Aspire P4A 18-C170 - Carregador de bateria HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Husqvarna
Modelo	Aspire P4A 18-C170
Sistema de bateria compatível	POWER FOR ALL 18 V, capacidade ≥ 1,5 Ah
Tensão de carga	14,4 – 18 V (detecção automática)
Corrente de carga	8,0 A
Peso (com cabo)	0,6 kg
Temperatura de operação	0 °C a 45 °C
Indicadores LED	Verde (carga/estado), Vermelho (temperatura/erro)
Resfriamento ativo	Ventilador integrado para controle de temperatura
Carga rápida	Até 80% em 12–36 min conforme bateria
Tempo de carga completo (exemplos)	Bateria 1,5 Ah: ≈ 27 min; 2,0 Ah: ≈ 30 min; 4,0 Ah: ≈ 35 min; 6,0 Ah: ≈ 62 min
Montagem na parede	Possível, distância entre furos 56 mm, parafusos Ø 5–6,5 mm
Utilização	Sobre bancada ou parede; apenas em ambientes internos, protegido da umidade
Segurança	Proteção contra superaquecimento, curto-circuito, erro interno
Manutenção	Limpar os contatos; não obstruir as aberturas de ventilação
Reparabilidade	Reparar apenas pela Husqvarna ou centro autorizado
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Descarte	Não descartar no lixo doméstico; reciclagem via RAEE
Acessórios incluídos	Cabo de alimentação, manual de instruções

Perguntas frequentes - Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

Que tipos de baterias posso carregar com o Husqvarna Aspire P4A 18-C170?

Este carregador foi projetado exclusivamente para baterias recarregáveis do sistema POWER FOR ALL 18 V com capacidade de pelo menos 1,5 Ah. Nunca carregue baterias não recarregáveis.

Como interpretar os indicadores LED do carregador?

O indicador verde piscando indica carga rápida; quando diminui, a bateria está a 80%. Indicador verde fixo: carga completa ou carregador pronto. Indicador vermelho piscando: erro interno ou bateria mal inserida. Indicador vermelho fixo: temperatura da bateria fora da faixa (0–45 °C).

Quanto tempo leva para carregar completamente uma bateria?

Os tempos variam conforme a capacidade. Exemplos: 1,5 Ah: 27 min; 2,0 Ah: 30 min; 4,0 Ah: 35 min; 6,0 Ah: 62 min. A carga rápida atinge 80% mais rapidamente.

Posso usar o carregador ao ar livre ou em ambiente úmido?

Não, o carregador deve ser usado apenas em espaços fechados e secos. Não o exponha à umidade, pois isso aumenta o risco de choque elétrico.

Como instalar o carregador na parede?

Faça dois furos com distância entre centros de 56 mm, insira parafusos de cabeça redonda com diâmetro de 5 a 6,5 mm e fixe o carregador. Certifique-se de que a tomada permaneça acessível.

O que fazer se o indicador vermelho piscar e o verde estiver aceso?

Isso indica um erro interno. Verifique se a bateria está bem inserida, desconecte e reconecte o carregador. Se o erro persistir, entre em contato com uma central de serviço autorizada Husqvarna.

Posso carregar várias baterias em sequência sem interrupção?

Sim, mas o carregador pode aquecer em uso contínuo. Isso é normal e seguro. Se o superaquecimento persistir, deixe o carregador esfriar.

Como fazer a manutenção do carregador?

Mantenha o carregador limpo. Limpe os contatos de carga e da bateria se necessário (ex.: inserindo/retirando a bateria várias vezes). Nunca cubra as aberturas de ventilação.

O que fazer se o carregador não ligar?

Verifique a tomada elétrica e o cabo de alimentação. Se tudo estiver conectado corretamente e os indicadores permanecerem apagados, o carregador ou o cabo pode estar com defeito. Leve para verificação por um profissional.

Como descartar o carregador no fim da vida útil?

Não descarte o carregador no lixo doméstico. De acordo com a diretiva RAEE (2012/19/UE), deposite-o em um ponto de coleta para reciclagem ou em uma loja. Priorize o reparo ou a doação.

MANUAL DE UTILIZADOR Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

O carregador de bateria destina-se a carregar baterias do sistema POWER FOR ALL de 18 V recarregáveis.

Vista geral do produto

(Fig. 1)

1. Ranhura de carregamento
2. Indicador de carregamento verde
3. Indicador de monitorização da temperatura/indicador de erro vermelho
4. Suporte de parede

Símbolos no produto

(Fig. 2) Seja cuidadoso e utilize o produto corretamente. Este produto pode provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou terceiros.
(Fig. 3) Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar este produto.
(Fig. 4) Utilize o carregador apenas em espaços fechados e não o exponha a condições húmidas. A entrada de água num carregador aumenta o risco de choque elétrico.
(Fig. 5) Classe de proteção.

