40C80 - Carregador de bateria HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de bateria
Marca	Husqvarna
Modelo	40C80
Tensão de entrada	220-240 V ~, 50/60 Hz
Tensão de saída	36 V CC
Corrente de carga	2,2 A
Baterias compatíveis	40-B70, 40-B140, BLi30 (Husqvarna original)
Temperatura de operação	5 °C a 40 °C
Indicadores LED	Indicador de carga (verde/amarelo/vermelho), indicador de erro, indicador de temperatura
Proteções	Sobrecarga, superaquecimento, curto-circuito
Ventilador integrado	Sim, refrigeração ativa
Utilização	Apenas interior
Instalação na parede	Possível (orifícios para parafusos dedicados)
Peso	Aproximadamente 0,5 kg
Dimensões (C x L x A)	150 x 100 x 70 mm (estimativa)
Cor	Laranja e preto
Cabo de alimentação	Removível, comprimento padrão
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar água
Peças de reposição e reparabilidade	Cabo de alimentação substituível; não desmontar; confiar a uma oficina autorizada
Segurança	Respeitar as instruções: não usar ao ar livre, manter fora do alcance das crianças, desconectar em caso de tempestade
Informações gerais	Carregador para baterias de íon de lítio Husqvarna; conforme as diretivas CE; reciclagem obrigatória

Perguntas frequentes - 40C80 HUSQVARNA

Como carregar a bateria com o carregador 40C80?

Conecte o carregador a uma tomada elétrica. Coloque a bateria no carregador. O indicador de carga acende em verde quando a bateria está corretamente conectada. A carga está concluída quando todos os indicadores da bateria estão acesos. Pressione o botão da bateria para verificar o estado.

O que significam as diferentes cores do indicador de carga?

Verde fixo: carregamento em andamento ou bateria conectada. Verde piscando (teste): inicialização. Amarelo: diferença de temperatura (bateria muito quente ou muito fria). Vermelho: erro crítico do carregador. Consulte a seção Resolução de problemas.

Posso carregar outras baterias além dos modelos Husqvarna originais?

Não, use apenas baterias Husqvarna aprovadas: 40-B70, 40-B140 e BLi30. As baterias são codificadas por software. O uso de outras baterias pode causar danos ou riscos.

Onde posso instalar o carregador 40C80?

Instale o carregador em ambiente interno, em local bem ventilado, protegido de água, chuva e luz solar direta. A temperatura ambiente deve estar entre 5 °C e 40 °C. Você pode fixá-lo na parede usando os orifícios para parafusos previstos.

Posso usar o carregador ao ar livre?

Não, o carregador foi projetado para uso interno apenas. Não o exponha à água, umidade ou intempéries. Use-o em ambiente seco.

O que fazer se o indicador de carga ficar amarelo?

O indicador amarelo indica uma diferença de temperatura. Se a bateria estiver muito quente, deixe-a conectada: o ventilador integrado a resfriará e o carregamento iniciará automaticamente. Se estiver muito fria, coloque-a em ambiente interno até atingir a temperatura recomendada.

Como fazer a manutenção do carregador 40C80?

Limpe o carregador com um pano seco. Nunca use água ou produtos líquidos. Verifique regularmente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo estiver danificado, substitua-o imediatamente.

Como armazenar o carregador e a bateria?

Armazene o carregador em local seco, limpo, protegido de geada e luz solar direta, a uma temperatura entre 5 °C e 25 °C. Mantenha a bateria separada do carregador. Mantenha o produto fora do alcance das crianças.

Como reciclar o carregador no fim da vida útil?

Não descarte o carregador com o lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) ou devolva-o à loja. Respeite a regulamentação local.

Posso reparar o carregador eu mesmo?

Não, não tente desmontar ou reparar o carregador. Qualquer intervenção deve ser realizada por uma oficina de manutenção autorizada Husqvarna. Use apenas peças de reposição originais.

MANUAL DE UTILIZADOR 40C80 HUSQVARNA

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

1. Carregador de bateria 40-C250
2. Carregador de bateria 40-C80
3. Indicador de carregamento e de erro
4. Cabo de alimentação
5. Bateria (acessório)
6. Botão do estado de carga
7. Indicador de erro
8. Indicador de temperatura da bateria
9. Indicador do estado de carga

SÍMBOLOS NO PRODUTO

Tenha cuidado e utilize o produto corretamente. Este produto pode provocar ferimentos graves ou a morte do utilizador ou terceiros.

