40C80 - Зарядний пристрій HUSQVARNA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій для акумулятора
Бренд	Husqvarna
Модель	40C80
Вхідна напруга	220-240 V ~, 50/60 Hz
Вихідна напруга	36 V постійного струму
Струм заряду	2,2 A
Сумісні акумулятори	40-B70, 40-B140, BLi30 (оригінальні Husqvarna)
Робоча температура	від 5 °C до 40 °C
LED-індикатори	Індикатор заряду (зелений/жовтий/червоний), індикатор помилки, індикатор температури
Захист	Перевантаження, перегрів, коротке замикання
Вбудований вентилятор	Так, активне охолодження
Використання	Тільки всередині приміщень
Настінне встановлення	Можливе (спеціальні отвори для гвинтів)
Вага	Приблизно 0,5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	150 x 100 x 70 мм (приблизно)
Колір	Помаранчевий та чорний
Шнур живлення	Знімний, стандартної довжини
Обслуговування та чищення	Протирати сухою ганчіркою; не використовувати воду
Запчастини та ремонтопридатність	Шнур живлення замінюваний; не розбирати; звертатися до авторизованого сервісного центру
Безпека	Дотримуйтесь інструкцій: не використовуйте на вулиці, зберігайте в недоступному для дітей місці, відключайте під час грози
Загальна інформація	Зарядний пристрій для літій-іонних акумуляторів Husqvarna; відповідає директивам ЄС; обов'язкова утилізація

Часті запитання - 40C80 HUSQVARNA

Як зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою 40C80?

Підключіть зарядний пристрій до розетки. Вставте акумулятор у зарядний пристрій. Індикатор заряду засвітиться зеленим, коли акумулятор правильно підключено. Зарядка завершена, коли всі індикатори на акумуляторі горять. Натисніть кнопку на акумуляторі, щоб перевірити стан.

Що означають різні кольори індикатора заряду?

Постійний зелений: зарядка триває або акумулятор підключено. Зелений блимає (тест): запуск. Жовтий: відхилення температури (акумулятор занадто гарячий або холодний). Червоний: критична помилка зарядного пристрою. Перегляньте розділ Пошук несправностей.

Чи можна заряджати акумулятори інших моделей, крім оригінальних Husqvarna?

Ні, використовуйте лише схвалені акумулятори Husqvarna: 40-B70, 40-B140 та BLi30. Акумулятори мають програмне кодування. Використання інших акумуляторів може призвести до пошкоджень або ризиків.

Де можна встановити зарядний пристрій 40C80?

Встановлюйте зарядний пристрій у приміщенні, добре провітрюваному місці, захищеному від води, дощу та прямих сонячних променів. Температура навколишнього середовища повинна становити від 5 °C до 40 °C. Можна закріпити на стіні за допомогою передбачених отворів для гвинтів.

Чи можна використовувати зарядний пристрій на вулиці?

Ні, зарядний пристрій призначений тільки для використання в приміщенні. Не піддавайте його дії води, вологи або негоди. Використовуйте в сухому середовищі.

Що робити, якщо індикатор заряду став жовтим?

Жовтий індикатор вказує на відхилення температури. Якщо акумулятор занадто гарячий, залиште його підключеним: вбудований вентилятор охолодить його, і зарядка розпочнеться автоматично. Якщо він занадто холодний, занесіть його в приміщення, поки він не досягне рекомендованої температури.

Як доглядати за зарядним пристроєм 40C80?

Протирайте зарядний пристрій сухою ганчіркою. Ніколи не використовуйте воду або рідкі засоби. Регулярно перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур пошкоджено, негайно замініть його.

Як зберігати зарядний пристрій та акумулятор?

Зберігайте зарядний пристрій у сухому, чистому місці, захищеному від морозу та прямих сонячних променів, при температурі від 5 °C до 25 °C. Зберігайте акумулятор окремо від зарядного пристрою. Тримайте виріб у недоступному для дітей місці.

