40C80 - Nabíječka baterií HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíječka baterií
Značka	Husqvarna
Model	40C80
Vstupní napětí	220-240 V ~, 50/60 Hz
Výstupní napětí	36 V DC
Nabíjecí proud	2,2 A
Kompatibilní baterie	40-B70, 40-B140, BLi30 (originální Husqvarna)
Provozní teplota	5 °C až 40 °C
LED indikátory	Indikátor nabíjení (zelená/žlutá/červená), indikátor chyby, indikátor teploty
Ochrany	Přetížení, přehřátí, zkrat
Integrovaný ventilátor	Ano, aktivní chlazení
Použití	Pouze v interiéru
Montáž na stěnu	Možná (vyhrazené otvory pro šrouby)
Hmotnost	Přibližně 0,5 kg
Rozměry (D x Š x V)	150 x 100 x 70 mm (odhad)
Barva	Oranžová a černá
Napájecí kabel	Odpojitelný, standardní délka
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte vodu
Náhradní díly a opravitelnost	Napájecí kabel vyměnitelný; nerozebírejte; svěřte autorizovanému servisu
Bezpečnost	Dodržujte pokyny: nepoužívejte venku, udržujte mimo dosah dětí, odpojte při bouřce
Obecné informace	Nabíječka pro lithium-iontové baterie Husqvarna; v souladu s CE směrnicemi; povinná recyklace

Často kladené otázky - 40C80 HUSQVARNA

Jak nabít baterii pomocí nabíječky 40C80?

Zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. Umístěte baterii na nabíječku. Indikátor nabíjení se rozsvítí zeleně, když je baterie správně připojena. Nabíjení je dokončeno, když svítí všechny indikátory na baterii. Stisknutím tlačítka na baterii zkontrolujte stav.

Co znamenají různé barvy indikátoru nabíjení?

Trvale zelená: nabíjení probíhá nebo je baterie připojena. Blikající zelená (test): spuštění. Žlutá: teplotní odchylka (baterie příliš horká nebo studená). Červená: kritická chyba nabíječky. Viz část Odstraňování problémů.

Mohu nabíjet jiné baterie než originální modely Husqvarna?

Ne, používejte pouze schválené baterie Husqvarna: 40-B70, 40-B140 a BLi30. Baterie jsou softwarově kódované. Použití jiných baterií může způsobit poškození nebo rizika.

Kde mohu nainstalovat nabíječku 40C80?

Nainstalujte nabíječku do interiéru, na dobře větraném místě, chráněném před vodou, deštěm a přímým slunečním světlem. Okolní teplota by měla být mezi 5 °C a 40 °C. Lze ji připevnit na zeď pomocí předvrtaných otvorů pro šrouby.

Mohu nabíječku používat venku?

Ne, nabíječka je určena pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte ji vodě, vlhkosti nebo nepříznivému počasí. Používejte ji v suchém prostředí.

Co dělat, když indikátor nabíjení zežloutne?

Žlutý indikátor znamená teplotní odchylku. Pokud je baterie příliš horká, nechte ji připojenou: integrovaný ventilátor ji ochladí a nabíjení se spustí automaticky. Pokud je příliš studená, umístěte ji dovnitř, dokud nedosáhne doporučené teploty.

Jak udržovat nabíječku 40C80?

Čistěte nabíječku suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu ani tekuté přípravky. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je kabel poškozen, okamžitě jej vyměňte.

Jak skladovat nabíječku a baterii?

Skladujte nabíječku na suchém, čistém místě chráněném před mrazem a přímým slunečním světlem, při teplotě mezi 5 °C a 25 °C. Baterii skladujte odděleně od nabíječky. Udržujte výrobek mimo dosah dětí.

Jak recyklovat nabíječku na konci životnosti?

Nevyhazujte nabíječku do domovního odpadu. Odevzdejte ji do sběrného místa pro elektrická a elektronická zařízení (WEEE) nebo ji vraťte do obchodu. Dodržujte místní předpisy.

Mohu nabíječku opravit sám?

Ne, nepokoušejte se nabíječku rozebírat nebo opravovat. Veškeré zásahy musí provádět autorizovaný servis Husqvarna. Používejte pouze originální náhradní díly.

NÁVOD K OBSLUZE 40C80 HUSQVARNA

CS Návod k použití 43-56

DA Brugsanvisning 57-70

SK Návod na obsluhu 366-379

SL Navodila za uporabo 380-393

SR Priručnik za rukovaoca 394-407

SV Bruksanvisning 408-420

1. Nabíječka baterií 40-C250
2. Nabíječka baterií 40-C80
3. Kontrolka nabíjení a chyby
4. Napájecí kabel
5. Baterie (příslušenství)
6. Tlačítko stavu nabití
7. Chybová kontrolka
8. Kontrolka teploty baterie
9. Ukazatel stavu nabití

SYMBOLY NA VÝROBKU

Budte opatrní a výrobek používejte správně. Tento výrobek může způsobit obsluze a dalším osobám vážné zranění.

Před použitím si pozorně prostudujte tento návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte.

Výrobek odpovídá příslušným směrnicím ES.

