40C80 - Зарядно за батерии HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Зарядно устройство за батерии
Марка	Husqvarna
Модел	40C80
Входно напрежение	220-240 V ~, 50/60 Hz
Изходно напрежение	36 V DC
Заряден ток	2,2 A
Съвместими батерии	40-B70, 40-B140, BLi30 (оригинални Husqvarna)
Работна температура	5 °C до 40 °C
LED индикатори	Индикатор за зареждане (зелен/жълт/червен), индикатор за грешка, индикатор за температура
Защити	Претоварване, прегряване, късо съединение
Вграден вентилатор	Да, активно охлаждане
Употреба	Само за вътрешна употреба
Стенен монтаж	Възможно (специални отвори за винтове)
Тегло	Около 0,5 kg
Размери (Д x Ш x В)	150 x 100 x 70 mm (приблизително)
Цвят	Оранжев и черен
Захранващ кабел	Сменяем, стандартна дължина
Поддръжка и почистване	Почиствайте със суха кърпа; не използвайте вода
Резервни части и ремонтопригодност	Захранващият кабел е сменяем; не разглобявайте; поверете на оторизиран сервиз
Безопасност	Спазвайте указанията: не използвайте на открито, дръжте далеч от деца, изключвайте при буря
Обща информация	Зарядно за литиево-йонни батерии Husqvarna; съответства на директивите на ЕО; задължително рециклиране

Често задавани въпроси - 40C80 HUSQVARNA

Как да заредя батерията с зарядното 40C80?

Включете зарядното в мрежов контакт. Поставете батерията върху зарядното. Индикаторът за зареждане светва в зелено, когато батерията е правилно свързана. Зареждането приключва, когато всички индикатори на батерията светят. Натиснете бутона на батерията, за да проверите състоянието.

Какво означават различните цветове на индикатора за зареждане?

Постоянно зелено: зареждане или свързана батерия. Мигащо зелено (тест): стартиране. Жълто: температурно отклонение (батерията е твърде гореща или твърде студена). Червено: критична грешка на зарядното. Вижте раздела Отстраняване на неизправности.

Мога ли да зареждам други батерии, различни от оригиналните модели Husqvarna?

Не, използвайте само одобрените батерии Husqvarna: 40-B70, 40-B140 и BLi30. Батериите са софтуерно кодирани. Използването на други батерии може да причини повреди или рискове.

Къде мога да инсталирам зарядното 40C80?

Инсталирайте зарядното на закрито, на добре проветриво място, защитено от вода, дъжд и пряка слънчева светлина. Стайната температура трябва да бъде между 5 °C и 40 °C. Можете да го закрепите на стената с помощта на предвидените отвори за винтове.

Мога ли да използвам зарядното на открито?

Не, зарядното е предназначено само за вътрешна употреба. Не го излагайте на вода, влага или атмосферни влияния. Използвайте го в суха среда.

Какво да направя, ако индикаторът за зареждане стане жълт?

Жълтият индикатор показва температурно отклонение. Ако батерията е твърде гореща, оставете я свързана: вграденият вентилатор ще я охлади и зареждането ще започне автоматично. Ако е твърде студена, поставете я на закрито, докато достигне препоръчителната температура.

Как да поддържам зарядното 40C80?

Почиствайте зарядното със суха кърпа. Никога не използвайте вода или течни продукти. Редовно проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако кабелът е повреден, незабавно го сменете.

Как да съхранявам зарядното и батерията?

Съхранявайте зарядното на сухо, чисто място, защитено от замръзване и пряка слънчева светлина, при температура между 5 °C и 25 °C. Съхранявайте батерията отделно от зарядното. Дръжте продукта далеч от деца.

Как да рециклирам зарядното в края на живота му?

Не изхвърляйте зарядното с битовите отпадъци. Предайте го в пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) или го върнете в магазина. Спазвайте местните разпоредби.

Мога ли сам да поправя зарядното?

Не, не се опитвайте да разглобявате или поправяте зарядното. Всяка намеса трябва да се извършва от оторизиран сервиз на Husqvarna. Използвайте само оригинални резервни части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 40C80 HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 27-42

1. Зарядно устройство за акумулаторни батерии 40-C250
2. Зарядно устройство за акумулаторни батерии 40-С80
3. Индикатор за зареждане и грешка
4. Захранваш шнур
5. Акумулаторна батерия (принадлежност)
6. Бутон за състоянието на зареждане
7. Индикатор за грешка
8. Индикатор за температурата на акумулаторната батерия
9. Индикатор за състояние на зареждане

СИМВОЛИ ВЪРХУ ПРОДУКТА

Внимавайте и използвайте продукта правилно. Този продукт може да причини сериозно нараняване или смърт на оператора и други хора.

Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате машината.

Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на ЕО.

