PS300C - Polnilec baterij HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Polnilnik baterije
Znamka	Husqvarna
Model	PS300C
Izhodna napetost	58 VCC
Število baterij, ki jih je mogoče polniti hkrati	1 do 3
Vrsta združljivih baterij	Husqvarna EV1 module, Li-Ion, max. 38,5 Ah (58,8 V)
Stopnja zaščite	IP54 (zaščiteno pred prahom in brizganjem vode)
Temperaturno območje polnjenja	0 °C do 40 °C
Temperaturno območje skladiščenja	0 °C do 50 °C
Napajanje	Ozemljena stenska vtičnica
Funkcija vklop/izklop	Da, vgrajeno stikalo
Dolžina napajalnega kabla	Ni navedeno
Vzdrževanje	Očistite pred shranjevanjem, shranjujte zaščiteno pred zmrzaljo in soncem
Popravljivost	Popravila izključno pri pooblaščenem prodajalcu
Teža	Ni navedeno

Pogosto zastavljena vprašanja - PS300C HUSQVARNA

Katere baterije lahko polnim s Husqvarna PS300C?

Ta polnilnik je namenjen polnjenju baterij Husqvarna EV1 module tipa Li-Ion z nazivno napetostjo 58,8 V in največjo zmogljivostjo 38,5 Ah. Uporabljajte samo originalne Husqvarna baterije.

Ali lahko uporabljam polnilnik PS300C za druge znamke baterij?

Ne, polnilnik je namenjen izključno baterijam Husqvarna. Uporaba z drugimi baterijami lahko povzroči nevarnost požara, električnega udara ali poškodb.

Koliko baterij lahko polnim hkrati?

PS300C lahko polni od 1 do 3 baterij hkrati, odvisno od priključenega modela izdelka Husqvarna.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Pozorno preberite priročnik. Uporabljajte samo ozemljeno vtičnico. Ne polnite nepolnilnih baterij. Ne razstavljajte polnilnika. Hranite ga izven dosega otrok. V primeru nevihte ga izključite.

Kam naj namestim polnilnik PS300C?

Polnilnik postavite na suho, čisto in dobro prezračeno mesto, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in zmrzaljo. Sobna temperatura mora biti med 0 °C in 40 °C.

Kaj storiti, če se baterija ne polni?

Preverite, ali je polnilnik pravilno priključen na omrežno vtičnico in izdelek. Prepričajte se, da je stikalo za vklop/izklop v položaju vklop. Če težava traja, je baterija ali polnilnik morda poškodovana; obrnite se na pooblaščeno delavnico.

Ali lahko polnilnik pustim stalno priključen?

Priporočljivo je, da odklopite polnilnik po popolnem napolnjenju baterije, da preprečite pregrevanje ali nepotrebno obrabo.

Kako očistiti in vzdrževati polnilnik?

Pred čiščenjem odklopite polnilnik. Očistite ga s suho in nekosmično krpo. Ne čistite ga s tekočinami. Shranjujte ga na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Napajalni kabel mora zamenjati samo proizvajalec, njegov servis ali kvalificirana oseba, da se prepreči nevarnost. Ne uporabljajte polnilnika s poškodovanim kablom.

Kako zavreči polnilnik PS300C?

Polnilnika ne mečite med gospodinjske odpadke. Odložite ga na ustreznem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo. Upoštevajte lokalne predpise.

NAVODILA ZA UPORABO PS300C HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo

SR Prirucnik za rukovaoca

SV Bruksanvising

TR Kullanim kilavuzu

UK Nocibnk KopncTyBaaca

91-97

98-104

105-111

119-125

126-133

142-148

149-155

156-162

163-169

170-176

177-183

184-191

Contents

Introduction. 2

Troubleshooting 7

Safety. 3

Odpravljanetezav. 161

Varnost. 157

Transport skladišcenje in odstranitev. 162

Montaza. 160

Tehnicni podatki. 162

Delovanje. 161

Uvod

Opis izdelka

Husqvarna PS 300C je polnilnik akumulatorske baterije.

Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljaje za druga opravila.

Namen uporabe

S polnilnikom akumulatorske baterije napolnite akumulatorske baterije v ustreznih izdelkih Husqvarna.

Kabel polnilnika akumulatorske baterije

1. Polnilnik akumulatorske baterije
2. Napajalni kabel
3. Vtič polnilnika akumulatorske baterije
4. Polnilnik stikala za VKLOP/IZKLOP
5. Vtičnica
6. Napajalni vtic, z razlicnimi napajalni vtici za razlicne trge

Simboli na polnilniku akumulatorske baterije

Pred začetkom uporabe izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepricajte, da ste jih razumeli.

Polnilnik akumulatorske baterije jestkaden z veljavnimi direktivami ES.

Polnilnik akumulatorske baterije je v skladu z veljavnimi direktivami ZK.

Polnilnik akumulatorske baterije ali njegova embalaza ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklirati v primernem zbirnem centru za elektricno in elektronsko opremo.

Bralna koda.

Opomba: Ostali znaki in oznake na polnilniku akumulatorske baterije se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

IP54

IP54 - Polnilnik akumulatorske baterije je zašciten pred prahom in pljuski vode.