Výrobek ani obal výrobku nelze zlikvidovat jako domácí odpad. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Uchovávejte jednotku z dosahu vody a deště.

Nabíječku baterií používejte a skladujte pouze ve vnitřních prostorech.

Povšimněte si: Další symboly/štítky na výrobku se týkají certifikačních požadavku pro některé komerční oblasti.

Poškození výrobku

Neneseme odpovědnost za poškození výrobku, pokud:

• byl výrobek nesprávně opraven,

• byl výrobek opraven pomocí součástí od jiného výrobce nebo součástí, které nejsou výrobcem schváleny,

• má výrobek příslušenství od jiného výrobce nebo příslušenství, které není výrobcem schváleno,

• výrobek nebyl opraven ve schváleném servisním středisku nebo schváleným odborníkem.

Podpora

Chcete-li získat podporu pro výrobek, přejděte do části Podpora na webu, kde najdete pokyny a příručky pro odstraňování problémů, nebo použijte samoobslužný portál Husqvarna a průvodce výrobky (je-li dostupný na vašem trhu). V případě dalších dotazů ohledně výrobku se obrat'te na autorizovaný servis Husqvarna.

DEFINICE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení varování a pokynů může dojít k úrazu elektrickým

proudem, požáru nebo vážnému zranění.

• Nabíječku 40-C80, 40-C250 používejte výhradně k nabíjení originálních baterií Husqvarna. Konkrétní baterie jsou uvedeny v části TECHNICKÉ ÚDAJE na strani 55. Baterie jsou softwarově zašifrovány.
• Nepoužívejte baterie, které nejsou určené k dobíjení.
• Nabíječku baterií nerozebírejte ani neopravujte.

• Nepřipojujte svorky nabíječky baterií ke kovovým předmětům.

• Používejte schválenou uzemněnou zásuvku, která není poškozená.

• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozený, okamžitě odpojte nabíječku baterií.
• Poškozený napájecí kabel vyměňte.
• Nabíječku nezvedejte pomocí napájecího kabelu. Když nabíječku baterií odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.

- Všechny kabely včetně prodlužovací udržujte mimo dosah vody, oleje a ostrých hran. Dejte pozor, aby nebyl napájecí kabel přivřen ve dveřích, nezachytil se za plot a podobně.

- Baterii ani nabíječku baterií nečistěte vodou.

- Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah dětí.

- Nepoužívejte poškozenou nabíječku baterií ani baterii.

- Nepoužívejte nabíječku baterií v prostředí s rizikem výskytu blesků.

• Nabíječku používejte pouze uvnitř budov v prostředí s dobrým prouděním vzduchu a správnou teplotou.
• Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah slunečních paprsků. Nepoužívejte nabíječku baterií venku a ve vlhku.
• S nabíječkou nemanipulujte mokrýma rukama.
• Nabíječku nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo korozivních materiálů. V případě, že zaznamenáte kouř nebo požár, vytáhněte

napájecí zástrčku nabíječky ze zásuvky.

• Během provozu nabíječku nezakrývejte.
• Toto zařízení smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud jim takováto osoba poskytne pokyny, které zajistí, že budou zařízení používat bezpečným způsobem. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Úvod

Nabíječku lze nainstalovat na povrch různými způsoby:

• Použitím vyhrazených otvorů pro šrouby (40-C80, 40-C250).
• Použitím vyhrazených otvorů na zavěšení na zadní straně nabíječky (40-C250).

Instalace na povrch pomocí otvorů pro šrouby (40-C80, 40-C250)

VAROVÁNÍ: K instalaci nabíječky baterií na stěnu nepoužívejte elektrický šroubovák. Elektrický šroubovák může nabíječku poškodit.

1. Vyznačte si polohy otvorů.

1. Vyvrtejte otvory. 3. Namontujte nabíječku pomocí šroubů.

Instalace na povrch pomocí otvorů pro zavěšení (40-C250)

1. Vyznačte si polohy otvorů.

3. Připevněte šrouby a nasadťe nabíječku na šrouby.

• Nabiječku používejte pouze při okolních teplotách v rozsahu 5 až 40 °C.
• Baterie se nenabíjí, pokud je její teplota vyšší než 50 °C.
• Baterie se nenabíjí, pokud je její teplota nižší než 0 °C.

Nabití baterie

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda jsou baterie, nabíječka baterií a svorky na baterii čisté a suché. Nevkládejte baterii do nabíječky baterií, pokud je znečištěná nebo mokrá.

1. Zapojte nabíječku do zásuvky. Nabíječka spustí automatickou zkoušku funkcí. Kontrolka nabíjení blikne 1x zeleně, 1x žlutě, 1x červeně a ventilátor se na chvíli aktivuje.

VAROVÁNÍ: Nabíječku baterií zapojujte pouze do zásuvky s hodnotami napětí a frekvence uvedenými na typovém štítku.

1. Vložte baterii do nabíječky. Když kontrolka nabíjení na nabíječce svítí zeleně, baterie je správně připojena k nabíječce.
2. Baterie je plně nabitá, když na baterii svítí všechny ukazatele úrovně nabití. Stisknutím tlačítka ukazatele nabití baterie získáte informace o úrovni nabití baterie.

