亮起 不适用 电池的电量为76%-100%。	100%。
3个指示灯亮起 电池的电量为76%-100%。	电池的电量为51%-75%。
2个指示灯亮起 电池的电量为51%-75%。	电池的电量为26%-50%。
1个指示灯亮起 电池的电量为26%-50%。	电池的电量为6%-25%。
1个指示灯闪烁 电池的电量为0%-25%。	电池的电量为0%-5%。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上使用的免费应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能。

• 扩展产品信息。
• 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用 Husqvarna Connect

1. 将 Husqvarna Connect 应用程序下载至您的移动设备。

2. 在 Husqvarna Connect 应用程序中注册。

3. 按照 Husqvarna Connect 应用程序中的说明步骤连接并注册产品。

注意：并非所有市场都提供Husqvarna Connect应用程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

故障检修

条件	可能的故障	可能的步骤
电池警告 LED 指示灯闪烁。	温度超出范围,电池温度过低或过高,以至无法使用。	使电池冷却或将其移至室内使其升温。当电池达到合适温度后,即可再次使用。电池温度超过 50^ ( 122^ )时将充不进电。
		在 -10^ ( 14^ )至 40^ ( 104^ )的环境温度条件下使用电池。
		在 5^ ( 41^ )至 40^ ( 104^ )之间的环境温度下使用电池充电器。
	电池电量耗尽。给电池充电。
电池警告 LED 指示灯亮起。	永久性电池错误。	请联系您的经销商。

运输及存放

• 随附的锂离子电池符合危险品法律的要求。

• 请遵守商业运输在包装和标签方面的特殊要求，包括由第三方和运输代理等提供的商业运输。

• 在运送本产品前，请与经过危险品专门培训的人员沟通。请遵守所有适用的国家/地区法规。

• 在将电池放入包装中时，用胶带遮住裸露的触点。将电池牢牢固定在包装中，以防移动。
  · 存放或运输之前请取下电池。

• 将电池和充电器放入无湿气、无霜冻的干燥空间内。

• 不要将电池存放在容易积聚静电的区域。严禁将电池存放在金属盒中。
• 电池存放温度应介于 5^ / 41^ 至 25^ / 77^ 之间，并避免阳光直射。
• 电池充电器存放温度应介于 5^ / 41^ 至 45^ / 113^ 之间，并避免阳光直射。
• 只能在 5^ C / 41^ F 至 40^ C / 104^ F 之间的环境温度下使用电池充电器。
• 在长期存放之前，将电池充电至 30% 至 50% 电量。
• 将电池充电器存储在封闭的干燥空间内。
• 切勿将电池存储在电池充电器中。请勿使儿童和其他未获批准的人员接触本设备。将本设备存放于可以锁闭的空间。
  · 在长期存储本产品之前，应清洁产品并进行全面的保养。
• 在产品上使用运输护板，以防止产品在运输和存储期间造成伤害或损坏。
• 运输期间固定好产品。

弃置

该符号表示该产品不属于生活垃圾。请通过您当地的电气电子设备收集系统进行回收。这有助于妥善管理报废设备。请联系当地主管部门、生活垃圾服务部门、您的经销商或零售商获取相关信息。由于可能存在有害物质，不当处置可能会对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

(图 1)

注意：产品或产品包装上显示有该符号。

技术参数

有关技术数据，请参见电池的标牌。

RoHS 表 - 链锯

O：表示组件的所有均质材料中有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

X：表示组件中至少一种均质材料的有害物质含量超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

注意：上述未列出的组件表明，有害物质的含量不超过国家标准关于电气和电子产品中限制使用有害物质的要求。

认可的充电器

充电器 40-C80 QC250
电压,V 36 36
输入电压,V 100-240 100-240
频率 (Hz) 50-60 50-60
功率 (W) 80 250

Husqvarna®

www.husqvarna.com