Продуктът или опаковката на продукта не е битов отпадък. Рециклирайте го в подходящ пункт за изхвърляне за електрическо и електронно оборудване.

Дръжте устройството далеч от вода и дъжд.

Използвайте и дръжте зарядното устройство на акумулаторни батерии само на закрито.

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за някои търговски площи.

Повреда на продукта

Ние не носим отговорност за повреди по нашия продукт, ако:

• продуктът е неправилно ремонтиран.
• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.
• продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.
• продуктът не е ремонтиран в одобрен сервисен център или от одобрен орган.

Поддръжка

За поддръжка на продукта отидете в раздела за поддръжка в , за да получите достъп до инструкции, ръководства за търсене и отстраняване на неизправности или да използвате функцията за самообслужване на Husqvarna и помощника за продукти (ако се предлагат на Вашия пазар). За допълнителна поддръжка за продукта се обърнете към Вашия сервизен дилър на Husqvarna.

използват за указане на особено важни части на инструкцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

ВНИМАНИЕ: Използва се, ако има опасност от повреждане на машината, други

материали или съседната зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е необходима в дадена ситуация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете внимателно

всички предупреждения за безопасността и инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

- Използвайте само зарядното устройство за акумулаторни батерии 40-C80, 40-C250 за зареждане на оригинални акумулаторни батерии Husqvarna, направете справка

с DATOS TÉCNICOS на страница 42 за конкретни акумулаторни батерии. Акумулаторните батерии са шифровани софтуерно.

- Не използвайте непрезареждаеми акумулаторни батерии.

- Не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате зарядното устройство за батерии.

- Не свързвайте клемите на зарядното устройство за акумулаторни батерии към метални предмети.

• Използвайте одобрен заземен стенен контакт, който не е повреден.
• Проверявайте редовно дали захранващият шнур не е повреден. Незабавно разкачете зарядното устройство за батерии, ако захранващият шнур е повреден.
• Ако захранващият шнур е повреден, подменете го.
• Не повдигайте зарядното устройство за акумулаторни батерии, като го държите за захранващия шнур. За да разкачите

зарядното устройство за акумулаторни батерии от захранващ контакт, издърпайте захранващия щепсел. Не дърпайте захранващия шнур.

• Дръжте всички кабели и удължителни кабели далеч от вода, масло и остри ръбове. Уверете се, че захранващият шнур не се е захванал между врати, огради или подобни.

• Не почиствайте акумулаторната батерия или зарядното устройство за акумулаторни батерии с вода.

• Дръжте зарядното устройство за акумулаторни батерии далеч от деца.

• Не използвайте повредено зарядно устройство за акумулаторни батерии или повредена акумулаторна батерия.
• Не използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии в среди, където има риск от светкавица.
• Използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии само на закрито в среда с добър

въздушен поток и правилната температура.

• Съхранявайте зарядното устройство за акумулаторни батерии далеч от слънчева светлина. Не използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии на открито или при влажни условия.
• Не работете със зарядното устройство за акумулаторни батерии с мокри ръце.
• Не използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии близо до запалими материали или материали,

които могат да причинят корозия. Ако има дим или огън, извадете захранващия щепсел на зарядното устройство за акумулаторни батерии.

• Не поставяйте капак върху зарядното устройство за акумулаторни батерии по време на работа.
• Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години нагоре и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на знания и опит, ако са под надзор или са

получили инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират свързаните с това рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и техническото обслужване от потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

Въведение

Има различни процедури за монтаж на зарядното устройство за акумулаторни батерии на повърхност:

• Използвайте специалните отвори за винтове (40-C80, 40-C250).
• Използвайте специалните отвори за окачване, които се намират от задната страна на зарядното устройство за акумулаторни батерии (40-C250).

За да използвате отворите за винтове за монтаж на повърхност (40-C80, 40-C250)

ВНИМАНИЕ: Не използвайте електрическа отвертка, за да монтирате зарядното устройство за акумулаторни батерии към стената. Електрическа отвертка може да причини повреда на зарядното устройство за акумулаторни батерии.

1. Отбележете местата на отворите. 2. Пробийте отворите.

За да използвате отворите за окачване за монтаж на повърхност (40-C250)

1. Отбележете местата на отворите.

устройство за акумулаторни батерии върху винтовете.

• Използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии само когато околната температура е между 5°C (41°F) и 40°C (104°F).
• Акумулаторната батерия не се зарежда, ако нейната температура е по-висока от 50°C (122°F).

- Акумулаторната батерия не се зарежда, ако нейната температура е по-ниска от 0°C (32°F).

За зареждане на акумулаторната батерия

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че акумулаторната батерия, зарядното устройство за акумулаторни батерии и клемите на акумулаторната батерия са чисти и сухи. Не поставяйте акумулаторната батерия в зарядното устройство за акумулаторни батерии, ако е мръсно или мокро.

