BLi30 - Ładowarka do baterii HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka akumulatorów Li-ion Husqvarna
Marka	Husqvarna
Model (ładowarka)	40-C80 / QC250
Kompatybilne modele akumulatorów	BLi10, BLi20, BLi30
Napięcie wejściowe	100–240 V
Częstotliwość	50–60 Hz
Napięcie wyjściowe	36 V
Moc wyjściowa	80 W (model 40-C80) / 250 W (QC250)
Typ akumulatora	Li-ion 36 V
Wskaźnik LED	Tak, do stanu naładowania i ostrzeżeń
Ochrona	Przed przegrzaniem, przeciążeniem i zwarciem
Temperatura pracy (ładowarka)	5°C do 40°C
Temperatura pracy (akumulator)	-10°C do 40°C
Waga (orientacyjnie)	Około 0,5 kg
Wymiary (orientacyjnie)	Około 15 x 8 x 5 cm
Główne funkcje	Szybkie ładowanie, wskaźnik stanu, kompatybilność z Husqvarna Connect
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić styki suchą szmatką, utrzymywać w suchości
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie wystawiać na działanie wody, nie używać uszkodzonego akumulatora, trzymać z dala od dzieci
Informacje ogólne	Używać wyłącznie z ładowarkami 40-C80 lub QC250; akumulator kodowany programowo

Często zadawane pytania - BLi30 HUSQVARNA

Jak naładować akumulator Husqvarna BLi30?

Podłącz ładowarkę do gniazdka (100-240 V). Włóż akumulator do ładowarki. Zaświeci się dioda LED ładowania. Gdy akumulator jest w pełni naładowany (wszystkie diody świecą), wyjmij go z ładowarki. Odłącz ładowarkę ciągnąc za wtyczkę, a nie za kabel.

Co oznaczają diody LED na akumulatorze?

Akumulator BLi30 ma 4 diody LED: 4 świecące = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 6-25%, 1 migająca = 0-5%. Dioda ostrzegawcza miga w przypadku zbyt wysokiej/niskiej temperatury lub rozładowanego akumulatora.

Jaka jest idealna temperatura do ładowania?

Ładowarkę należy używać w temperaturze od 5°C do 40°C. Akumulator nie ładuje się, jeśli jego temperatura przekracza 50°C. Używaj akumulatora w temperaturze od -10°C do 40°C.

Czy mogę zostawić akumulator na ładowarce na stałe?

Nie, wyjmij akumulator z ładowarki po całkowitym naładowaniu. Nie przechowuj go w ładowarce, aby uniknąć ryzyka uszkodzenia.

Jak czyścić akumulator i ładowarkę?

Czyść styki czystą, suchą szmatką. Utrzymuj akumulator i ładowarkę w czystości i suchości. Nie wystawiaj ich na działanie wody ani deszczu.

Co zrobić, gdy miga dioda ostrzegawcza akumulatora?

Oznacza to odchylenie temperatury: akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący. Pozwól mu ostygnąć lub ogrzej do temperatury pokojowej (5-40°C). Jeśli dioda świeci ciągle, jest to trwały błąd; skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jak przechowywać akumulator i ładowarkę przez dłuższy czas?

Wyjmij akumulator z urządzenia i ładowarki. Naładuj go do 30-50%. Przechowuj w miejscu chronionym przed mrozem, wilgocią i słońcem, w temperaturze 5-25°C. Ładowarkę przechowuj w suchym, zamkniętym pomieszczeniu w temperaturze 5-45°C.

Jakie akumulatory Husqvarna są kompatybilne z tą ładowarką?

Ta ładowarka (40-C80 lub QC250) jest kompatybilna z oryginalnymi akumulatorami Husqvarna BLi10, BLi20 i BLi30 (36 V Li-ion). Nie używaj innych akumulatorów.

Jak utylizować akumulator i ładowarkę?

Nie wyrzucaj ich do odpadów domowych. Oddaj do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego (sklep, PSZOK). Przestrzegaj lokalnych przepisów.

