Aspire P4A 18-C170 - Caricabatterie HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

IT Manuale dell'operatore 44-51

Il caricabatterie serve per caricare le batterie ricaricabili da 18 V del sistema POWER FOR ALL.

Panoramica del prodotto

(Fig. 1)

1. Alloggiamento di ricarica
2. Indicatore di ricarica verde
3. Indicatore di monitoraggio della temperatura/indicatore di errore rosso
4. Montaggio a parete

Simboli riportati sul prodotto

(Fig. 2) Prestare attenzione e utilizzare il prodotto correttamente. Il prodotto può causare gravi lesioni o morte dell'operatore o altre persone.
(Fig. 3) Leggere attentamente il Manuale dell'operatore e accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto.
(Fig. 4) Utilizzare il caricabatterie solo in spazi chiusi e non esporlo all'umidità.L'ingresso di acqua nel caricabatterie aumenta il rischio di scosse elettriche.
(Fig. 5) Classe di protezione.

(Fig. 6)

Tensione di carica della batteria.

Nota: I restanti simboli/decalcomanie sul prodotto riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la certificazione in determinate aree commerciali.

Definizioni di sicurezza

Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale.

AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un rischio di danni al prodotto, ad altri materiali oppure alla zona adiacente nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni necessarie in una determinata situazione.

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA: Leggere attentamente tutte

le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può dare luogo a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

AVVERTENZA: Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Utilizzare il caricabatterie solo se è possibile controllare tutte le funzioni ed eseguirle senza limitazioni o se sono state ricevute le istruzioni corrispondenti.

• Questo caricabatterie non è destinato all'uso da parte di bambini o persone con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza o conoscenze. Questo caricabatterie può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni e da persone con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenze se una persona responsabile della sicurezza li supervisiona o li ha istruiti adeguatamente sul funzionamento sicuro del caricabatterie e ne hanno compreso i pericoli associati. Altrimenti, vi è il rischio di problemi funzionali e lesioni.
• Tenere sotto controllo i bambini durante l'uso, la pulizia e la manutenzione. In questo modo i bambini non giocheranno con il caricatore.
• Ricaricare esclusivamente batteria del sistema POWER FOR ALL da 18 V con una capacità uguale o superiore a 1,5 Ah. La tensione della batteria deve corrispondere alla tensione indicata sul caricabatterie.

Non ricaricare batterie non ricaricabili. Altrimenti, vi è il rischio di incendio o esplosione.

• Tenere pulito il caricabatterie. La sporcizia alimenta il rischio di scosse elettriche.
• Controllare sempre il caricabatterie, il cavo e la spina prima dell'uso. In caso di danni, interrompete l'utilizzo del caricabatterie. Non aprire il caricabatterie da soli e farlo riparare solo da Husqvarna o da un centro di assistenza post-vendita autorizzato con parti di ricambio originali. Caricabatterie, cavi e spine danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare il caricabatterie su una superficie facilmente infiammabile (ad esempio carta, tessuti, ecc.) o in un ambiente infiammabile. Rischio di incendio dovuto al riscaldamento del caricabatterie durante il funzionamento
• Non coprite le aperture di ventilazione del caricabatterie. In caso contrario, il caricabatterie potrebbe surriscaldarsi e non funzionare più correttamente.
• Ricaricare l'attrezzo esclusivamente utilizzando il caricabatterie specificato dal produttore. L'utilizzo di un caricabatterie indicato per un altro tipo di batteria potrebbe provocare rischio di incendio.
• In caso di danni e uso improprio della batteria, è possibile che vengano emessi dei vapori. Assicurarsi che l'area sia ben ventilata e rivolgersi a un medico in caso di effetti avversi. I vapori possono irritare il sistema respiratorio.
• In condizioni non ottimali, la batteria potrebbe perdere liquido; evitare il contatto. Qualora il contatto avvenisse, sciacquare la parte con acqua. Se il liquido entra negli occhi, chiamare immediatamente un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni o ustioni.

Prodotti venduti solo nel Regno Unito

Il prodotto è dotato di una spina elettrica approvata BS 1363/a con fusibile interno (approvazione ASTA secondo BS 1362). Se la spina non è adatta

per le prese elettriche in uso, è necessario staccarla e sostituirla con una corretta da parte di un addetto all'assistenza clienti autorizzato. La spina di ricambio deve avere lo stesso amperaggio del fusibile della spina originale. La spina staccata deve essere smaltita per evitare un possibile pericolo di scosse elettriche e non deve mai essere inserita in una presa di corrente diversa.

Funzionamento

AVVERTENZA: Prestare attenzione alla tensione di rete. La tensione della fonte di alimentazione deve corrispondere alla tensione riportata sulla targhetta dati di funzionamento del caricabatterie.

• Assicurarsi che l'alloggiamento di ricarica e i contatti della batteria siano privi di sporcizia grossolana. Assicurarsi che la batteria sia inserita completamente.

• La procedura di carica inizia non appena la spina del caricabatterie viene inserita nella presa a muro e la batteria viene inserita nel vano di carica.

• Il processo di carica è possibile solo quando la temperatura della batteria rientra nell'intervallo di temperatura di carica consentito (0–45 °C).

• Grazie al processo di carica intelligente, il livello di carica della batteria viene rilevato automaticamente e la batteria viene quindi caricata con la corrente di carica ottimale a seconda della sua temperatura e tensione.
• Un tempo di funzionamento notevolmente ridotto dopo la ricarica indica che la batteria è deteriorata e deve essere sostituita.
• Quando il caricabatterie viene utilizzato in modo continuo o per diversi cicli di carica consecutivi senza interruzioni, potrebbe riscaldarsi. Si tratta, tuttavia, di un fenomeno innocuo e non indica che il caricabatterie presenta un difetto tecnico.

