BLi30 - Зарядний пристрій HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для акумуляторів Husqvarna Li-ion
Бренд	Husqvarna
Модель (зарядного пристрою)	40-C80 / QC250
Сумісні моделі акумуляторів	BLi10, BLi20, BLi30
Вхідна напруга	100–240 В
Частота	50–60 Гц
Вихідна напруга	36 В
Вихідна потужність	80 Вт (модель 40-C80) / 250 Вт (QC250)
Тип акумулятора	Li-ion 36 В
Світлодіодний індикатор	Так, для стану заряду та попереджень
Захист	Від перегріву, перевантаження та короткого замикання
Робоча температура (зарядного пристрою)	Від 5 °C до 40 °C
Робоча температура (акумулятора)	Від -10 °C до 40 °C
Вага (приблизно)	Приблизно 0,5 кг
Розміри (приблизно)	Приблизно 15 x 8 x 5 см
Основні функції	Швидка зарядка, індикатор стану, сумісність з Husqvarna Connect
Технічне обслуговування та чищення	Очищайте контакти сухою ганчіркою, тримайте сухими
Інструкції з безпеки	Не піддавати впливу води, не використовувати пошкоджений акумулятор, тримати подалі від дітей
Загальна інформація	Використовуйте лише з зарядними пристроями 40-C80 або QC250; акумулятор з програмним кодуванням

Часті запитання - BLi30 HUSQVARNA

Як заряджати акумулятор Husqvarna BLi30?

Підключіть зарядний пристрій до розетки (100-240 В). Вставте акумулятор у зарядний пристрій. Засвітиться світлодіод заряджання. Після повного заряджання акумулятора (всі індикатори горять) вийміть його з зарядного пристрою. Від'єднайте зарядний пристрій, потягнувши за вилку, а не за кабель.

Що означають світлодіоди на акумуляторі?

Акумулятор BLi30 має 4 світлодіоди: 4 горять = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 6-25%, 1 блимає = 0-5%. Попереджувальний світлодіод блимає при надто високій/низькій температурі або розрядженому акумуляторі.

Яка ідеальна температура для заряджання?

Зарядний пристрій слід використовувати за температури від 5 °C до 40 °C. Акумулятор не заряджається, якщо його температура перевищує 50 °C. Використовуйте акумулятор при температурі від -10 °C до 40 °C.

Чи можна залишати акумулятор на зарядному пристрої постійно?

Ні, вийміть акумулятор із зарядного пристрою, коли він повністю заряджений. Не зберігайте його в зарядному пристрої, щоб уникнути ризику пошкодження.

Як чистити акумулятор та зарядний пристрій?

Очищайте контакти чистою сухою ганчіркою. Тримайте акумулятор і зарядний пристрій чистими та сухими. Не піддавайте їх впливу води або дощу.

Що робити, якщо попереджувальний світлодіод акумулятора блимає?

Це вказує на відхилення температури: акумулятор надто холодний або гарячий. Дайте йому охолонути або нагрійте до кімнатної температури (5-40 °C). Якщо світлодіод продовжує горіти постійно, це постійна помилка; зверніться до свого дилера.

Як зберігати акумулятор та зарядний пристрій тривалий час?

Вийміть акумулятор із пристрою та зарядного пристрою. Зарядіть його до 30-50%. Зберігайте його в захищеному від морозу, вологи та сонця місці при температурі від 5 °C до 25 °C. Зберігайте зарядний пристрій у сухому закритому приміщенні при температурі від 5 °C до 45 °C.

Які акумулятори Husqvarna сумісні з цим зарядним пристроєм?

Цей зарядний пристрій (40-C80 або QC250) сумісний з оригінальними акумуляторами Husqvarna BLi10, BLi20 та BLi30 (36 В Li-ion). Не використовуйте інші акумулятори.

Як утилізувати акумулятор та зарядний пристрій?

