40C80 - 电池充电器 HUSQVARNA - 免费用户手册

产品类型	电池充电器
品牌	Husqvarna
型号	40C80
输入电压	220-240 V ~, 50/60 Hz
输出电压	36 V DC
充电电流	2.2 A
兼容电池	40-B70, 40-B140, BLi30（原装 Husqvarna）
工作温度	5 °C 至 40 °C
LED 指示灯	充电指示灯（绿色/黄色/红色），错误指示灯，温度指示灯
保护功能	过载、过热、短路
内置风扇	是，主动冷却
使用环境	仅限室内
壁挂安装	可以（专用螺丝孔）
重量	约 0.5 千克
尺寸（长 x 宽 x 高）	150 x 100 x 70 毫米（估计值）
颜色	橙色和黑色
电源线	可拆卸，标准长度
维护与清洁	用干布清洁；请勿用水
备件与可维修性	电源线可更换；请勿拆卸；交由授权维修点处理
安全须知	遵守说明：请勿在室外使用，置于儿童接触不到的地方，雷雨天气时拔下插头
一般信息	Husqvarna 锂离子电池充电器；符合 CE 指令；强制回收

常见问题 - 40C80 HUSQVARNA

如何使用 40C80 充电器给电池充电？

将充电器插入电源插座。将电池放在充电器上。当电池正确连接时，充电指示灯亮绿色。当电池所有指示灯都亮起时，充电完成。按下电池按钮检查状态。

充电指示灯的不同颜色代表什么？

绿色常亮：充电中或电池已连接。绿色闪烁（测试）：启动。黄色：温度偏差（电池过热或过冷）。红色：充电器严重错误。请参阅故障排除部分。

我可以对非原装 Husqvarna 型号的电池进行充电吗？

不可以，请仅使用经批准的 Husqvarna 电池：40-B70、40-B140 和 BLi30。电池具有软件编码。使用其他电池可能导致损坏或风险。

我可以在哪里安装 40C80 充电器？

将充电器安装在室内通风良好、不受水、雨水和阳光直射的地方。环境温度应在 5 °C 至 40 °C 之间。您可以使用预留的螺丝孔将其固定在墙上。

我可以在室外使用充电器吗？

不可以，充电器仅设计用于室内。请勿暴露于水、湿气或恶劣天气。请在干燥环境中使用。

如果充电指示灯变为黄色怎么办？

黄色指示灯表示温度偏差。如果电池过热，请将其保持连接：内置风扇会冷却电池，充电将自动开始。如果过冷，请将其放在室内直至达到推荐温度。

如何维护 40C80 充电器？

用干布清洁充电器。切勿使用水或液体产品。定期检查电源线的状况。如果电源线损坏，请立即更换。

如何存放充电器和电池？

将充电器存放在干燥、清洁、无霜冻和阳光直射的地方，温度在 5 °C 至 25 °C 之间。将电池与充电器分开存放。将产品置于儿童接触不到的地方。

如何回收报废的充电器？

请勿将充电器与生活垃圾一起丢弃。请将其送到电气和电子设备（DEEE）收集点或退回商店。遵守当地法规。

我可以自行修理充电器吗？

不可以，请勿尝试拆卸或修理充电器。任何维修操作均需由 Husqvarna 授权的维修点进行。仅使用原装配件。

用户手册 40C80 HUSQVARNA

PENYELESAIAN MASALAH

1. 电池充电器 40-C250
2. 电池充电器 40-C80
3. 充电和错误指示灯
4. 电源线
5. 电池（附件）
6. 电量按钮
7. 错误指示灯
8. 电池温度指示灯
9. 电量指示灯

本产品上的符号

请多加小心，并正确地使用本产品。本产品可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。

请认真阅读操作手册，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

本产品符合适用的 EC 指令。

本产品或产品包装不属于生活垃圾。请送至适当的电气和电子设备废弃处理点进行回收。

本装置须远离水和雨水。

仅限在室内使用和存放电池充电器。

注意：产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认证要求。

产品损坏

对于因下列情况造成的产品损坏，我们概不负责：

• 未正确修理产品。
• 使用非原装零部件或者未获原厂批准的零部件修理产品。
• 产品加装了非原装的或者未获原厂批准的附件。

- 未在授权的保养厂修理产品，或者未由授权的机构修理产品。

支持

如需获取产品相关支持，请前往上的“支持”部分，查阅使用说明书、故障检修指南，或使用 Husqvarna 自助服务和产品助手（如果在您所在市场有提供）。如需获取有关产品的更多支持，请联系您的 Husqvarna 保养代理商。

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的更多信息。

重要安全须知

警告：请阅读所有安全警告和所有说明。如不遵循警告和说明，可能会导致触电、火灾和/或严重伤害。

• 只能使用电池充电器 40-C80, 40-C250 为 Husqvarna 正品电池充电，请参阅技术参数在第 458 页上以了解有关电池的具体信息。电池已通过软件进行加密。
• 切勿使用一次性电池。
• 切勿尝试拆解或维修电池充电器。
• 切勿将电池充电器端子连接到金属物体上。
• 使用状况完好且已接地的许可电源插座。

• 定期检查电源线是否未损坏。如果电源线损坏，请立即断开电池充电器。

• 如果电源线已损坏，请进行更换。

• 切勿用电源线提起电池充电器。要从电源插座上断开电池充电器，请拔出电源插头。切勿拽拉电源线。
• 让所有电线和延长电线远离水、油和锋利的边沿。确保电源线不会夹在门、栅栏或类似物体之间。
• 切勿用水清洁电池或电池充电器。
• 电池充电器远离儿童放置。