(Fig. 6)

Tensão de carregamento da bateria.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais.

Definições de segurança

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

Instruções de segurança

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

ATENÇÃO: Guarde estas instruções num local seguro. Utilize o carregador apenas se conseguir avaliar completamente todas as funções e executá-las sem restrições ou se tiver recebido instruções em conformidade.

• Este carregador não se destina a ser utilizado por crianças ou por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais, ou com falta de experiência ou conhecimentos. Este carregador pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas que tenham limitações físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência ou conhecimentos se uma pessoa responsável pela sua segurança estiver a supervisionar ou tiver fornecido instruções relativamente ao funcionamento seguro do carregador e se tiverem compreendido os perigos associados. Caso contrário, existe um risco de erros de funcionamento e ferimentos.
• Supervisione as crianças durante a respetiva utilização, limpeza e manutenção. Tal irá garantir que as crianças não brincam com o carregador.
• Carregue apenas baterias do sistema POWER FOR ALL de 18 V com uma capacidade de 1,5 Ah e superior. A tensão da bateria deve

corresponder à tensão de carregamento da bateria do carregador. Não carregue quaisquer baterias não recarregáveis. Caso contrário, existe um risco de incêndio e explosão.

• Mantenha o carregador limpo. A sujidade constitui um risco de choque elétrico.
• Verifique sempre o carregador, incluindo o cabo e a ficha, antes da respetiva utilização. Interrompa a utilização do carregador se detetar quaisquer danos. Não abra o carregador pessoalmente e solicite a sua reparação apenas pela Husqvarna ou por um centro de serviço de pós-venda autorizado que utilize unicamente peças de substituição originais. Os carregadores, os cabos e as fichas danificados aumentam o risco de choque elétrico.
• Não utilize o carregador sobre uma superfície facilmente inflamável (por exemplo, papel, têxteis, etc.) ou num ambiente inflamável. Existe um risco de incêndio devido ao aquecimento do carregador durante o funcionamento
• Não cubra as aberturas de ventilação do carregador. Caso contrário, o carregador pode sobreaquecer e deixar de funcionar corretamente.
• Recarregue a bateria apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria pode criar risco de incêndio quando usado com outra bateria.
• Em caso de danos e utilização inadequada da bateria, também podem ser produzidos vapores. Certifique-se de que a área está bem ventilada e procure assistência médica caso sinta quaisquer efeitos adversos. Os vapores podem provocar a irritação do sistema respiratório.
• Em condições extremas, é possível que o líquido da bateria verta; evite o contacto. Se ocorrer algum contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure assistência médica adicional. O líquido vertido da bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

Produtos vendidos apenas na Grã-Bretanha

O seu produto está equipado com uma ficha elétrica com aprovação BS 1363/A com fusível interno (aprovação ASTA em conformidade com BS 1362). Se a ficha não for adequada para as suas saldas de tomada, esta deve ser cortada, sendo instalada no seu lugar uma ficha apropriada por uma oficina de assistência ao cliente autorizada. A ficha de substituição deve apresentar a mesma classificação de fusível que a ficha original. A ficha cortada deve ser eliminada para evitar um possível perigo de choque e nunca deve ser introduzida numa tomada de parede noutro local.

Funcionamento

ATENÇÃO: Preste atenção à tensão da rede elétrica. A tensão da fonte de alimentação tem de coincidir com a tensão especificada na etiqueta de tipo do carregador.

- Certifique-se de que a ranhura de carregamento e os contactos da bateria estão livres de sujidade. Certifique-se de que a bateria está completamente inserida.

• O processo de carregamento tem início assim que a ficha de alimentação do carregador é ligada à tomada de parede e a bateria é inserida na ranhura de carregamento.
• O processo de carregamento só é possível quando a temperatura da bateria se encontra dentro do intervalo de temperatura de carregamento permitido (0–45 °C).
• Graças ao processo de carregamento inteligente, o estado de carga da bateria é detetado automaticamente e é carregado com a corrente de carga ideal em função da temperatura e da tensão da bateria.
• Um período de funcionamento significativamente reduzido após o carregamento indica que a bateria está deteriorada e tem de ser substituída.
• Quando o carregador é utilizado continuamente ou durante vários ciclos de carregamento consecutivos sem interrupção, o carregador pode aquecer. No entanto, isto é inofensivo e não indica que o carregador apresenta um defeito técnico.

Tempo de carregamento da bateria

A tabela seguinte apresenta o tempo aproximado em minutos necessário para carregar totalmente a bateria, dependendo do tipo de bateria. Os tempos de carregamento podem variar.