Не викидайте їх у побутове сміття. Здайте їх у пункт збору електричного та електронного обладнання (магазин, сміттєзвалище). Дотримуйтесь місцевих норм.

Що робити у разі несправності зарядного пристрою або акумулятора?

Зверніться до посібника з усунення несправностей: перевірте температуру, чистоту контактів та стан заряду. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Husqvarna. Не намагайтеся ремонтувати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BLi30 HUSQVARNA

UK Посібник користувача 187-193

ДЕФИНИЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Акумулятор
2. Світлодіодний індикатор рівня заряду
3. Світлодіодний індикатор попереджень
4. Кнопка індикатора стану акумулятора
5. Заряджальний пристрій (додаткове приладдя)
6. Індикатор заряджання
7. Штепсельна вилка
8. Штекер живлення 12 В
9. Посібник користувача

СИМВОЛИ НА ВИРОБІ

! CE

Будьте обережні й використовуйте виріб належним чином. Він може спричинити серйозні травми або загибель оператора чи сторонніх осіб.

Перед користуванням виробом уважно прочитайте посібник користувача й переконайтеся, що ви зрозуміли всі вказівки.

Виріб відповідає належним вимогам директив ЄС.

Цей виріб відповідає вимогам застосовних норм Сполученого Королівства.

Утилізацію виробу необхідно проводити на відповідному підприємстві з переробки відходів електричного й електронного обладнання.

Цей виріб і його пакування не можна утилізувати разом із побутовими відходами.

Захищайте пристрій від дощу й вологи.

ууууwwxxxx На табличці з паспортними даними вказано серійний номер. уууу – це рік виготовлення, а ww – тиждень виробництва.

Зверніть увагу: Інші позначення/бирки на виробі стосуються сертифікаційних вимог для певних торгових зон.

Пошкодження виробу

Ми не несемо відповідальності за пошкодження, якщо:

• виріб було неправильно відремонтовано;
• виріб було відремонтовано із використанням деталей, виготовлених не виробником або не затверджених ним;
• виріб обладнано аксесуаром, виготовленим не виробником або не затвердженим ним;
• виріб було відремонтовано в неавторизованому сервісному центрі або неавторизованою компанією;

Підтримка

Щодо підтримки виробу, перейдіть до розділу підтримки на стор. , щоб отримати доступ до інструкцій, посібників з усунення несправностей або скористатися порталом самообслуговування та помічником з обслуговування виробу Husqvarna (якщо вони доступні на вашому ринку). Із запитаннями щодо додаткової підтримки виробу звертайтеся до дилера з обслуговування компанії Husqvarna.

ВИЗНАЧЕННЯ ТИПІВ ВІДОМОСТЕЙ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Попередження, застереження й примітки служать для наголошення на особливо важливих положеннях посібника.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека поранення або смерті оператора чи інших осіб, що знаходяться поруч.

УВАГА: Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека пошкодження виробу, інших матеріалів або навколишніх об'єктів.

Зверніть увагу: Використовується для надання додаткової інформації щодо певної ситуації.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Прочитайте всі попередження й інструкції. Недотримання попереджень й інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.

Зверніть увагу: Збережіть усі попередження й інструкції.

- Зарядні пристрої – 40-C80 або QC250 – слід використовувати лише для заряджання оригінальних акумуляторів Husqvarna. Акумулятори програмно закодовані.