Co zrobić w przypadku awarii ładowarki lub akumulatora?

Zapoznaj się z instrukcją rozwiązywania problemów: sprawdź temperaturę, czystość styków i stan naładowania. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Husqvarna. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BLi30 HUSQVARNA

PL Instrukcja obsługi 135-141

PT Manual do utilizador 142-148

RO Instructiuni de utilizare 149-154

1. Akumulator
2. Dioda LED stanu ładowania
3. Dioda LED ostrzeżenia
4. Przycisk wskaźnika akumulatora
5. Ładowarka akumulatora (akcesorium)
6. Dioda LED ładowania
7. Wtyczka zasilania
8. Wtyczka do gniazda zasilania 12 V
9. Instrukcja obsługi

Należy zachować ostrożność i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć operatora lub innych osób.

Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie i ze zrozumieniem zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

Produkt jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami WE.

Ten produkt jest zgodny z przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii.

Należy poddać produkt recyklingowi we właściwym punkcie zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Tego produktu ani opakowania nie można traktować jak odpadów domowych.

Należy chronić urządzenie przed działaniem wody i deszczu.

yyyywwxxxx Tabliczka znamionowa zawiera numer seryjny. yyyy to rok produkcji, a ww oznacza tydzień produkcji.

Uwaga: Pozostałe symbole/naklejki samoprzylepne umieszczone na produkcie dotyczą wymogów związanych z certyfikatami w niektórych obszarach komercyjnych.

Uszkodzenie produktu

Nie odpowiadamy za uszkodzenia naszego produktu, w przypadku gdy:

• produkt jest nieprawidłowo naprawiany.
• produkt jest naprawiany przy użyciu części niepochodzących od producenta lub niezatwierdzonych przez producenta.
• produkt jest wyposażony w akcesoria niepochodzące od producenta lub niezatwierdzone przez producenta.
• produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przez autoryzowaną placówkę.

Wsparcie

W celu uzyskania pomocy technicznej dotyczącej produktu należy przejść do sekcji Wsparcie na , aby uzyskać dostęp do instrukcji oraz przewodników rozwiązywania problemów lub skorzystać z usługi Self-Service Husqvarna i asystenta produktu (jeśli jest dostępny na danym rynku). Dodatkową pomoc techniczną dotyczącą produktu można uzyskać w swoim punkcie serwisowym Husqvarna.

DEFINICJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenia, uwagi i informacje są używane do zwrócenia uwagi na szczególnie ważne sekcje instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci operatora albo osób postronnych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

UWAGA: Stosuje się, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia produktu, innych materiałów lub otoczenia w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

Uwaga: Stosuje się, aby przekazać więcej informacji, które są przydatne w danej sytuacji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Należy dokładnie przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Uwaga: Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i poleceń.

• Do ładowania oryginalnych akumulatorów Husqvarna należy używać wyłącznie ładowarek 40-C80, lub QC250. Akumulatory są zabezpieczone szyfrem programowym.
• Jako źródła zasilania do powiązanych produktów Husqvarna należy używać wyłącznie akumulatorów BLi10, BLi20, BLi30. Aby uniknąć

obrażeń, nie należy używać akumulatora jako źródła zasilania innych produktów.