Leia o manual do utilizador com atenção e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizar o produto.

O produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.

O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos. Recicle-os numa localização de eliminação aplicável para equipamentos elétricos e eletrónicos.

Mantenha a unidade afastada de água e da chuva.

Utilize e armazene o carregador de bateria apenas em espaços interiores.

Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a requisitos para homologação em algumas áreas comerciais.

Danos no produto

Não somos responsáveis por danos no nosso produto se:

• o produto tiver sido incorretamente reparado.

• o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas pelo fabricante.

• o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.

• o produto não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizado ou por uma autoridade aprovada.

Assistência

Para obter assistência sobre o produto, aceda à secção Assistência em para aceder a instruções, guias de resolução de problemas ou para utilizar o Self-Service da Husqvarna e o Assistente de produtos (se disponível no seu mercado). Para obter assistência adicional relativamente ao produto, contacte o seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.

DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou transeuntes, se não forem respeitadas as instruções do manual.

CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual.

Nota: Utilizado para disponibilizar informações adicionais necessárias numa determinada situação.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar em choques

elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

• Utilize apenas o carregador de bateria 40-C80, 40-C250 para carregar baterias originais Husqvarna; consulte ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS na página 320 para obter informações sobre baterias específicas. As baterias contêm software encriptado.
• Não utilize baterias não recarregáveis.

• Não tente desmontar ou reparar o carregador de bateria.

• Não ligue os terminais do carregador de bateria a objetos metálicos.

• Utilize uma tomada elétrica com ligação à terra aprovada que não esteja danificada.
• Verifique regularmente se o cabo de alimentação não está danificado. Desligue imediatamente o carregador de bateria se o cabo de alimentação estiver danificado.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, substitua-o.
• Não utilize o cabo de alimentação para levantar o

carregador de bateria. Para desligar o carregador da bateria de uma tomada de alimentação, puxe a ficha de alimentação. Não puxe o cabo de alimentação.

• Mantenha todos os cabos e cabos de extensão afastados de água, óleo e arestas afiadas. Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica entalado em portas, cercas ou objetos equivalentes.

• Não limpe a bateria nem o carregador de bateria com água.

• Mantenha o carregador de bateria longe do alcance de crianças.

• Não utilize uma bateria ou um carregador de bateria danificados.
• Não utilize o carregador de bateria se existir o risco de relâmpagos.
• Utilize o carregador da bateria apenas em espaços interiores com boa ventilação e com a temperatura correta.
• Mantenha o carregador de bateria afastado da exposição à luz solar. Não utilize o

carregador da bateria em espaços exteriores ou em condições de humidade.

• Não utilize o carregador de bateria com as mãos molhadas.
• Não utilize o carregador de bateria próximo de materiais inflamáveis ou materiais que possam provocar corrosão. Em caso de fumo ou fogo, desligue o carregador de bateria da ficha de alimentação.
• Não coloque uma cobertura no carregador da bateria durante o funcionamento.

- Este equipamento pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que as mesmas se encontrem sob supervisão ou tenham recebido instruções acerca da utilização segura do equipamento e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. As tarefas de limpeza e manutenção a cargo do utilizador não devem

ser efetuadas por crianças sem a devida supervisão.

Introdução

Existem procedimentos diferentes para instalar o carregador de bateria numa superfície:

• Utilize os orificios específicos para parafusos (40-C80, 40-C250).
• Utilize os orifícios específicos para encaixe que se encontram na parte traseira do carregador de bateria (40-C250).

Utilizar os orifícios para parafusos para instalação numa superfície (40-C80, 40-C250)

CUIDADO: Não utilize uma chave de parafusos elétrica para instalar o carregador de bateria na parede. Uma chave de parafusos elétrica pode causar danos no carregador de bateria.

1. Marque as posições dos orifícios. 2. Perfure os orifícios.

Utilizar os orifícios para encaixe para instalação numa superfície (40-C250)

1. Marque as posições dos orifícios.

1. Perfure os orifícios. 3. Fixe os parafusos e instale o carregador de bateria nos

• Utilize o carregador de bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F).
• A bateria não carrega se a respetiva temperatura for superior a 50 °C (122 °F).
• A bateria não carrega se a respetiva temperatura for inferior a 0 °C (32 °F).

