PS300C - Nabíječka baterií HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS300C HUSQVARNA

4. Elektrická zásuvka

5. Elektrická zástrčka, srůznými zástrčkami pro různé

Symboly na nabíječce baterií Před použitím si pozorně prostudujte tento návod kpoužívání anepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte. 2011 - 002 - 12.06.2023 17Nabíječka odpovídá příslušným směrnicím ES. Tato nabíječka vyhovuje platným předpisům Spojeného království. IP54– Nabíječka baterií je chráněna proti prachu astříkající vodě. Nabíječka nebo balení nabíječky nepatří do směsného odpadu. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických aelektronických zařízení. Skenovatelný kód. Povšimněte si: Další symboly/štítky na nabíječce se týkají certifikačních požadavků pro některé komerční oblasti. Bezpečnost Definice týkající se bezpečnosti Varování, upozornění apoznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu. VÝSTRAHA: Používá se vpřípadě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené vtéto příručce. VAROVÁNÍ: Používá se vpřípadě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku vblízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené vtéto příručce. Povšimněte si: Používá se kposkytnutí dalších informací, které jsou nezbytné vdané situaci. Důležité bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění apokyny. Při nedodržení varování apokynů může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění. Povšimněte si: Uložte si veškerá upozornění apokyny.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, servisní pracovník nebo kvalifikované osoby spříslušnou odborností, aby se eliminovalo jakékoli nebezpečí.

Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozený, okamžitě odpojte nabíječku baterií.

Nabíječkou nabíjejte pouze originální baterie Husqvarna. Sdotazy se obraťte na svého prodejce Husqvarna.

2011 - 002 - 12.06.2023• Nenabíjejte baterie, které nejsou určené kdobíjení.

Nabíječku baterií nerozebírejte ani neopravujte. Všechny opravy smí provádět pouze schválený prodejce. Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou nabíječku baterií.

Nepřipojujte svorky nabíječky baterií ke kovovým předmětům.

Elektrickou zástrčku zapojujte pouze do uzemněné elektrické zásuvky.

Elektrickou zástrčku zapojujte pouze do elektrické zásuvky, která je chráněna před deštěm.

Používejte schválenou uzemněnou elektrickou zásuvku, která není poškozená.

Nabíječku nezvedejte pomocí napájecího kabelu. Když nabíječku baterií odpojujete zelektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.

Všechny kabely včetně prodlužovací udržujte mimo dosah vody, oleje a ostrých hran. Dejte pozor, aby nebyl napájecí kabel přivřen ve dveřích, nezachytil se za plot apodobně.

Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou nabíječku baterií ani baterii.

Nepoužívejte nabíječku baterií vprostředí srizikem výskytu blesků.

Nabíječku nepoužívejte vblízkosti hořlavých nebo korozivních materiálů. Vpřípadě, že zaznamenáte kouř nebo požár, vytáhněte napájecí zástrčku nabíječky ze zásuvky.

Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah dětí. Děti by měly být pod dozorem, aby si snabíječkou nehrály.

Uchovávejte nabíječku čistou amimo dosah slunečních paprsků.

Toto zařízení není určeno kpoužití osobami (včetně dětí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo snedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo pokud jim osobou zodpovídající za jejich bezpečnost nebyly sděleny pokyny kpoužívání zařízení. Děti musí být pod dozorem, který zajistí, aby si se zařízením nehrály. 2011 - 002 - 12.06.2023 19Důležité bezpečnostní pokyny VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění apokyny. Při nedodržení varování apokynů může dojít kúrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění. Povšimněte si: Uložte si veškerá upozornění apokyny.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, servisní pracovník nebo kvalifikované osoby spříslušnou odborností, aby se eliminovalo jakékoli nebezpečí.

Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozený, okamžitě odpojte nabíječku baterií.

Nabíječkou nabíjejte pouze originální baterie Husqvarna. Sdotazy se obraťte na svého prodejce Husqvarna.

Nenabíjejte baterie, které nejsou určené kdobíjení.