• 请勿使用损坏的电池充电器或电池。

• 不要在存在闪电风险的情况下使用电池充电器。

• 只能在空气流通良好且温度合适的室内环境中使用电池充电器。
• 电池充电器须远离阳光照射。切勿在室外或潮湿条件下使用电池充电器。
• 切勿用湿手操作电池充电器。
• 切勿在易燃材料或可能导致腐蚀的材料附近使用电池充电器。如果出现冒烟或着火，拔出电池充电器的电源插头。
• 在电池充电器工作过程中，切勿遮盖充电器。
• 本机可以由8岁以上儿童以及身体、感官或智力低下的人或缺少

经验和知识的人使用，前提是给予这些人监督或指导，使其能以安全的方式使用本设备并了解其中的危险。不得让儿童玩耍本设备。儿童不得在无人监督的情况下对设备进行清洁和维护。

简介

可通过不同的流程将电池充电器装在表面上：

• 使用专用螺丝孔 (40-C80, 40-C250)。
• 使用电池充电器背面的专用挂孔 (40-C250)。

使用螺丝孔进行表面安装(40-C80, 40-C250)

小心：请勿使用电动螺丝起子将电池充电器安装到墙壁上。电动螺丝起子可能会导致电池充电器损坏。

1. 标记孔的位置。2. 钻孔。

3. 安装螺丝并将电池充电器挂装到螺丝上。

• 只能在 5^ C (41°F) 至 40^ C (104°F) 的环境温度条件下使用电池充电器。
• 电池温度超过 50^ C (122°F) 时将无法充电。
• 电池温度低于 0^ C (32°F) 时将无法充电。

为电池充电

小心：确保电池、电池充电器和电池上的端子清洁、干燥。如果电池不干净或潮湿，切勿将其放入电池充电器。

1. 将电池充电器连接到电源插座。充电器启动自动功能测试。充电指示灯呈绿色闪烁1次，呈黄色闪烁1次，呈红色闪烁1次，风扇短暂运行。

小心：仅将电池充电器连接至具有标牌上规定的电压和频率的电源插座。

1. 将电池放入充电器中。当充电器上的充电指示灯呈绿色时，说明电池已与电池充电器正确连接。
2. 当电池充满电时，电池的电量状态指示灯的所有条格都会亮起。按下电池指示灯按钮可显示电池的电量状态。

注意：在充满电的过程中，充电器的充电指示灯呈绿色常亮。

1. 从充电器中取出电池。拔下电源插头，断开充电器与电源插座的连接。切勿拽拉电源线。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上使用的免费应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能。

• 扩展产品信息。
  · 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用 Husqvarna Connect

1. 将 Husqvarna Connect 应用程序下载至您的移动设备。
2. 在 Husqvarna Connect 应用程序中注册。
3. 按照 Husqvarna Connect 应用程序中的说明步骤连接并注册产品。

注意：并非所有市场都提供 Husqvarna Connect 应用程序下载。欲了解更多信息，请与您的保养代理商联系。

故障检修

症状	可能的故障	可能的步骤
充电器上的充电指示灯呈黄色。电池错误指示灯闪烁,或者电池温度指示灯亮起。	温度超出范围,电池太冷或太热,无法使用或充电。	如果电池温度过高,请将其连接至充电器。充电器的内置风扇可降低电池温度。当电池达到建议温度时,可自动开始充电。如果电池温度过低,请将其移入室内。当电池达到建议温度时,请继续充电。请按操作在第455页上中的说明遵守操作温度范围。使充电器远离阳光照射。如果问题仍然存在,请联系Husqvarna保养厂。
充电器上的充电指示灯呈黄色。电池上的电池错误指示灯亮起。	电池有严重错误。请联系Husqvarna保养经销商。
充电器上的充电指示灯呈红色。	充电器出现严重问题。	请联系Husqvarna保养经销商。

运输与存放

• 拔下电源插头，然后从充电器中取出电池。

• 在运输过程中安全地固定本产品，以防止发生损坏和事故。

• 将本产品存放在上锁的区域，以防儿童或无关人员擅自触碰。

• 将本产品放在干燥、无霜且清洁的地方，并具有合适的温度。

• 请在 5^ C (41°F) 至 25^ C (77°F) 的温度下存放本产品。本产品须远离阳光存放。

• 切勿将电池存储在电池充电器中。

弃置

该符号表示该产品不属于生活垃圾。请通过您当地的电气电子设备收集系统进行回收。这有助于妥善管理报废设备。请联系当地主管部门、生活垃圾服务部门、您的经销商或零售商获取相关信息。由于可能存在有害物质，不当处置可能会对环境和人类健康造成潜在的负面影响。

注意：产品或产品包装上显示有该符号。

技术参数

有关技术参数，请参见电池充电器的标牌。

表格 33：认可的电池

电池 40-B70 40-B140 BLi30
类型 锂离子电池 锂离子电池 锂离子电池
电池容量,Ah 2 4 7.5
标称电压,V 36 36 36
重量,kg 0.8 1.3 1.9

RoHS 表

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O：指材料的平均含量低于 GB/T 26572 规定的限值。
X：指至少该零件的平均材料中此类有害物质的含量超过了GB/T 26572规定的限值（企业可在此对标注“x”的原因作进一步说明）。

Husqvarna®

www.husqvarna.com