Як утилізувати зарядний пристрій після закінчення терміну служби?

Не викидайте зарядний пристрій разом із побутовими відходами. Здайте його в пункт збору електричного та електронного обладнання (WEEE) або поверніть у магазин. Дотримуйтесь місцевих правил.

Чи можу я самостійно відремонтувати зарядний пристрій?

Ні, не намагайтеся розбирати або ремонтувати зарядний пристрій. Будь-яке втручання повинно виконуватися авторизованим сервісним центром Husqvarna. Використовуйте лише оригінальні запчастини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 40C80 HUSQVARNA

UK Посібник користувача 336-350

ДЕФИНИЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Предупреждения, знаци за внимание и бележки се

1. Зарядний пристрій 40-С250
2. Зарядний пристрій 40-С80
3. Індикатор заряджання та помилки
4. Шнур живлення
5. Акумулятор (додаткове приладдя)
6. Кнопка стану заряду
7. Помилка акумулятора
8. Індикатор температури акумулятора
9. Індикатор рівня заряду

СИМВОЛИ НА ВИРОБІ

Будьте обережні й використовуйте виріб належним чином. Він може спричинити серйозні травми або загибель оператора чи сторонніх осіб.

Перед користуванням виробом уважно прочитайте посібник користувача й переконайтеся, що ви зрозуміли всі вказівки.

Виріб відповідає належним вимогам директив ЄС.

Цей виріб і його пакування не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Утилізацію виробу необхідно проводити на відповідному підприємстві з переробки відходів електричного й електронного обладнання.

Захищайте пристрій від дощу й вологи.

Заряджальний пристрій треба використовувати та зберігати лише в приміщенні.

Зверніть увагу: Інші позначення/бирки на виробі стосуються сертифікаційних вимог для певних торгових зон.

Пошкодження виробу

Ми не несемо відповідальності за пошкодження, якщо: • виріб було неправильно відремонтовано;

• виріб було відремонтовано з використанням деталей, не виготовлених або не затверджених виробником;
• виріб обладнано аксесуаром, не виготовленим або не затвердженим виробником;
• виріб було відремонтовано в неавторизованому сервісному центрі або неавторизованою компанією.

Підтримка

Щодо підтримки виробу, перейдіть до розділу підтримки на стор. , щоб отримати доступ до інструкцій, посібників з усунення несправностей або скористатися порталом самообслуговування та помічником з обслуговування виробу Husqvarna (якщо вони доступні на вашому ринку). Із запитаннями щодо додаткової підтримки виробу звертайтеся до дилера з обслуговування компанії Husqvarna.

ВИЗНАЧЕННЯ ТИПІВ ВІДОМОСТЕЙ ЩОДО БЕЗПЕКИ

Попередження, застереження й примітки служать для наголошення на

особливо важливих положеннях посібника.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у цьому посібнику, існує небезпека поранення або смерті оператора чи інших осіб, що знаходяться поруч.

УВАГА: Вказує на те, що в разі порушення інструкцій, наведених у

цьому посібнику, існує небезпека пошкодження виробу, інших матеріалів або навколишніх об'єктів.

Зверніть увагу:

Використовується для надання додаткової інформації щодо певної ситуації.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ 3 ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Прочитайте всі

попередження й інструкції. Недотримання попереджень й інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.

- Використовуйте зарядний пристрій 40-C80, 40-C250 лише для заряджання оригінальних акумуляторів Husqvarna. Щодо конкретних акумуляторів дивіться розділ ТЕХНІЧНІ ДАНІ на сторінці

1. Акумулятори програмно закодовані.

2. Не використовуйте одноразові акумулятори.

3. Заборонено розбирати чи ремонтувати зарядний пристрій.
4. Не торкайтеся металевих предметів контактами зарядного пристрою.
5. Використовуйте тільки непошкоджені сертифіковані електричні розетки із заземленням.
6. Регулярно перевіряйте шнур живлення на

наявність пошкоджень. У разі пошкодження шнура живлення негайно від'єднайте зарядний пристрій від електромережі.