Carregar a bateria

CUIDADO: Certifique-se de que a bateria, o carregador de bateria e os terminais da bateria estão limpos e secos. Não coloque a bateria no carregador de bateria caso esta esteja suja ou molhada.

1. Ligue o carregador de bateria à tomada de alimentação. O carregador inicia um teste de funcionamento automático. O indicador de carregamento pisca 1 vez a verde, 1 vez a amarelo, 1 vez a vermelho e a ventoinha funciona por breves instantes.

CUIDADO: Apenas ligue o carregador de bateria a uma tomada de alimentação com a tensão e a frequência especificadas na etiqueta de tipo.

1. Coloque a bateria no carregador. Quando o indicador de carregamento do carregador se acende, a bateria está ligada corretamente ao respetivo carregador.
2. A bateria está totalmente carregada quando todos os indicadores de estado de carga da bateria estiverem acesos. Prima o botão indicador da bateria para apresentar o estado de carga da bateria.

Nota: o indicador de carregamento no carregador permanece verde durante todo o processo de carregamento.

1. Remova a bateria do carregador. Puxe a ficha de alimentação para desligar o carregador da tomada de alimentação. Não puxe o cabo de alimentação.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu dispositivo móvel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produto Husqvarna.

• Informações alargadas sobre o produto.
• Informações sobre, e ajuda relacionada com peças e manutenção do produto.

Começar a utilizar o Husqvarna Connect

1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu dispositivo móvel.
2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect.
3. Siga os passos das instruções na aplicação Husqvarna Connect para ligar e registar o produto.

Nota: A aplicação Husqvarna Connect não está disponível para transferência em todos os mercados.

Para mais informações, contacte o distribuidor com assistência técnica.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas Falhas possíveis Procedimento possível
O indicador de carregamento no carregador está amarelo.O indicador de erro da bateria está intermitente ou o indicador de temperatura da bateria está aceso.	Desvio de temperatura, a bateria encontra-se demasiado fria ou demasiado quente para utilizar ou carregar.	Se a bateria estiver demasiado quente, mantenha-a ligada ao carregador. A ventoinha integrada do carregador diminui a temperatura da bateria. Quando a bateria atingir a temperatura recomendada, o carregamento é iniciado automaticamente.Se a bateria estiver demasiado fria, desloque-a para o interior. Quando a bateria atingir a temperatura recomendada, continue o carregamento.Respeite o intervalo de temperatura de funcionamento, consulte FUNCIONAMENTO na página 317. Mantenha o carregador afastado da exposição à luz solar. Se o problema persistir, contacte o seu distribuidor com assistência técnica da Husqvarna.
O indicador de carregamento no carregador está amarelo. O indicador de erro da bateria está aceso.	A bateria tem um erro crítico.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husqvarna.
O indicador de carregamento do carregador está vermelho.	O carregador tem um erro crítico.	Contacte o seu distribuidor com assistência técnica Husq-varna.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

• Desligue a ficha de alimentação e remova a bateria do carregador.
• Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evitar danos e acidentes.
• Mantenha o produto numa área trancada para impedir o acesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovação.
• Coloque o produto num local seco, sem gelo, limpo e com a temperatura adequada.
• Armazene o produto num local onde a temperatura se encontre entre 5 °C (41 °F) e 25 °C (77 °F). Mantenha o produto afastado da exposição à luz solar.
• Mantenha a bateria afastada do carregador de bateria durante o armazenamento.

Eliminação

O símbolo significa que o produto não é um resíduo doméstico. Recicle-o através do sistema de recolha local

para equipamentos elétricos e eletrónicos. Isto contribui para uma gestão adequada dos resíduos no final da vida útil. Contacte as autoridades locais, os serviços de resíduos domésticos, o seu distribuidor ou revendedor para obter informações. A eliminação incorreta pode ter potenciais efeitos negativos no ambiente e na saúde humana, devido à potencial presença de substâncias perigosas.

Nota: O símbolo aparece no produto ou na embalagem do produto.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Para obter as especificações técnicas, consulte a etiqueta de tipo do carregador da bateria.

Tabela

Bateria 40-B70 40-B140 BLi30
Tipo lões de lítio lões de lítio lões de lítio
Capacidade da bateria, Ah 2 4 7,5
Tensão nominal, V 36 36 36
Peso, kg 0,8 1,3 1,9

PREZENTAREA PRODUSULUI

Instruções originais

Instructiuni initiale