BLi30 - Încărcător de baterii HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Încărcător de baterie pentru baterii Li-ion Husqvarna
Marcă	Husqvarna
Model (încărcător)	40-C80 / QC250
Modele de baterie compatibile	BLi10, BLi20, BLi30
Tensiune de intrare	100–240 V
Frecvență	50–60 Hz
Tensiune de ieșire	36 V
Putere de ieșire	80 W (model 40-C80) / 250 W (QC250)
Tip de baterie	Li-ion 36 V
Indicator LED	Da, pentru starea de încărcare și avertismente
Protecție	Împotriva supraîncălzirii, supraîncărcării și scurtcircuitelor
Temperatură de funcționare (încărcător)	5 °C până la 40 °C
Temperatură de funcționare (baterie)	-10 °C până la 40 °C
Greutate (estimare)	Aproximativ 0,5 kg
Dimensiuni (estimare)	Aproximativ 15 x 8 x 5 cm
Caracteristici principale	Încărcare rapidă, indicator de stare, compatibilitate Husqvarna Connect
Întreținere și curățare	Curățați bornele cu o cârpă uscată, păstrați la uscat
Instrucțiuni de siguranță	Nu expuneți la apă, nu utilizați o baterie deteriorată, țineți departe de copii
Informații generale	Utilizați numai cu încărcătoarele 40-C80 sau QC250; baterie codată prin software

Întrebări frecvente - BLi30 HUSQVARNA

Cum se încarcă bateria Husqvarna BLi30?

Conectați încărcătorul la o priză de curent (100-240 V). Introduceți bateria în încărcător. LED-ul de încărcare se aprinde. După ce bateria este complet încărcată (toate indicatoarele aprinse), scoateți-o din încărcător. Deconectați încărcătorul trăgând de priză, nu de cablu.

Ce înseamnă LED-urile de pe baterie?

Bateria BLi30 are 4 LED-uri: 4 aprinse = 76-100%, 3 = 51-75%, 2 = 26-50%, 1 = 6-25%, 1 intermitent = 0-5%. LED-ul de avertizare clipește în caz de temperatură prea ridicată/scăzută sau baterie descărcată.

Care este temperatura ideală pentru încărcare?

Încărcătorul trebuie utilizat între 5 °C și 40 °C. Bateria nu se încarcă dacă temperatura acesteia depășește 50 °C. Utilizați bateria între -10 °C și 40 °C.

Pot lăsa bateria pe încărcător permanent?

Nu, scoateți bateria din încărcător atunci când este complet încărcată. Nu o păstrați în încărcător pentru a evita riscul de degradare.

Cum se curăță bateria și încărcătorul?

Curățați bornele cu o cârpă curată și uscată. Mențineți bateria și încărcătorul curate și uscate. Nu le expuneți la apă sau ploaie.

Ce fac dacă LED-ul de avertizare al bateriei clipește?

Aceasta indică o abatere de temperatură: bateria este prea rece sau prea caldă. Lăsați-o să se răcească sau încălziți-o la temperatura camerei (5-40 °C). Dacă LED-ul rămâne aprins continuu, este o eroare permanentă; contactați dealer-ul dvs.

Cum se depozitează bateria și încărcătorul pentru o perioadă lungă?

Scoateți bateria din produs și din încărcător. Încărcați-o între 30% și 50%. Păstrați-o ferită de îngheț, umiditate și soare, între 5 °C și 25 °C. Depozitați încărcătorul într-un loc uscat și închis între 5 °C și 45 °C.

Ce baterii Husqvarna sunt compatibile cu acest încărcător?

Acest încărcător (40-C80 sau QC250) este compatibil cu bateriile Husqvarna originale BLi10, BLi20 și BLi30 (36 V Li-ion). Nu utilizați alte baterii.

Cum se casează bateria și încărcătorul?

Nu le aruncați la gunoiul menajer. Depuneți-le la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice (magazin, centru de reciclare). Respectați reglementările locale.

Ce fac în caz de funcționare defectuoasă a încărcătorului sau a bateriei?

Consultați ghidul de depanare din manual: verificați temperatura, curățenia bornelor și starea de încărcare. Dacă problema persistă, contactați un atelier de întreținere autorizat Husqvarna. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE BLi30 HUSQVARNA

1. Baterie
2. Indicator cu LED pentru starea încărcării
3. LED de avertisment
4. Buton indicator baterie
5. Încărcător de baterie (accesoriu)
6. LED de încărcare
7. Fişâ de alimentare
8. Fişă de alimentare la priză de 12 V
9. Manual de utilizare

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Aveți grijă și utilizati corect produsul. Acest produs poate cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane.

Citiți cu atenție manualul operatorului și asigurați-vă că înțelegeți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul este în conformitate cu directivele CE aplicabile.

Acest produs este în conformitate cu reglementările aplicabile din Regatul Unit.