1. Свържете зарядното устройство за акумулаторни батерии към захранващ контакт. Зарядното устройство стартира автоматичен функционален тест. Индикаторът за зареждане мига в зелено 1 път, в жълто 1 път, в червено 1 път и вентилаторът работи за кратко.

ВНИМАНИЕ: Свързвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии само към захранващ контакт с

напрежението и честотата, указани на табелката с данни.

1. Поставете акумулаторната батерия в зарядното устройство. Когато индикаторът за зареждане върху зарядното устройство свети в зелено, акумулаторната батерия е свързана правилно към зарядното устройство за акумулаторни батерии.
2. Акумулаторната батерия е напълно заредена, когато всички индикатори за състоянието на заряд на акумулаторната батерия светят. Натиснете бутона за индикатора на акумулаторната батерия, за да се покаже състоянието на заряд на акумулаторната батерия.

Забележка: Индикаторът за заряд върху зарядното устройство свети в зелено по време на целия процес на зареждане.

1. Отстранете акумулаторната батерия от зарядното устройство. Издърпайте захранващия щепсел, за да разкачите зарядното устройство от захранващия контакт. Не дърпайте захранващия шнур.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect е безплатно приложение за Вашето мобилно устройство. Приложението Husqvarna Connect

осигурява разширени функции за Вашия продукт на Husqvarna.

• Разширена продуктова информация.
• Информация и помощ за частите на продукта и сервизното обслужване.

За да започнете да използвате Husqvarna Connect

1. Изтеглете приложението Husqvarna Connect на Вашето мобилно устройство.

2. Регистрирайте се в приложението Husqvarna Connect.

3. Следвайте стъпките с инструкции в приложението Husqvarna Connect, за да свържете и регистрирате продукта.

Забележка: Приложението Husqvarna Connect не е налично за изтегляне на всички пазари. Говорете с Вашия серверен дилър за повече информация.

Симптоми	Възможни неизправности	Възможна процедура
Индикаторът за зареждане върху зарядното устройство свети в жълто.Индикаторът за грешка на акумулаторната батерия или индикаторът за температура на акумулаторната батерия свети.	Температурно отклонение, акумулаторната батерия е твърде студена или твърде гореща за използване или зареждане.	Ако акумулаторната батерия е прекалено гореща, я дръжте свързана към зарядното устройство. Вграденият вентилатор на зарядното устройство намалява температурата на акумулаторната батерия. Когато акумулаторната батерия е с препоръчителната температура, зареждането започва автоматично.Ако акумулаторната батерия е прекалено студена, я преместете на закрито. Когато акумулаторната батерия е с препоръчителната температура, продължете зареждането.Спазвайте температурния диапазон за работа, направите справка с РАБОТА на страница 37. Дръжте зарядното устройство далеч от слънчева светлина. Ако проблемът продължава, се обърнете към Вашия сервизен дилър на Husqvarna.
Индикаторът за зареждане върху зарядното устройство свети в жълто. Индикаторът за грешка на акумулаторната батерия върху акумулаторната батерия свети.	Акумулаторната батерия има критична грешка.	Обърнете се към Вашия сервизен дилър на Husqvarna.
Индикаторът за зареждане върху зарядното устройство свети в червено.	Зарядното устройство има критична грешка.	Обърнете се към Вашия сервизен дилър на Husqvarna.

• Разкачете захранващия щепсел и отстранете акумулаторната батерия от зарядното устройство.
• Закрепете продукта по безопасен начин по време на транспортиране, за да се предотвратят повреда и злополуки.
• Съхранявайте продукта в площ под ключ, за да предотвратите достъпа до него от страна на деца или лица, които не са упълномощени да го използват.

• Поставете продукта на сухо и чисто място без скреж с подходяща температура.

• Поставете продукта за съхранение на място, където температурата е между 5°C (41°F) и 25°C (77°F). Дръжте продукта далече от слънчева светлина.

• При съхранение дръжте акумулаторната батерия и зарядното устройство отделно.

Изхвърляне

Символът означава, че продуктът не е битов отпадък. Рециклирайте го чрез местната система за събиране на електрическо и електронно оборудване. Това допринася за правилното управление на отпадъците в края на жизнения цикъл. Свържете се с местните власти,

местните служби за отпадъци, Вашия дилър или търговец на дребно за информация. Неправилното изхвърляне може да окаже потенциално отрицателно влияние върху околната среда и човешкото здраве поради потенциалното наличие на опасни вещества.

Забележка: Символът се намира на продукта или на опаковката на продукта.

DATOS TÉCNICOS

За технически характеристики направете справка с табелката с данни на зарядното устройство за батерии.

Таблица