Nabíječku baterií nerozebírejte ani neopravujte. Všechny opravy smí provádět pouze schválený prodejce. Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou nabíječku baterií.

Nepřipojujte svorky nabíječky baterií ke kovovým předmětům.

Elektrickou zástrčku zapojujte pouze do uzemněné elektrické zásuvky.

Elektrickou zástrčku zapojujte pouze do elektrické zásuvky, která je chráněna před deštěm.

Používejte schválenou uzemněnou elektrickou zásuvku, která není poškozená.

Nabíječku nezvedejte pomocí napájecího kabelu. Když nabíječku baterií odpojujete zelektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.

Všechny kabely včetně prodlužovací udržujte mimo dosah vody, oleje a ostrých hran. Dejte pozor, aby nebyl napájecí kabel přivřen ve dveřích, nezachytil se za plot apodobně.

Nepoužívejte vadnou nebo poškozenou nabíječku baterií ani baterii.

Nepoužívejte nabíječku baterií vprostředí srizikem výskytu blesků.

Nabíječku nepoužívejte vblízkosti hořlavých

2011 - 002 - 12.06.2023nebo korozivních materiálů. Vpřípadě, že zaznamenáte kouř nebo požár, vytáhněte napájecí zástrčku nabíječky ze zásuvky.

Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah dětí. Děti by měly být pod dozorem, aby si snabíječkou nehrály.

Uchovávejte nabíječku čistou amimo dosah slunečních paprsků.

Nabíječku baterií smí používat děti od 8let aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud jim takováto osoba poskytne pokyny, které zajistí, že budou nabíječku používat bezpečným způsobem. Děti si snabíječkou nesmí hrát. Čištění aúdržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Montáž Sestavení nabíječky

1. Ujistěte se, že elektrická zástrčka (A) není zapojena

do elektrické zásuvky.

2. Připojte napájecí kabel (B) do zásuvky (C) na

nabíječce. Provoz Nabití baterie VAROVÁNÍ: Používejte nabíječku baterií pouze vmístech, kde je teplota vrozsahu 0 až 40°C. VAROVÁNÍ: Nabíječku používejte pouze na místech sdobrým prouděním vzduchu.

1. Zkontrolujte, zda je vypínač nabíječky nastaven do

2. Zapojte elektrickou zástrčku do uzemněné elektrické

zásuvky. VAROVÁNÍ: Nabíječku zapojujte pouze do elektrické zásuvky shodnotami napětí afrekvence uvedenými na typovém štítku.

3. Připojte zástrčku nabíječky do zásuvky pro nabíječku

Pokud je to možné, ujistěte se, že výrobek ukazuje, že se baterie nabíjí. 2011 - 002 - 12.06.2023 21Povšimněte si: Informace oumístění ukazatele nabíjení naleznete vnávodu kpoužívání výrobku.

5. Po úplném nabití baterie přepněte vypínač nabíječky

do polohy vypnuto. Informace odobě nabíjení naleznete vnávodu kpoužívání výrobku.

6. Odpojte zástrčku nabíječky ze zásuvky pro

nabíječku na výrobku.

7. Vytažením elektrické zástrčky odpojte nabíječku

zelektrické zásuvky. Netahejte za napájecí kabel. Odstraňování problémů Odstraňování problémů Příznaky Příčina Řešení Baterie se nenabíjí. Nabíječka není správně připojena kelektrické zásuvce. Zapojte nabíječku baterií do síťové zásuvky. Napájecí kabel není správně připojen knabíječce baterií. Připojte knabíječce baterií napájecí kabel. Vypínač nabíječky je vpoloze vypnu- to. Nastavte vypínač nabíječky do polo- hy zapnuto. Nabíječka není správně připojena kvýrobku. Připojte nabíječku kvýrobku. Baterie je poškozená. Odpojte nabíječku aobraťte se na schválený servis. Nabíječka baterií nebo napájecí ka- bel jsou poškozeny. Odpojte nabíječku aobraťte se na schválený servis. Přeprava, skladování a likvidace Přeprava askladování

• Během přepravy musí být nabíječka bezpečně upevněná, aby se zabránilo poškození anehodám.