P4A 18-C100
Baterias do sistema POWER FOR ALL de 18 V recarregáveis 100% carregada
1,5 Ah ≈30 min
2,0 Ah ≈34 min
2,5 Ah ≈43 min
3,0 Ah ≈51 min
4,0 Ah ≈59 min
4,0 Ah Power Plus ≈65 min
5,0 Ah ≈71 min
6,0 Ah ≈87 min

P4A 18-C170
Baterias do sistema POWER FOR ALL de 18 V recarregáveis	80% carregada 100% carregada
1,5 Ah ≈12 min ≈27 min
2,0 Ah ≈22 min ≈30 min
2,5 Ah ≈25 min ≈36 min
3,0 Ah ≈30 min ≈46 min
4,0 Ah ≈27 min ≈35 min
4,0 Ah Power Plus ≈35 min ≈51 min
5,0 Ah ≈36 min ≈46 min
6,0 Ah ≈45 min ≈62 min

Estado de carregamento da bateria

O indicador LED apresenta o estado de carga e a existência de problemas com o carregador.

Indicador LED Estado	Nota
O indicador de carga verde pisca rapidamente.	O procedimento de carregamento rápido está ativo.	Assim que se atingir aproximadamente 80% da capacidade da bateria, o indicador verde de carga da bateria fica intermitente. O processo de carregamento rápido está agora concluído. A bateria pode ser removida e utilizada em qualquer altura. Se a bateria permanecer no carregador, o processo de carregamento será realizado a um ritmo mais len-to.

Indicador LED Estado	Nota
O indicador de carga verde está ace-so.	A bateria está totalmen-te carregada.	A bateria pode então ser removida para utiliz-zação imediata.Quando não existe nen-huma bateria ligada, a luz contínua do indica-dor de carga verde in-dica que a ficha de ali-mentação está ligada à tomada e que o carre-gador está pronto a ser utilizado.

Arrefecimento da bateria (arrefecimento por ar ativo) (P4A 18-C170)

A unidade de controlo da ventoinha integrada no carregador monitoriza a temperatura da bateria inserida. Assim que a temperatura da bateria for superior a, aproximadamente, 0 °C, a ventoinha liga-se. A ventoinha cria

um som de ventilação quando está ligada. Se a ventoinha não funcionar, significa que está avariada ou que a temperatura da bateria é inferior a 0 °C. Isto pode aumentar o tempo de carregamento.

Suporte de parede (P4A 18-C100)

ATENÇÃO: Desligue a ficha da tomada antes de efetuar qualquer trabalho no carregador.

O carregador pode ser utilizado de forma independente (para utilização numa secretária) ou montado numa parede.

Instalar o carregador na parede:

1. Perfure 2 orifícios na parede com uma distância de 56 mm entre si.
2. Instale 2 parafusos de cabeça redonda com um diâmetro entre 5 e 6,5 mm.

(Fig. 7)

Resolução de problemas

Sintomas Causa Solução
O indicador de monitorização da temperatura vermelho pisca e o indicador de carga verde está aceso.	O carregador identificou um erro interno. Certifique-se de que todas as baterias estão completamente inseridas. Retire a ficha de alimentação e volte a introduzir. Se o erro persistir, solicite a verificação do carregador a um centro de assistência de pós-venda autorizado para produtos Husqvarna.
	A bateria não está inserida corretamente. Introduza	corretamente a bateria no carregador.
	Os contactos da bateria e os contactos de carregamento estão sujos.	Limpe os contactos da bateria e os contactos de carregamento; por ex., inserindo e retirando a bateria várias vezes.
	A bateria está danificada. Substitua a bateria.
O indicador de monitorização da temperatura vermelho está aceso.	A temperatura da bateria está fora do intervalo de carregamento.	Aguarde até que a temperatura da bateria volte a estar dentro do intervalo de temperatura de carregamento permitido (0–45 °C)
O indicador de monitorização da temperatura vermelho e o indicador de carga verde estão desligados.	A ficha, o cabo de alimentação ou o carregador de bateria estão danificados.	Verifique a tensão de corrente elétrica. Se necessário, solicite a verificação do carregador a um centro de assistência de pós-venda autorizado.
	A ficha de alimentação do carregador de bateria não está ligada corretamente.	Ligue a ficha de alimentação (totalmente) à toma-da elétrica.

Eliminação

Os carregadores, acessórios e embalagens devem ser reciclados de forma ecológica.

Não elimine carregadores juntamente com o lixo doméstico.

Apenas para os países da UE:

De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e com a respetiva implementação na legislação nacional, os carregadores que já não possam ser utilizados têm de ser recolhidos separadamente e eliminados de forma ecológica.

Se forem eliminados incorretamente, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúde humana, devido à potencial presença de substâncias perigosas.

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Corrente de carregamento, A^5	4,4 8,0
Tensão de carregamento da bateria (deteção automática de tensão), V 14,4–18	18 14,4–18
Peso (incluindo cabo de ligação), kg 0,475 0,6
Temperatura ambiente durante o funcionamento -0–45 °C

Uso previsto

Instruções originais