• Використовуйте акумулятори BLi10, BLi20, BLi30 лише як джерело живлення для відповідних виробів Husqvarna. Щоб уникнути травмування, заборонено використовувати акумулятор як джерело живлення для інших приладів.
• Заборонено розбирати чи ремонтувати акумулятор. Усі ремонтні роботи має виконувати лише вповноважений дилер.
• Тримайте акумулятор подалі від прямих сонячних променів, джерел тепла й відкритого вогню. Акумулятор може призвести до опіків та/або хімічних опіків.
• Не використовуйте пошкоджений акумулятор або зарядний пристрій.
• Не допускайте механічних ударів по акумулятору.
• Не виймайте акумулятор із пакування, якщо не збираєтесь одразу його використовувати.
• Бережіться контакту шкіри з акумуляторною кислотою. Акумуляторна кислота може призвести до опіків, корозії та травмування шкіри. Якщо акумуляторна кислота потрапила в очі, не слід їх терти, натомість промивайте їх водою протягом щонайменше 15 хвилин. Якщо акумуляторна кислота потрапила на шкіру, її слід промити великою кількістю води з милом. Після цього зверніться за медичною допомогою.
• Тримайте акумулятор подалі від дітей.
• Слідкуйте за тим, щоб акумулятор був чистим і сухим.
• Якщо контакти акумуляторного блока забруднилися, протріть їх сухою чистою тканиною.
• Коли акумулятор повністю зарядиться, витягніть його із зарядного пристрою.
• Вийміть акумулятор із виробу, якщо він наразі не використовується або транспортується.
• Зберігайте акумулятори подалі від металевих предметів на кшталт цвяхів, гвинтів чи ювелірних виробів.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Перед першим використанням акумулятора його обов'язково слід зарядити. Обов'язково використовуйте зарядний пристрій Husqvarna 40-C80 або QC250.
- Використовуйте акумулятор лише за температури навколишнього середовища від -10 °C (14 °F) до 40 °C (104 °F).
- Використовуйте зарядний пристрій лише за температури навколишнього середовища від 5 °C (41 °F) до 40 °C (104 °F).
- Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура перевищує 50 °C (122 °F).
- Щоб дізнатися рівень заряду акумулятора, натисніть кнопку індикатора стану акумулятора.

Заряджання акумулятора

УВАГА: Переконайтеся в тому, що зарядний пристрій і клеми акумулятора є чистими й сухими. Не вставляйте акумулятор у зарядний пристрій, якщо він є брудним чи вологим.

1. Під'єднайте зарядний пристрій до розетки чи роз'єма живлення. Індикатор заряджання блимне один раз.

УВАГА: Зарядний пристрій слід під'єднувати лише до джерел живлення, напруга й частота яких відповідають значенням, указаним на табличці з паспортними даними.

1. Під'єднайте акумулятор до зарядного пристрою. Увімкнеться індикатор заряджання.

2. Коли акумулятор повністю зарядиться, витягніть його із зарядного пристрою. Щоб дізнатися стан акумулятора, натисніть кнопку індикатора стану акумулятора. Якщо загоряться всі індикатори, акумулятор повністю заряджено.

3. Потягніть штепсельну вилку, щоб від'єднати зарядний пристрій від розетки чи роз'єму живлення. У жодному разі не тягніть за шнур живлення.

Світлодіодний індикатор акумулятора

На дисплеї відображаються поточний рівень заряду акумулятора й можливі проблеми під час його роботи.

Світлодіодний індикатор Стан акумулятора	(рівень заряду)
	BLi10, BLi20 BLi30
Горить 4 індикатори Не застосовується Акумулятор заряджений на 76–100 %.
Горить 3 індикатори Акумулятор заряджений на 76–100 %. Акумулятор заряджений на 51–75 %.
Горить 2 індикатори Акумулятор заряджений на 51–75 %. Акумулятор заряджений на 26–50 %.
Горить 1 індикатор Акумулятор заряджений на 26–50 %. Акумулятор заряджений на 6–25 %.
Блимає 1 індикатор Акумулятор заряджений на 0–25 %. Акумулятор заряджений на 0–5 %.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect є безкоштовною програмою для мобільного пристрою. У програмі Husqvarna Connect доступна низка розширених функції для користування Husqvarna.

• розширена інформація про виріб;
• відомості про деталі й обслуговування виробу, а також довідкова інформація.

Щоб почати користуватися Husqvarna Connect

1. Завантажте програму Husqvarna Connect на свій мобільний пристрій.
2. Зареєструйтеся в програмі Husqvarna Connect.
3. Виконайте вказівки з підключення та реєстрації виробу, наведені в програмі Husqvarna Connect.