• Nabíječku uchovávejte mimo dosah kovových předmětů, jako jsou např. hřebíky, šrouby nebo šperky.

• Nabíječku skladujte na uzamčeném místě, aby se zamezilo přístupů dětí aneoprávněných osob.

• Uchovávejte nabíječku na suchém ačistém místě, kde nemrzne. Okolní teplota musí být 0 až 50°C.

• Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah slunečních paprsků.

• Před uskladněním nabíječku vyčistěte.

• Před uskladněním nabíječku odpojte. Likvidace Nabíječky Husqvarna nepatří do směsného odpadu. Dodržujte pokyny pro likvidaci.

• Dodržujte místní požadavky ohledně likvidace aplatné předpisy.

• Nabíječku baterií ajejí balení je třeba recyklovat na příslušném sběrném místě.

2. Zástrčka nabíjačky

Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel nie je poškodený. Ak je napájací kábel poškodený, nabíjačku batérií okamžite odpojte.

Koncovky nabíjačky batérií nikdy nepripájajte ku kovovým predmetom.

Nepoužívajte nabíjačku batérií, ak existuje riziko výskytu bleskov.

Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel nie je poškodený. Ak je napájací kábel poškodený, nabíjačku batérií okamžite odpojte.

Koncovky nabíjačky batérií nikdy nepripájajte ku kovovým predmetom.

1. Skontrolujte, či zástrčka (A) nie je pripojená

2. Pripojte napájací kábel (B) ksieťovej zásuvke (C) na

nabíjačke batérie. Prevádzka Nabíjanie batérie VAROVANIE: Nabíjačku batérií používajte vpodmienkach, pri ktorých sa teplota pohybuje od 0°C (32°F) do 40°C (104°F). VAROVANIE: Nabíjačku batérie používajte vpriestore sdobrým prúdením vzduchu.

1. Uistite sa, že je spínač nabíjačky Zap./Vyp. (ON/

3. Zapojte zástrčku nabíjačky do zásuvky nabíjačky

polohy „ON“ (Zap.). Ak je to možné, uistite sa, že výrobok ukazuje, že sa batéria nabíja. Poznámka: Informácie oumiestnení indikátora stavu nabitia nájdete vnávode na obsluhu výrobku.

6. Odpojte zástrčku nabíjačky od zásuvky nabíjačky

7. Vytiahnutím zástrčky odpojte nabíjačku batérií

zelektrickej zásuvky. Neťahajte za napájací kábel. Riešenie problémov Riešenie problémov Príznaky Príčina Riešenie Akumulátor sa nenabíja. Nabíjačka batérie nie je správne pri- pojená k sieťovej zásuvke. Pripojte nabíjačku batérií do sieťovej zásuvky. Napájací kábel nie je správne pripo- jený knabíjačke batérie. Pripojte napájací kábel knabíjačke akumulátora. Spínač nabíjačky Zap./Vyp. (ON/ OFF) je v polohe „OFF“ (Vyp.). Nastavte spínač nabíjačky Zap./Vyp. (ON/OFF) do polohy „ON“ (Zap.). Nabíjačka batérie nie je správne pri- pojená kvýrobku. Pripojte nabíjačku batérie kvýrobku. Batéria je poškodená. Odpojte nabíjačku batérie a obráť- te sa na autorizovaného servisného predajcu. Nabíjačka batérií alebo napájací ká- bel sú poškodené. Odpojte nabíjačku batérie a obráť- te sa na autorizovaného servisného predajcu. Preprava, skladovanie alikvidácia Preprava a uskladnenie

• Počas prepravy nabíjačku batérií bezpečne upevnite, aby ste zabránili poškodeniu alebo nehodám.

• Pred uskladnením nabíjačku batérií vyčistite.

• Pred uskladnením nabíjačku batérií odpojte. Likvidácia Nabíjačky batérií Husqvarna nepatria do komunálneho odpadu. Riaďte sa pokynmi na likvidáciu.