40C80 - 电池充电器 HUSQVARNA - 免费用户手册

用户手册 40C80 HUSQVARNA

请多加小心，并正确地使用本产品。本产品可 能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。 请认真阅读操作手册，确保在充分理解各项说

本产品符合适用的 EC 指令。 本产品或产品包装不属于生活垃圾。请送至适 当的电气和电子设备废弃处理点进行回收。 本装置须远离水和雨水。 仅限在室内使用和存放电池充电器。 注意： 产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认

对于因下列情况造成的产品损坏，我们概不负责：

• 使用非原装零部件或者未获原厂批准的零部件修理产品。

• 产品加装了非原装的或者未获原厂批准的附件。 2594 - 003 - 12.01.2026 449• 未在授权的保养厂修理产品，或者未由授权的机构修理产

如需获取产品相关支持，请前往 上的“支持”部分，查阅使用 说明书、故障检修指南，或使用 Husqvarna 自助服务和产品 助手（如果在您所在市场有提供）。如需获取有关产品的更 多支持，请联系您的 Husqvarna 保养代理商。

本手册使用了“警告”、“小心”和“注 意”来指出特别重要的内容。 警告： 当不遵守手册中的 说明可能会给操作员或周围 人员带来伤害或死亡风险

小心： 当不遵守手册中的 说明可能会对产品、其他材 料或附近区域造成损坏时，

警告： 请阅读所有安全警 告和所有说明。如不遵循警 告和说明，可能会导致触 电、火灾和/或严重伤害。 450 2594 - 003 - 12.01.2026• 只能使用电池充电器 40-C80, 40-C250 为 Husqvarna 正品电

定期检查电源线是否未损坏。如 果电源线损坏，请立即断开电池

切勿用电源线提起电池充电器。 要从电源插座上断开电池充电 器，请拔出电源插头。切勿拽拉

让所有电线和延长电线远离水、 油和锋利的边沿。确保电源线不 会夹在门、栅栏或类似物体之

2594 - 003 - 12.01.2026 451• 不要在存在闪电风险的情况下使

只能在空气流通良好且温度合适 的室内环境中使用电池充电器。

电池充电器须远离阳光照射。切 勿在室外或潮湿条件下使用电池

切勿在易燃材料或可能导致腐蚀 的材料附近使用电池充电器。如 果出现冒烟或着火，拔出电池充

本机可以由 8 岁以上儿童以及身 体、感官或智力低下的人或缺少 经验和知识的人使用，前提是给 予这些人监督或指导，使其能以 安全的方式使用本设备并了解其 中的危险。不得让儿童玩耍本设 备。儿童不得在无人监督的情况 下对设备进行清洁和维护。

可通过不同的流程将电池充电器装在表面上：

• 使用专用螺丝孔 (40-C80, 40-C250)。

• 使用电池充电器背面的专用挂孔 (40-C250)。 使用螺丝孔进行表面安装(40-C80, 40- C250) 小心： 请勿使用电动螺丝起子将电池充电器 安装到墙壁上。电动螺丝起子可能会导致电池充

94 mm94 mm 454 2594 - 003 - 12.01.20262. 钻孔。 3. 安装螺丝并将电池充电器挂装到螺丝上。

• 只能在 5 °C (41 °F) 至 40 °C (104 °F) 的环境温度条件下

• 电池温度超过 50 °C (122 °F) 时将无法充电。

• 电池温度低于 0 °C (32 °F) 时将无法充电。 2594 - 003 - 12.01.2026 455为电池充电 小心： 确保电池、电池充电器和电池上的端 子清洁、干燥。如果电池不干净或潮湿，切勿将

1. 将电池充电器连接到电源插座。充电器启动自动功能测

试。充电指示灯呈绿色闪烁 1 次，呈黄色闪烁 1 次，呈 红色闪烁 1 次，风扇短暂运行。 小心： 仅将电池充电器连接至具有标牌上 规定的电压和频率的电源插座。

2. 将电池放入充电器中。当充电器上的充电指示灯呈绿色

3. 当电池充满电时，电池的电量状态指示灯的所有条格都会

亮起。按下电池指示灯按钮可显示电池的电量状态。 注意： 在充满电的过程中，充电器的充电指示灯呈绿

插座的连接。切勿拽拉电源线。 Husqvarna Connect Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上使用的免费应用 程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产

• 关于帮助、产品零件和保养的信息。 开始使用 Husqvarna Connect

1. 将 Husqvarna Connect 应用程序下载至您的移动设备。

2. 在 Husqvarna Connect 应用程序中注册。

3. 按照 Husqvarna Connect 应用程序中的说明步骤连接并

注意： 并非所有市场都提供 Husqvarna Connect 应用 程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。 456 2594 - 003 - 12.01.2026故障检修 症状 可能的故障 可能的步骤 充电器上的充电指示灯呈黄色。 电池错误指示灯闪烁，或者电池温

如果电池温度过高，请将其连接至充电器。充电器的内置风 扇可降低电池温度。当电池达到建议温度时，可自动开始充

如果电池温度过低，请将其移入室内。当电池达到建议温度

操作在第 455 页上 中的说明遵守操作温度范围。使充电 器远离阳光照射。如果问题仍然存在，请联系 Husqvarna 保

充电器上的充电指示灯呈黄色。电 池上的电池错误指示灯亮起。 电池有严重错误。 请联系 Husqvarna 保养经销商。 充电器上的充电指示灯呈红色。 充电器出现严重问题。 请联系 Husqvarna 保养经销商。

• 在运输过程中安全地固定本产品，以防止发生损坏和事

• 将本产品存放在上锁的区域，以防儿童或无关人员擅自触

• 将本产品放在干燥、无霜且清洁的地方，并具有合适的温

2594 - 003 - 12.01.2026 457• 请在 5 °C (41 °F) 至 25 °C (77 °F) 的温度下存放本产 品。本产品须远离阳光存放。

该符号表示该产品不属于生活垃圾。请通过您当地的电气电 子设备收集系统进行回收。这有助于妥善管理报废设备。请 联系当地主管部门、生活垃圾服务部门、您的经销商或零售 商获取相关信息。由于可能存在有害物质，不当处置可能会 对环境和人类健康造成潜在的负面影响。 注意： 产品或产品包装上显示有该符号。

有关技术参数，请参见电池充电器的标牌。 表格 33： 认可的电池 电池 40-B70 40-B140 BLi30 类型 锂离子电池 锂离子电池 锂离子电池 电池容量，Ah 2 4 7.5 标称电压，V 36 36 36 458 2594 - 003 - 12.01.2026电池 40-B70 40-B140 BLi30 重量，kg 0.8 1.3 1.9 RoHS 表 零件名称 有害物质名称 铅 (pb) 汞 (Hg) 镉 (cd) 六价铬 （cr （VI）） 六价铬 （cr （VI）） 六价铬 （cr （VI）） 零件 1961201 X

(6c,7c-l) O O O O O 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：指材料的平均含量低于 GB/T 26572 规定的限值。 X：指至少该零件的平均材料中此类有害物质的含量超过了 GB/T 26572 规定的限值（企业可在此对标注“x”的原因作进