Tempi di carica della batteria

La tabella seguente mostra il tempo approssimativo in minuti richiesto per caricare completamente la batteria, a seconda del tipo di batteria. I tempi di ricarica possono variare.

P4A 18-C100
Batterie ricaricabili da 18 V del sistema POWER FOR ALL Carica al 100%
1,5 Ah ≈30 min
2,0 Ah ≈34 min
2,5 Ah ≈43 min
3,0 Ah ≈51 min
4,0 Ah ≈59 min
Power Plus da 4,0 Ah ≈65 min
5,0 Ah ≈71 min
6,0 Ah ≈87 min

P4A 18-C170
Batterie ricaricabili da 18 V del sistema POWER FOR ALL	Carica al 80% Carica al 100%
1,5 Ah ≈12 min ≈27 min
2,0 Ah ≈22 min ≈30 min
2,5 Ah ≈25 min ≈36 min
3,0 Ah ≈30 min ≈46 min
4,0 Ah ≈27 min ≈35 min
Power Plus da 4,0 Ah ≈35 min ≈51 min
5,0 Ah ≈36 min ≈46 min
6,0 Ah ≈45 min ≈62 min

Stato di ricarica della batteria

La spia LED mostra il livello di carica e l'eventuale presenza di problemi nel caricabatterie.

Spia LED Stato Nota
L'indicatore di ricarica verde lampeggia rapidamente.	La procedura di ricarica rapida è attiva.	Una volta raggiunto circa l'80% della capacità della batteria, il lampeggiamento dell'indicatore di ricarica della batteria verde rallenta. Il processo di ricarica rapida è ora completato. La batteria può essere rimossa e utilizzata in qualsiasi momento. Se la batteria rimane nel caricabatterie, il processo di ricarica verrà eseguito a una velocità inferiore.

Spia LED Stato Nota
L'indicatore di ricarica verde è acceso.	La batteria è completa-mente carica.	La batteria può quindi essere rimossa per l'uso immediato.Quando non è presente una batteria collegata, l'indicatore di ricarica verde acceso fisso segnala che la spina di alimentazione è inserita nella presa e che il caricabatterie è pronto per l'uso.

Raffreddamento della batteria (raffreddamento ad aria attivo) (P4A 18-C170)

L'unità di controllo della ventola integrata nel caricabatterie monitora la temperatura della batteria inserita. Non appena la temperatura della batteria è superiore a circa 0 °C, la ventola si accende. La ventola genera un suono

di ventilazione quando viene accesa. Se la ventola non funziona, è difettosa o la temperatura della batteria è < 0 °C. Ciò può aumentare il tempo di ricarica.

Montaggio a parete (P4A 18-C100)

AVVERTENZA: Estrarre la spina dalla presa prima di eseguire qualsiasi intervento sul caricabatteria.

Il caricabatterie può essere utilizzato libero o montato a parete.

Per il montaggio del caricabatterie sulla parete:

1. Praticare 2 fori nella parete distanziati tra loro di 56 mm.
2. Utilizzare 2 viti a testa tonda con un diametro di 5–6,5 mm.(Fig. 7)
3. Fissare il caricabatterie alla parete.

Risoluzione dei problemi

Sintomi Causa Soluzione
L'indicatore di monitoraggio della temperatura rosso lampeggia e l'indicatore di ricarica verde è acceso.	Il caricabatterie ha identificato un errore interno. Assicurarsi che tutte le batterie siano inserite completamente. Rimuovere la spina di alimentazione e reinserirla. Se l'errore persiste, far controllare il caricabatterie da un centro di assistenza post-ven-dita autorizzato per i prodotti Husqvarna.
	La batteria non è inserita correttamente. Inserire correttamente la batteria nel caricabatte-rie.
	I contatti della batteria e i contatti di ricarica sono sporchi.	Pulire i contatti della batteria e i contatti di ricarica, ad esempio inserendo e rimuovendo la batteria più volte.
	La batteria è danneggiata. Sostituire la batteria.
L'indicatore di monitoraggio della temperatura rosso è acceso.	La temperatura della batteria non rientra nell'intervallo di carica.	Attendere che la temperatura della batteria rientri nell'intervallo di temperatura di carica consentito (0–45 °C)
L'indicatore di monitoraggio della temperatura rosso e l'indicatore di ricarica verde sono spenti.	La presa, il cavo di alimentazione o il caricabatterie sono difettosi.	Controllare la tensione della rete Se necessario, far controllare il caricabatterie da un centro di assistenza post-vendita autorizzato.
	La spina di alimentazione del caricabatterie non è collegata correttamente.	Inserire (completamente) la spina nella presa.

Smaltimento

I caricabatterie, gli accessori e l'imballaggio devono essere riciclati nel rispetto dell'ambiente.

Non smaltire i caricabatterie insieme ai rifiuti domestici.

Solo per i paesi UE:

In base alla Direttiva Europea 2012/19/UE sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla sua implementazione nella legislazione nazionale, i caricabatterie che non sono più utilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente.

Se smaltiti in modo errato, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche possono avere effetti nocivi sull'ambiente e sulla salute, a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose.

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Corrente di carica, A^6	4,4 8,0
Tensione di carica della batteria (rilevamento automatico della tensione), V 14	4–18 14,4-18
Peso (cavo di alimentazione incluso), kg 0,475 0,6
Temperatura ambiente durante il funzionamento -0–45 °C

Gebruik

Istruzioni originali