• Якщо шнур живлення пошкоджений, замініть його.
• Заборонено підіймати зарядний пристрій, тримаючи його за шнур живлення.
  Щоб від'єднати зарядний пристрій від розетки, вийміть штепсельну вилку. У жодному разі не тягніть за шнур живлення.
• Пильнуйте, щоб усі кабелі та подовжувальні шнури були

якомога далі від води, оливи й гострих кутів. Переконайтеся, що шнур живлення не здавлено дверима, огорожею або іншими предметами.

• Заборонено мити батарею чи заряджальний пристрій водою.
• Тримайте зарядний пристрій в недосяжному для дітей місці.
• Не використовуйте пошкоджений зарядний пристрій чи акумулятор.

• Не користуйтеся зарядним пристроєм у місцях, де існує небезпека блискавки.

• Використовувати зарядний пристрій слід у добре вентильованих приміщеннях за належної температури.

• Не залишайте зарядний пристрій на сонці. Не користуйтеся зарядним пристроєм надворі або в умовах підвищеної вологості.
• Не торкайтеся зарядного пристрою вологими руками.
• Заборонено використовувати зарядний пристрій поблизу легкозаймистих або корозійних матеріалів. У разі появи диму чи вогню витягніть

штепсельну вилку зарядного пристрою з розетки.

• Заборонено накривати зарядний пристрій під час роботи.
• Діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями або особи, які не мають досвіду та знань, можуть використовувати цей пристрій лише під наглядом або після належного інструктажу щодо безпечного використання пристрою, за умови розуміння ними пов'язаних із таким

використанням ризиків. Не дозволяйте дітям гратися із цим пристроєм. Дітям заборонено виконувати чищення та обслуговування без нагляду.

Вступ

Нижче наведено різні процедури встановлення зарядного пристрою на поверхні.

• Використовуйте спеціальні отвори для гвинтів (40-C80, 40-C250).
• Використовуйте спеціальні отвори для підвішування на задній стороні зарядного пристрою (40-C250).

Установлення на поверхню з використанням отворів для гвинтів (40- C80, 40-C250)

УВАГА: Не використовуйте електричний шуруповерт для закріплення зарядного пристрою на стіні. Електричний шуруповерт може пошкодити зарядний пристрій.

1. Позначте положення отворів.

1. Просвердліть отвори.

3. Прикріпіть зарядний пристрій гвинтами.

Установлення на поверхню з використанням отворів для підвішування (40-С250)

1. Позначте положення отворів.

1. Просвердліть отвори. 3. Вкрутіть гвинти й підвісьте зарядний пристрій на

• Використовуйте зарядний пристрій лише за температури навколишнього середовища від 5 °C (41 °F) до 40 °C (104 °F).
• Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура перевищуватиме 50 °C (122 °F).
• Акумулятор не заряджатиметься, якщо його температура буде меншою ніж 0 °C (32 °F).

Заряджання акумулятора

УВАГА: Переконайтеся в тому, що зарядний пристрій і клеми акумулятора є чистими й сухими. Не вставляйте акумулятор у зарядний пристрій, якщо він є брудним чи вологим.

1. Під'єднайте зарядний пристрій до розетки чи роз'єму живлення. Зарядний пристрій починає автоматичну функціональну діагностику. Індикатор заряджання блимає зеленим кольором 1 раз, жовтим — 1 раз, червоним— 1 раз, і вентилятор працює недовго.

УВАГА: Зарядний пристрій слід під'єднувати лише до мереж живлення, напруга й частота яких відповідають значенням, указаним на табличці з паспортними даними.

1. Вставте акумулятор у зарядний пристрій. Коли індикатор заряджання на зарядному пристрої світиться зеленим, це означає, що акумулятор правильно під'єднано до зарядного пристрою.

2. Якщо всі індикатори рівня заряду на акумуляторі світься, акумулятор повністю заряджено. Щоб відобразити рівень заряду акумулятора, натисніть кнопку індикатора стану акумулятора.