Reciclati produsul la o locatie de eliminare aprobată pentru echipamente electrice și electronice.

Nici produsul și nici ambalajul său nu sunt deșeuri menajere.

Feriți unitatea de apă și ploaie.

aaaassxxxx

Plăcuța de identificare indică seria. aaaa este anul fabricației, ss este săptămâna fabricației.

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru unele zone comerciale.

Deteriorarea produsului

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea produsului dacă:

• produsul este reparat necorespunzător.
• produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta.
• produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta.
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată.

Asistență

Pentru asistență cu privire la produs, mergeți la secțiunea Asistență pentru a accesa instrucțiunile, ghidurile de depanare sau pentru a utiliza Husqvarna serviciul de Self-Service și Asistentul pentru produse (dacă este disponibil pe piața dvs.). Pentru asistență suplimentară pentru produs, adresați-vă reprezentanței de service Husqvarna.

DEFINIȚII PRIVIND SIGURANȚA

Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate pentru a desemna părți foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare într-o situație dată.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate avea ca rezultat electrocutare, incendii și/sau vătămări corporale grave.

Nota: Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile.

• Utilizați exclusiv încârcătoare de baterii 40-C80 sau QC250 pentru a încărca baterii originale Husqvarna. Bateriile sunt criptate prin software.
• Utilizați bateriile BLi10, BLi20, BLi30ca sursă de alimentare pentru produsele asociate Husqvarna. Pentru a evita rănirea, nu folosiți bateria ca sursă de alimentare pentru alte dispositive.
• Nu încercați să dezasamblăți sau să reparați bateria. Toate reparațiile trebuie efectuate numai de către un distribuitor autorizat.
• Feriți bateria de lumina solară, de căldură sau de flăcări deschise. Bateria poate provoca arsuri și/sau arsuri chimice.

• Nu utilizați un accumulator sau un încărcător deteriorat.

• Nu provocați un şoc mecanic bateriei.

• Nu scoateți bateria din ambalaj până când nu o utilizați.
• Nu lăsați acidul din baterie să vă atingă pielea. Acidul din baterie provoacă leziuni ale pielii, coroziune și arsuri. Dacă acidul din baterie pătrunde în ochi, nu frecați, ci spălați-vă cu multă apă timp de cel puțin 15 minute. Dacă acidul din baterie a intrat în contact cu pielea, trebuie să o curăjați cu apă și săpun din belșug. Solicitați ajutor medical.
• Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor.
• Păstrați bateria curată și uscată.
• Dacă bornele bateriei se murdăresc, curățați-le cu o lavetă curată și uscată.
• Scoateți bateria din încărcătorul de baterii atunci când este complet încărcată.
• Scoateți bateria din produs atunci când nu îl utilizați și în timpul transportului.
• Depozitați bateriile la distanță de obiecte de metal, de exemplu cuie, şuruburi sau bijuterii.

FUNCTIONAREA

• Bateria trebuie încărcată înainte să o utilizați prima dată. Utilizați un încărcător de baterie Husqvarna 40-C80 sau QC250.
• Utilizați bateria numai la temperaturi ambiante cuprinse între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).
• Utilizați încărcătorul de baterii numai la temperaturi ambiante cuprinse între 5°C (41°F) și 40°C (104°F).
• Bateria nu se va încărca dacă temperatura bateriei depășește 50 °C (122 °F).
• Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a obține informații despre starea de încărcare a bateriei.

Pentru încărcarea bateriei

ATENTIE: Asigurați-vă că bateria, încărcătorul bateriei și bornele bateriei sunt curate și uscate. Nu puneți bateria în încărcătorul bateriei dacă este murdară sau umedă.

1. Conectați încărcătorul de baterii la o priză de alimentare. LED-ul de încărcare luminează 1 dată.

ATENTIE: Conectați încărcătorul bateriei la o priză de alimentare cu tensiunea și frecvența specificate pe plăcuța de identificare.

1. Conectați bateria la încărcător. LED-ul de încărcare se aprinde.
2. Scoateți bateria din încărcătorul bateriei atunci când este complet încărcată. Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a afla starea bateriei. Atunci când toate LED-urile sunt aprinse, bateria este încărcată complet.
3. Trageți fișa de alimentare pentru a deconecta încărcătorul bateriei de la priza de alimentare. Nu trageți de cablul de alimentare.

Indicatorul cu LED al bateriei

Afisajul arată starea de încărcare și dacă există probleme cu bateria.

Indicator cu LED Starea bateriei (starea de încărcare)
4 LED-uri aprinse N/A Bateria este încărcată în proporție de 76% - 100%.
3 LED-uri aprinse	Bateria este încărcată în proporție de 76% - 100%.	Bateria este încărcată în proporție de 51% - 75%.
2 LED-uri aprinse	Bateria este încărcată în proporție de 51% - 75%.	Bateria este încărcată în proporție de 26% - 50%.
1 LED este aprins	Bateria este încărcată în proporție de 26% - 50%.	Bateria este încărcată în proporție de 6% - 25%.
1 LED luminează intermitent	Bateria este încărcată în proporție de 0% - 25%.	Bateria este încărcată în proporție de 0% - 5%.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect este o aplicație gratuită pentru dispozitivul dvs. mobil. Aplicația Husqvarna Connect vă oferă funcții extinse pentru produsul dvs. Husqvarna.

