Aspire P4A 18-C170 - Încărcător de baterii HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

Destinația produsului

Încărcătorul este numai pentru acumulatori de 18 V din sistemul POWER FOR ALL.

Prezentare generală a produsului

(Fig. 1)

1. Fantă de încărcare
2. Indicator verde de încărcare
3. Indicator roşu de monitorizare a temperaturii / indicator de eroare
4. Montare pe perete

Simbolurile de pe produs

(Fig. 2) Aveți grijă să utilizați corect produsul. Acest produs poate cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane.
(Fig. 3) Citiți cu atenție manualul de utilizare și asigurați-vă că înțelegeți instrucțiunile, înainte de a utiliza acest produs.
(Fig. 4) Utilizați încărcătorul numai în spații închise și nu îl expuneți la condiții de umiditate. Dacă apa intră în încărcător, crește riscul de electrocutare.
(Fig. 5) Clasă de protecție.
(Fig. 6) Tensiune de încărcare a accumulatorului.

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru unele zone comerciale.

Definitii privind siguranța

Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate pentru a desemna părți foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare într-o situație dată.

Instrucțiuni de siguranță

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate avea ca rezultat electrocutare, incendii și/sau vătămări corporale grave.

AVERTISMENT: Păstrați aceste instrucțiuni într-un loc sigur. Utilizați încărcătorul numai dacă puteți evalua pe deplin toate funcțiile și le puteți efectua fără restricții sau dacă ați primit instrucțiunile corespunzătoare.

• Acest încărcător nu trebuie utilizat de copii sau persoane cu limitări fizice, senzoriale sau mintale, lipsite de experiență sau cunoștințe referitoare la produs. Acest încărcător poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu limitări fizice, senzoriale sau mintale, lipsite de experiență sau nefamiliarizate cu produsul dacă persoana responsabilă pentru siguranța lor îi supraveghează sau i-a instruit cu privire la utilizarea în siguranță a încărcătorului și dacă înțeleg pericolele aferente. În caz contrar, există riscul unor greșeli de utilizare și vătămări corporale.
• Supravegheati copiii în timpul utilizării, curățării și întreținerii. Acest lucru va împiedica copiii să se joace cu încărcătorul.
• Încărcați numai baterii de 18 V cu o capacitate de 1,5 Ah și mai sus pentru sistemul POWER FOR ALL. Tensiunea bateriei trebuie să corespundă cu tensiunea de încărcare a încărcătorului. Nu încărcați baterii care nu sunt reîncărcabile. În caz contrar, există risc de incendiu și de explozie.
• Păstrați încărcătorul curat. Murdăria prezintă un risc de șoc electric.
• Verificați întotdeauna încărcătorul, cablul și stecărul înainte de utilizare. Nu mai utilizați încărcătorul, dacă descoperiți vreo deteriorare. Nu

deschideți încărcătorul, ci duceți-l la reparat numai la Husqvarna sau la un centru de service post-vânzare autorizat care folosește numai piese de schimb originale. Încărcătoarele, cablurile și ștecărele deteriorate cresc riscul de electrocutare.

• Nu utilizați încărcătorul pe o suprafață ușor inflamabilă (de ex. hârtie, materiale textile etc.) sau într-un mediu inflamabil. Există risc de incendiu din cauza încălzirii încărcătorului în timpul funcționării.
• Nu acoperiți fantele de ventilație ale încărcătorului. În caz contrar, încărcătorul se poate supraîncălzi și nu mai funcționează corespunzător.
• Reîncârcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de baterie poate constitui pericol de incendiu atunci când este utilizat cu un alt tip de baterie.
• În caz de deteriorare și utilizare necorespunzătoare a bateriei, pot fi emiși și vapori. Asigurați-vă că zona este bine ventilată și solicitați asistență medicală dacă manifestați efecte adverse. Vaporii pot irita sistemul respirator.
• În condiții de utilizare neadecvată, din baterie pot ieși stropi de lichid; evitați contactul. Toluși, dacă intrați accidental în contact cu lichidul respectiv, spălați cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultați un medic. Lichidul care iese din baterie poate cauza iritații sau arsuri.