• Nie należy podejmować prób rozmontowania lub naprawy akumulatora. Wszystkie naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez zaaprobowanego dealera.
• Chronić akumulator przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysoką temperaturą i otwartym płomieniem. Akumulator może spowodować oparzenia i/łub oparzenia chemiczne.
• Nie należy używać uszkodzonego akumulatora ani uszkodzonej ładowarki.
• Akumulator należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi.
• Akumulator należy wyjmować z opakowania dopiero przed jego użyciem.
• Nie należy pozwalać na wejście kwasu akumulatorowego w kontakt ze skórą. Kwas akumulatorowy powoduje obrażenia skóry, korozję i oparzenia. W przypadku dostania się kwasu akumulatorowego do oczu nie należy ich przecierać, tylko płukać je wodą przez przynajmniej 15 minut. Jeśli kwas akumulatorowy wejdzie w kontakt ze skórą, należy oczyścić skórę dużą ilością wody z mydłem. Uzyskać pomoc medyczną.
• Przechowywać akumulator z dala od dzieci.
• Akumulator powinien być czysty i suchy.
• W przypadku zabrudzenia styków akumulatorów wyczyścić je czystą, suchą szmatką.
• Po pełnym naładowaniu akumulatora nie należy przechowywać go w ładowarce.
• Należy wyjąć akumulator z produktu na czas jego transportu i w czasie, gdy nie jest on używany.
• Przechowywać akumulatory z dala od metalowych przedmiotów, takich jak gwoździe, śruby czy bizuteria.

OBSŁUGA

• Przed pierwszym użyciem akumulator należy naładować. Należy zawsze używać ładowarki Husqvarna 40-C80 lub QC250.
• Zakres temperatury otoczenia, w jakiej można używać akumulatora wynosi -10–40°C (14–104 °F).
• Ładowarkę należy użytkować w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).
• Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50°C (122°F).
• Aby uzyskać informacje o stanie naładowania akumulatora, należy nacisnąć przycisk wskaźnika akumulatora.

Ładowanie akumulatora

UWAGA: Należy upewnić się, że akumulator, ładowarka oraz styki akumulatora są czyste i suche. Nie należy podłączać akumulatora do ładowarki, jeżeli jest brudny lub mokry.

1. Podłączyć ładowarkę do gniazda zasilania. Dioda LED ładowania zamiga 1 raz.

UWAGA: Ładowarkę należy podłącać wyłącznie do gniazda zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnymi z tabliczką znamionową.

1. Podłączyć akumulator do ładowarki. Zaświeci się dioda LED ładowania.

2. Akumulator należy wyjąć z ładowarki po pełnym naładowaniu. Aby sprawdzić stan akumulatora, należy wcisnąć przycisk wskaźnika akumulatora. Gdy wszystkie wskaźniki LED świecą się, akumulator jest w pełni naładowany.

3. Wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda, aby odłączyć ładowarkę od zasilania. Nie ciągnąć za przewód.

Wskaźnik diodowy akumulatora

Na wyświetlaczu pokazywane są informacje o stanie naładowania akumulatora oraz ewentualne problemy.

Wskaźnik diodowy Stan akumulatora (stan naładowania)
Świecą się 4 diody LED Nie dot. Poziom naładowania akumulatora wynosi 76–100%.
Świecą się 3 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 76–100%. Poziom naładowania akumulatora wynosi 51–75%.
Świecą się 2 diody LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 51–75%. Poziom naładowania akumulatora wynosi 26–50%.
Świeci się 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 26–50%. Poziom naładowania akumulatora wynosi 6–25%.
Miga 1 dioda LED Poziom naładowania akumulatora wynosi 0–25%. Poziom naładowania akumulatora wynosi 0–5%.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urządzenia mobilne. Aplikacja Husqvarna Connect zapewnia dodatkowe funkcje dla produktu Husqvarna.

• Szczegółowe informacje dotyczące produktu.
• Informacje dotyczące produktu oraz pomoc w wyborze części i konserwacji.

Rozpoczęcie użytkowania Husqvarna Connect

1. Pobrać aplikację Husqvarna Connect na urządzeniu przenośnym.

2. Łączenie w aplikacji Husqvarna Connect.