Зверніть увагу: Індикатор заряджання на зарядному пристрої світиться зеленим протягом усього процесу заряджання.

1. Вийняти акумулятор із зарядного пристрою. Потягніть штепсельну вилку, щоб від'єднати зарядний пристрій від розетки. У жодному разі не тягніть за шнур живлення.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect є безкоштовною програмою для мобільного пристрою. У програмі Husqvarna Connect доступна низка розширених функції для користування Husqvarna.

• розширена інформація про виріб;
- відомості про деталі й обслуговування виробу, а також довідкова інформація.

Щоб почати користуватися Husqvarna Connect

1. Завантажте програму Husqvarna Connect на свій мобільний пристрій.

2. Зареєструйтеся в програмі Husqvarna Connect.

3. Виконайте вказівки з підключення та реєстрації виробу, наведені в програмі Husqvarna Connect.

Зверніть увагу: У деяких країнах програма Husqvarna Connect може бути недоступною

для завантаження. По додаткову інформацію звертайтеся до свого дилера з обслуговування.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Ознаки	Можливі несправності	Можливі виправлення
Індикатор заряджання світиться жовтим на зарядному пристрої.Блимає індикатор помилки акумулятора або світиться індикатор температури акумулятора.	Акумулятор є надто холодним або надто гарячим для використання чи заряджання.	Якщо акумулятор перегрівся, під'єднайте його до зарядного пристрою. Вбудований вентилятор зарядного пристрою знижує температуру акумулятора. Коли акумулятор досягне рекомендованої температури, заряджання почнеться автоматично.Якщо акумулятор занадто холодний, перемістіть його в приміщення. Коли акумулятор досягне рекомендованої температури, можна продовжити заряджання.Під час експлуатації дотримуйтесь температурного діапазону, див. ЕКСПЛУАТАЦІЯ на сторінці 345. Не залишайте зарядний пристрій на сонці. Якщо усунути проблему не вдасться, зверніться до місцевого дилера з обслуговування Husqvarna.
Індикатор заряджання світиться жовтим на зарядному пристрої.Індикатор помилки акумулятора світиться на акумуляторі.	Критична помилка акумулятора.	Зверніться до дилера з обслуговування Husqvarna.
Індикатор заряджання світиться червоним на зарядному пристрої.	Критична помилка за-рядного пристрою.	Зверніться до дилера з обслуговування Husqvarna.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

• Від'єднайте штепсельну вилку й витягніть акумулятор із зарядного пристрою.
• Під час транспортування закріплюйте виріб безпечним чином, щоб уникнути пошкоджень і нещасних випадків.
• Зберігайте виріб у закритому приміщенні, куди не матимуть доступу діти й особи без належної підготовки.
• Зберігайте виріб у сухому, захищеному від морозу й чистому приміщенні з відповідною температурою.
• Зберігайте виріб лише за температури від 5 °C (41 °F) до 25 °C (77 °F). Не залишайте пристрій на сонці.
• Зберігайте акумулятор і зарядний пристрій окремо.

Утилізація

Цей символ означає, що цей виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Утилізуйте

його через місцевий пункт збору електричного й електронного обладнання. Це сприяє правильному управлінню відходами. Зверніться до місцевих органів влади, служби збору побутових відходів, вашого дилера або роздрібного продавця для отримання інформації. Оскільки виріб може містити небезпечні речовини, його неправильна утилізація може нашкодити довкіллю і здоров'ю людей.

Зверніть увагу: Символ нанесений на виріб чи упаковку виробу.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічні дані зарядного пристрою наведено на табличці з паспортними даними виробу.

Табл.

Акумулятор 40-B70 40-B140 BLi30
Тип Літій-іонний Літій-іонний Літій-іонний
Ємність батареї, ампер-години 2 4 7.5
Номінальна напруга, В 36 36 36
Маса, кг 0,8 1,3 1,9

ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

Оригінальні інструкції