Produse vândute numai în Marea Britanie

Produsul dvs. este echipat cu un ștecăr electric aprobat BS 1363/A cu siguranță internă (aprobată de ASTA conform BS 1362). Dacă nu este potrivit pentru prizele dvs. de curent, ștecărul trebuie deconectat și în locul lui trebuie montat unul adecvat de către un agent de service pentru clienți autorizat. Ștecărul de înlocuire trebuie să aibă aceeași valoare a siguranței precum cel inițial. Ștecărul tăiat trebuie aruncat pentru a evita un posibil pericol de electrocutare și nu trebuie întrodus niciodată într-o priză în altă parte.

Functionare

AVERTISMENT: Acordați atenție tensiunii de alimentare. Tensiunea sursei electrice trebuie să corespundă cu indicațiile de pe plăcuța de identificare a încărcătorului.

• Asigurați-vă că fanta de încărcare și contactele bateriei nu conțin murdărie vizibilă. Aveți grijă ca accumulatorul să fie introdus complet.
• Procedura de încărcare începe imediat ce ștecărul încărcătorului este introdus în priză și accumulatorul este introdus în fanta de încărcare.

• Procesul de încărcare se poate face numai când temperatura bateriei este în intervalul permis pentru încărcare (0-45 °C).

• Datorită procesului de încărcare inteligent, se detectează automat nivelul de încărcare al accumulatorului și, în funcție de temperatura și tensiunea accumulatorului, este încărcat cu curentul optim.

• O durată de utilizare semnificativ redusă după încărcare arată că accumulatorul este uzat și trebuie înlocuit.
• Când este utilizat încontinuu sau timp de mai multe cicluri de încărcare consecutive fără întrerupere, încărcătorul se poate încălzi. Acest lucru este, totuși, inofensiv și nu indică o defecțiune tehnică.

Durată de încărcare a accumulatorului

Următorul tabel prezintă timpul aproximativ în minute necesar pentru a încărca complet bateria, în funcție de tipul bateriei. Timpul de încărcare poate varia.

P4A 18-C100
Accumulatori de 18 V din sistemul POWER FOR ALL 100% încărcată
1,5 Ah ≈ 30 min
2 Ah ≈ 34 min
2,5 Ah ≈ 43 min
3 Ah ≈ 51 min
4 Ah ≈ 59 min
4 Ah Power plus ≈ 65 min
5 Ah ≈ 71 min
6 Ah ≈ 87 min

P4A 18-C170
Accumulatori de 18 V din sistemul POWER FOR ALL	80% încărcată 100% încărcată
1,5 Ah ≈ 12 min ≈ 27 min
2 Ah ≈ 22 min ≈ 30 min
2,5 Ah ≈ 25 min ≈ 36 min
3 Ah ≈ 30 min ≈ 46 min
4 Ah ≈ 27 min ≈ 35 min
4 Ah Power plus ≈ 35 min ≈ 51 min
5 Ah ≈ 36 min ≈ 46 min
6 Ah ≈ 45 min ≈ 62 min

Nivelul de încărcare a bateriei

Indicatorul cu led arată nivelul de încărcare și dacă există probleme cu încărcătorul.

Indicator cu LED Stare	Notă
Indicatorul verde de încărcare se aprinde intermitent rapid.	Procedura de încărcare rapidă este activă.	După ce se atinge aproximativ 80% din capacitatea bateriei, aprinde-rea indicatorului verde va încetini. Procesul de încărcare rapidă este acum finalizat. Acumulatorul poate fi scos și utilizat oricând. Dacă acumulatorul rămâne în încărcător, procesul de încărcare va fi efectuat într-un ritm mai lent.
Indicatorul verde de încărcare este aprins.	Bateria este complet în-cărcată.	Acumulatorul poate fi scos atunci pentru utilizare imediată.Când nu este conectat niciun accumulator, ledul aprins încontinuu al indicatorului verde arată că ștecărul de alimentare este conectat la priză și încărcătorul este gata de utilizare.