Зверніть увагу: У деяких країнах програма Husqvarna Connect може бути недоступною для завантаження. По додаткову інформацію звертайтеся до свого сервісного дилера.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Обставина Можнові несправності Можнові виправлення
Блимає попереджувальний світло-діодний індикатор акумулятора.	Акумулятор є надто холодним або надто гарячим для використання.
	Акумулятор дозволено використовувати за температури довкілля від -10 °C ( 14 °F) до 40 °C ( 104 °F).
	Зарядний пристрій дозволяється використовувати за температури навколишнього середовища від 5 °C ( 41 °F) до 40 °C ( 104 °F).
	Акумулятор розряджений. Зарядіть акумулятор.
Горить попереджувальний світло-діодний індикатор акумулятора.	Систематична помилка акумулятора. Зверніться до дилера.

Транспортування та зберігання

- На літій-іонні акумулятори поширюються правила щодо небезпечного вантажу.

• У разі перевезення пасажирським або вантажним транспортом дотримуйтеся спеціальних вимог щодо упаковки й маркування (це правило також стосується третіх осіб і експедиторів).
- Перш ніж відправляти виріб, проконсультуйтеся з особою, що пройшла спеціальну підготовку щодо поводження з небезпечними

матеріалами. Дотримуйтеся всіх застосовних національних норм і правил.

• Перед пакуванням акумулятора ізолюйте відкриті контакти. Зафіксуйте акумулятор в упаковці, щоб він не рухався.
• Під час підготовки до зберігання чи транспортування виробу завжди виймайте акумулятор.
• Зберігайте акумулятор і зарядний пристрій у сухому приміщенні, захищеному від вологи та низьких температур.
• Заборонено зберігати акумулятор у місці, де можуть утворюватися статичні заряди. Не зберігайте акумулятор у металевій коробці.
• Зберігайте акумулятор за температури 5–25 °C у захищеному від прямих сонячних променів місці.
• Зберігайте зарядний пристрій за температури від 5 °C до 45 °C у захищеному від прямих сонячних променів місці.
• Використовуйте зарядний пристрій лише за температури навколишнього середовища 5–40 °C.
• Перед довготривалим зберіганням акумулятор необхідно зарядити на 30–50 %.
• Зберігайте зарядний пристрій у сухому закритому приміщенні.
• Зберігайте акумулятор і зарядний пристрій окремо. Не дозволяйте дітям та іншим особам без належної підготовки торкатися обладнання. Зберігайте обладнання в приміщеннях, які можна закрити на замок.
• Перед тривалим зберіганням промийте виріб і проведіть повне технічне обслуговування.

• Під час транспортування й зберігання використовуйте чохол для транспортування, що допоможе захистити виріб від травм і пошкоджень.
- Під час транспортування надійно закріплюйте виріб.

Утилізація

Цей символ означає, що цей виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Утилізуйте його через місцевий пункт збору електричного й електронного обладнання. Це сприяє правильному управлінню відходами. Зверніться до місцевих органів влади, служби збору побутових відходів, вашого дилера або роздрібного продавця для отримання інформації. Оскільки виріб може містити небезпечні речовини, його неправильна утилізація може нашкодити довкіллю і здоров'ю людей.

(Мал. 1)

Зверніть увагу: Символ нанесений на виріб чи упаковку виробу.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічні дані акумулятора наведено на табличці з паспортними даними виробу.

Сертифіковані зарядні пристрої

Зарядний пристрій 40-С80 QC250
Напруга, В 36 36
Вхідна напруга, В 100-240 100-240
Частота, Гц 50–60 50–60
Потужність, Вт 80 250

TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM

(Hinh 1)

Оригінальні інструкції

Các chỉ dân ban đầu

原始说明

FR RECO

1143392-38

2025-09-17