Povšimněte si: Kontrolka nabíjení na nabíječce bude během procesu nabíjení svítit zeleně.

1. Vyjměte baterii z nabíječky. Vytažením napájecí zástrčky odpojte nabíječku z elektrické zásuvky. Netahejte za napájecí kabel.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilní zařízení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu výrobku Husqvarna doplňkové funkce.

• Rozšířené informace o výrobku.
• Informace o dílech a servisu a nápověda pro tyto položky.

Jak začít používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do mobilního zařízení.
2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrujte.
3. Při připojování a registraci výrobku postupujte podle pokynů v aplikaci Husqvarna Connect.

Povšimněte si: Aplikace Husqvarna Connect není dostupná ke stažení na všech trzích. Další informace získáte u svého prodejce poskytujícího servis.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Příznaky Možné závady Možné řešení
Kontrolka nabíjení na nabíječce svítí žlutě.Chybová kontrolka na baterii bliká nebo svítí kontrolka teploty baterie.	Teplotní odchylka – baterie je příliš studená nebo příliš horká pro použití nebo nabíjení.	Pokud je baterie příliš horká, ponechte ji připojenou k nabíječce. Vestavěný ventilátor v nabíječce snižuje teplotu baterie. Pokud má baterie doporučenou teplotu, nabíjení se spustí automaticky.Pokud je baterie příliš studená, přesuňte ji dovnitř. Pokračujte v nabíjení, jakmile baterie bude mít doporučenou teplotu.Dodržujte teplotní rozsah pro provoz, viz část OBSLUHA na strani 52. Uchovávejte nabíječku mimo dosah slunečních paprsků. Pokud problém přetrvává, obrat'te se na servis Husqvarna.
Kontrolka nabíjení na nabíječce svítí žlutě. Chybová kontrolka na baterii svítí.	U baterie došlo ke kritické chybě.	Obrat'te se na servisního prodejce Husqvarna.
Kontrolka nabíjení na nabíječce svítí červeně.	U nabíječky došlo ke kritické chybě.	Obrat'te se na servisního prodejce Husqvarna.

PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Odpojte napájecí zástrčku a vyjměte baterii z nabíječky.
• Během přepravy musí být výrobek bezpečně upevněný, aby se zabránilo jeho poškození a nehodám.
• Skladujte výrobek na uzamčeném místě, aby se zamezilo přístupů dětí a neoprávněných osob.
• Uchovávejte výrobek na suchém a čistém místě chráněném před mrazem s vhodnou teplotou.
• Uložte výrobek na místo, kde je teplota v rozsahu 5 až 25 °C. Uchovávejte výrobek mimo dosah slunečních paprsků.
• Skladujte baterii mimo nabíječku baterií.

Likvidace

Symbol znamená, že výrobek nelze zlikvidovat jako domovní odpad. Odevzdejte jej v místním sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. To

přispívá k řádné likvidaci po dosažení konce životnosti. Informace vám poskytnou místní úřady, služby zajišťující zpracování domovního odpadu nebo prodejce. Nesprávná likvidace může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku potenciální přítomnosti nebezpečných látek.

Povšimněte si: Tento symbol je znázorněn na výrobku nebo obalu výrobku.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku nabíječky.

Tabulka

Baterie 40-B70 40-B140 BLi30
Typ Lithium-iontová Lithium-iontová Lithium-iontová
Kapacita baterie, Ah 2 4 7,5
Jmenovité napětí, V 36 36 36
Hmotnost, kg 0,8 1,3 1,9

PRODUKTOVERSIGT

Nabíjačku používajte a skladuje len v interiéri.

zásuvky vytiahnite zástrčku. Net'ahajte za napájací kábel.

1. Označte polohu otvorov.

1. Označte polohu otvorov.

3. Pripevnite skrutky a nainštalujte nabíjačku na skrutky.

VAROVANIE: Zaistite, aby akumulátor, nabíjačka a kontakty na akumulátore boli čisté a suché. Do nabíjačky nevkladajte špinavý ani vlhký akumulátor.

1. Pripojte nabíjačku k siet'ovej zásuvke. Nabíjačka spustí automatický test funkčnosti. Indikátor nabíjania zabliká nazeleno 1-krát, nažlto 1-krát, načerveno 1-krát a na chvílu sa zapne ventilátor.

VAROVANIE: Nabíjačku pripájajte iba k siet'ovej zásuvke s napätím a frekvenciou uvedenými na výkonovom štítku.

1. Vyberte akumulátor z nabíjačky. Vytiahnutím zástrčky odpojte nabíjačku z napájacej zásuvky. Net'ahajte za napájací kábel.

Husqvarna Connect

Technické údaje nájdete na typovom štítku nabíjačky.

Tabuľka

Akumulátor 40-B70 40-B140 BLi30
Typ Lítium-iónová Lítium-iónová Lítium-iónová
Kapacita akumulátora, Ah 2 4 7,5
Menovité napätie, V 36 36 36
Hmotnosť, kg 0,8 1,3 1,9

PREGLED IZDELKA