Răcirea accumulatorului (răcire activă cu aer) (P4A 18-C170)

Unitatea de control a ventilatorului integrată în încărcător monitorizează temperatura bateriei introduse. De îndată ce temperatura acumulatorului depășește circa 0 °C, pornește ventilatorul. Ventilatorul generează un sunet de ventilare când este pornit. Dacă ventilatorul nu pornește, este defect sau temperatura bateriei este < 0 °C. Acest lucru poate crește durata de încărcare.

Montarea pe perete (P4A 18-C100)

AVERTISMENT: Scoateți din priză înainte de a efectua orice de tip lucrare la încărcător.

Încârcătorul poate fi utilizat liber (pentru utilizarea pe un birou) sau montat pe un perete.

Montarea încărcătorului de baterii pe perete:

1. Faceți 2 găuri în perete la distanță de 56 mm una de alta.
2. Utilizați 2 şuruburi cu cap rotund cu un diametru de 5-6,5

mm.(Fig. 7)

1. Prindeți încărcătorul pe perete.

Depanare

Simptome Cauză Soluție
Indicatorul roșu de monitorizare a temperaturii se aprinde intermitent, iar indicatorul verde de încăr-care este aprins.	Încărcătorul a identificat o eroare internă.	Aveți grijă ca accumulatorii să fie introduși complet. Scoateți ștecărul și apoi băgați-l din nou în priză. Dacă eroarea continuă, duceți încărcătorul la veri- ficat la un centru de service post-vânzare autorizat pentru produse Husqvarna.
	Accumulatorul nu este introdus corect. Introduceți acumulatorul corect în încărcător.
	Contactele acumulatorului și contactele de încăr-care sunt murdare.	Curățați contactele acumulatorului și pe cele de încărcare de exemplu introducând și scoțând acu- mulatorul de mai multe ori.
	Bateria este deteriorată. Înlocuiți bateria.
Indicatorul roșu de monitorizare a temperaturii es- te aprins.	Temperatura acumulatorului este în afara interva- lului pentru încărcare.	Așteptați până când temperatura acumulatorului revine la o valoare din intervalul permis pentru încărcare (0-45 °C).
Indicatorul roșu de monitorizare a temperaturii și indicatorul verde de încărcare sunt stinse.	Ștecărul, cablul de alimentare sau încărcătorul s- au deteriorat.	Verificați tensiunea de alimentare. Dacă este ne- cesar, solicitați verificarea încărcătorului la un centru de service post-vânzare autorizat.
	Ștecărul încărcătorului nu este conectat corect.	Introduceți ștecărul (complet) în priză.

Eliminarea la deşeuri

Încărcătoarele, accesoriiile și ambalajele trebuie reciclate într-un mod ecologic.

Nu aruncați încărcătoarele împreună cu deșeurile menajere.

Doar pentru țările UE:

În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și cu implementarea sa în legislația națională, încărcătoarele care nu mai sunt utilizabile trebuie colectate separat și eliminate ecologic.

Dacă sunt eliminate incorect, deșeurile de echipamente electrice și electronice pot avea efecte dăunătoare asupra mediului și sănătății umane din cauza posibilei prezențe a unor substanțe periculoase.

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Curent de încărcare, A^18	4,4 8,0
Tensiune de încărcare a accumulatorului (detectare automată a tensiunii), V 14	4-18 14,4-18
Greutate (inclusiv cu cablul de alimentare), kg 0,475 0,6
Temperatură minimă în timpul funcționării 0-45 °C

Предназначение

Instrucțiuni inițiale

Оригинални инструкции

Оригинални упатства

Originalna uputstva

Izvirna navodila

Originalne upute

Originaaljuhend