• Informații pe larg despre produs.
• Informații despre piese pentru produse și service și asistență pentru acestea.

Cum se începe utilizarea Husqvarna Connect

1. Descărcați aplicația Husqvarna Connect pe dispozitivul dvs. mobil.

2. Înregistrati-vă în aplicația Husqvarna Connect.

3. Urmati paşii cu instrucțiuni din aplicația Husqvarna Connect pentru a conecta și înregistra produsul.

Nota: Aplicația Husqvarna Connect nu este disponibilă pentru descărcare pe toate piețele. Adresați-vă reprezentantului de service pentru informații suplimentare.

DEPANAREA

Stare Erori posibile Procedură posibilă
LED-ul de avertizare al bateriei luminează intermitent.	Deviație de temperatură, bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fi utilizată.	Lăsați bateria să se răcească sau mutați-o în interior pentru a o încălzi. Când bateria are temperatura corectă, aceasta poate fi utilizată din nou. Bateria nu se va încărca dacă temperatura bateriei depășește 50 °C (122 °F).
		Utilizați bateria la temperaturi ambiante cuprinse între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).
		Utilizați încărcătorul bateriei la temperaturi ambiante cuprinse între 5 °C (41 °F) și 40 °C (104 °F).
	Bateria este descărcată. Încărcați bateria.
LED-ul de avertizare al bateriei se aprinde.	Eroare permanentă baterie. Adresați-vă distribuitorului.

Transportul și depozitarea

• Bateriile cu ioni de litiu furnizate respectă cerințele legislației privind bunurile periculoase.
• Respectați cerințele speciale de pe ambalaj și etichete privind transportul comercial, inclusiv cele emise de către terțe părți și companiile de expeditie.

• Discutați cu o persoană care a beneficiat de instruire specială privind materialele periculoase înainte de a trimite produsul. Respectați toate reglementările naționale aplicabile.

• Aplicați bandă adezivă pe contactele expuse atunci când introduceți bateria într-un pachet. Bateria trebuie ambalată astfel încât să nu se poată deplasa în interiorul pachetului.

• La depozitare și la transport, scoateți întotdeauna bateria.
• Puneți bateria și încărcătorul de baterii într-un spațiu uscat și ferit de umezeală și înghet.
• Nu păstrați bateria într-un loc în care poate apărea electricitate statică. Nu depozitați bateria într-o cutie metalică.

• Depozitați bateria la temperaturi între 5°C (41°F) și 25°C (77°F), într-un loc ferit de radiațiile solare directe.

• Depozitați încărcătorul de baterii la temperaturi între 5 °C (41 °F) și 45 °C (113 °F), într-un loc ferit de lumină solară directă.

• Utilizați încărcătorul de baterii numai la temperaturi ambiante cuprinse între 5°C/41°F și 40°C/104°F.
• Încărcați bateria în proporție de 30-50% înainte de a o depozita pe o perioadă lungă.
• Depozitați încărcătorul de baterii într-un spațiu închis și uscat.
• Nu depozitați bateria lângă încărcătorul bateriei. Nu lăsați copii și alte persoane neautorizate să atingă echipamentul. Păstrați echipamentul într-un spațiu pe care îl puteți încuia.
• Curățați produsul și efectuați un service complet înainte de a depozita produsul pentru o perioadă lungă de timp.
• Utilizați apărătoarea de transport pe produs pentru a preveni accidentarea sau deteriorarea produsului în timpul transportului și depozitării.
• Fixati foarte bine produsul în timpul transportului.

Eliminarea la deşeuri

Simbolul de mai jos înseamnă că produsul nu este deșeu casnic. Reciclăți-l prin sistemul local de colectare pentru echipamente electrice și electronice. Astfel contribuiți la gestionarea corectă a deșeurilor la sfârșitul duratei de viață. Contactați autoritățile locale, serviciile pentru deșeuri menajere, distribuitorul sau vânzătorul pentru informații. Eliminarea incorectă ca deșeu poate avea efecte negative asupra mediului și sănătății oamenilor, din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase.

(Fig. 1)

Nota: Simbolul apare pe produs sau pe ambalajul produsului.

DATE TEHNICE

Pentru date tehnice, consultați plăcuța de identificare a bateriei.

Încărcătoare de baterii omologate

Încărcător de baterii 40-C80 QC250
Tensiune, V 36 36
Tensiune de intrare, V 100-240 100-240
Frecvență, Hz 50-60 50-60
Putere, W 80 250

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

(Рис. 1)