3. Wykonać instrukcje wyświetlane w aplikacji Husqvarna Connect, aby nawiązać połączenie i zarejestrować produkt.

Uwaga: Aplikacja Husqvarna Connect nie jest dostępna do pobrania na wszystkich rynkach. Dodatkowe informacje można uzyskać w centrum serwisowym.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Stan Możliwe usterki Możliwe działania
Miga ostrzegawcza dioda LED. Nieprawidłowa temperatura – akumulator jest za zimny lub za gorący, aby można było go używać.		Należy poczekać aż akumulator ostygnie, lub umieścić w pomieszczeniu celem jego ogrzania. Gdy akumulator odzyska właściwą temperaturę, będzie mógł być ponownie używany. Akumulator nie będzie się ładować, jeżeli jego temperatura przekroczy 50 °C (122 °F).
		Akumulator można użytkować w zakresie temperatur -10–40°C (14–104°F).
		Ładowarkę można użytkować w zakresie temperatur 5–40°C (41–104°F).
		Akumulator rozładowany. Naładować akumulator.
Zaświeci się ostrzegawcza dioda LED. Trwała usterka akumulatora. Należy skontaktować się z dealerem.

Transport i przechowywanie

• Dołączone akumulatory litowo-jonowe są zgodne z przepisami dotyczącymi towarów niebezpiecznych.
• Należy przestrzegać specjalnych zaleceń podanych na opakowaniu i etykietach, dotyczących transportu komercyjnego, w tym także usług transportowych świadczonych przez strony trzecie i spedytorów.

• Przed wysłaniem produktu należy porozmawiać z osobą przeszkoloną w zakresie materiałów niebezpiecznych. Przestrzegać wszystkich przepisów krajowych, które mają zastosowanie.

• Podczas umieszczania akumulatora w opakowaniu zabezpieczyć otwarte zaciski taśmą. Zapakować akumulator w taki sposób, aby ściśle przylegał do opakowania, co zapobiegnie jego przemieszczaniu.

• Wyjmować akumulator na czas przechowywania lub transportu.
• Przechowywać akumulator i ładowarkę w miejscu suchym i wolnym od wilgoci oraz nienarażonym na mróz.
• Nie przechowywać akumulatora w miejscu, gdzie może występować prąd statyczny. Nie przechowywać akumulatora w metalowym pojemniku.

• Przechowywać akumulator w miejscu, w którym temperatura wynosi od 5°C do 25°C, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych.

• Przechowywać ładowarkę w miejscu, w którym temperatura wynosi od 5°C/41°F do 45°C/113°F, z dala od bezpośredniego działania promieni słonecznych.

• Ładowarkę należy użytkować w zakresie temperatur od 5°C do 40°C.
• Naładować akumulator od 30% do 50% przed dłuższym okresem jego przechowywania.
• Przechowywać ładowarkę w zamkniętym i suchym miejscu.
• Przechowywać akumulator z dala od ładowarki. Nie wolno pozwalać dzieciom ani innym osobom postronnym na dotykanie sprzętu. Przechowywać sprzęt w miejscu, które można zamknąć.
• Przed odstawieniem urządzenia na dłuższe przechowywanie należy je wyczyścić oraz przeprowadzić pełny przegląd.
• Użyć osłony transportowej na produkcie, aby zapobiec obrażeniom lub uszkodzeniu urządzenia podczas transportu i przechowywania.
• Przymocować bezpiecznie produkt podczas transportu.

Utylizacja

Symbol ten oznacza, że produkt nie stanowi odpadu gospodarczego. Należy poddać go recyklingowi za pośrednictwem lokalnego systemu zbiórki

Zatwierdzone ładowarki

Ładowarka 40-C80 QC250
Napięcie, V 36 36
Napięcie wejściowe, V 100–240 100–240
Częstotliwość, Hz 50–60 50–60

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Pozwała to na prawidłowego zarządzanie urządzeniem, które osiągnęło koniec okresu eksploatacji. W celu uzyskania informacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami, służbami zajmującymi się odpadami komunalnymi, dilerem lub sprzedawcą Husqvarna. Nieprawidłowa utylizacja może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na potencjalną obecność substancji niebezpiecznych.

(Rys. 1)

Uwaga: symbol widoczny jest na urządzeniu lub opakowaniu produktu.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej akumulatora.

Ładowarka 40-C80 QC250
Moc, W 80 250

VISTA GERAL DO PRODUTO

(Fig. 1)

Preprava a uskladnenie

Oryginalne instrukcje