Varnost

OPOZORILO: Se uporabi, ce obstaja nevarnost telesne poskodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neuostoceanju navodil v tem prirocniku.

POZOR: Se uporabi, ce obstaja nevarnost poskodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupostevanju navodil v tem prirocniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejsh informacij, potrebnih v dani situaciji.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila.

Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči elektrčni udar, požar in/ali resno poskodbo.

Opomba: Shranite vsa opozorila in navodila.

• Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblasčeni serviser ali ustrezno usposobljena oseba. S tem se izognete morebitnim nevarnostim.

Redno preverjajte, da napajalni kabel ni poskodovan. Ce je napajalni kabel poskodovan, polnilnik akumulatorske baterije nemudoma odklopite.

S polnilnikom akumulatorske baterije polnite samo originalne baterije Husqvarna. V primeru vprašanj se obrnite na prodajalca Husqvarna.

• Ne polnite baterij za enkratno uporabo.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne poskušajte razstaviti ali popravljati. Vsa popravila se morajo izvajati prek pooblašćenega prodajalca. Ne uporabljaje poskodovanega aliPokvarjenega polnilnika akumulatorske baterije.
• Pola na polnilniku akumulatorske baterije se ne smeta dotikati kovinskih predmetov.
• Napajalni vtič uporabljajte samo z ozemljenimi vtičnicami.
• Napajalni vtič uporabljajte samo z vtičnicami, ki so zašcitene pred dežjem.
• Uporabljajte nepoškodovano odobreno in ozemljeno omrežno vtičnico.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne dvigujte za napajalni kabel. Polnilnik akumulatorske baterije odklopite iz stenske vtičnicetako, da izvlečete napajalni vtič. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
• Pazite, da kabli in kabelski podaljski ne pridejo v stik z vodo, oljem in ostrimi robovi. Napajalni kabel se ne sme zatakniti med vrata ali

za ograje oziroma podobne predmete.

• Ne uporabljajtePokvarjenega ali poškodovanega polnilnika akumulatorske baterije ali akumulatorske baterije.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljajte, kadar bi lahko udarila strela.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljaje v blizini gorljivih materialov ali materialov, ki povzroćajo korozijo. V primeru dime ali požara izvlecite napajalni vtič polnilnika akumultorske baterije.
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite zunaj dosega otrok. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se s polnilnikom akumulatorske baterije ne igrajo.
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite Čistega in zašcitenega pred soncem.
• Ta stroj ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe z nezadostnimi izkušnjami in znanjem, razenČe jih pri uporabi nadzoruje ali jim o uporabi svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci morajo biti pod

nadzorom, da se s strojem ne igrajo.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila.

Neuostoševanje opozoril in navodil lahko povzroči elektrčni udar, požar in/ali resno poskodbo.

Opomba: Shranite vsa opozorila in navodila.

• Če je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljena oseba. S tem se izognete morebitnim nevarnostim.
  Redno preverjajte, da napajalni kabel ni poskodovan. Ce je napajalni kabel poskodovan, polnilnik akumulatorske baterije nemudoma odklopite.
  S polnilnikom akumulatorske baterije polnite samo originalne baterije Husqvarna. V primeru vprašanj se obrnite na prodajalca Husqvarna.

• Ne polnite baterij za enkratno uporabo.

• Polnilnika akumulatorske baterije ne poskusajte razstaviti ali popravljati. Vsa popravila se morajo izvajati prek pooblaschenega prodajalca. Ne uporabljaje poškodovanega aliPokvarjenega polnilnika akumulatorske baterije.

• Pola na polnilniku akumulatorske baterije se ne smeta dotikati kovinskih predmetov.
• Napajalni vtič uporabljaje samo z ozemljenimi vtičnicami.
• Napajalni vtič uporabljajte samo z vtičnicami, ki so zašcitene pred dežjem.
• Uporabljaje nepoškodovano odobreno in ozemljeno omrežno vtičnico.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne dvigujte za napajalni kabel. Polnilnik akumulatorske baterije odklopite iz stenske vtičnice tako, da izvlečete napajalni vtič. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

• Pazite, da kabli in kabelski podaljski ne pridejo v stik z vodo, oljem in ostrimi robovi. Napajalni kabel se ne sme zatakniti med vrata ali za ograje oziroma podobne predmete.

• Ne uporabljajtePokvarjenega ali poškodovanega polnilnika akumulatorske baterije ali akumulatorske baterije.

• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljajte, kadar bi lahko udarila strela.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljaje v blizini gorljivih materialov ali materialov, ki povzroćajo korozijo. V primeru dima ali požara izvlecite napajalni vtič polnilnika akumultorske baterije.
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite zunaj dosega otrok. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se s polnilnikom akumulatorske baterije ne igrajo.

• Polnilnik akumulatorske baterije hranite Čistega in zašcitenega pred soncem.

• Polnilnik akumulatorske baterije lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja,če so pri tem pod nadzorom ali jih o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih poduči odgovorna oseba. Otroci se s polnilnikom akumulatorske baterije ne smejo igrati. Otroci naprave brez nadzora ne smejo Čistiti, ali opravljati obićajnih uporabnikovih vzdřevalnih posegov.

Montaža

Sestavljanje polnilnika akumulatorske baterije

1. Zagotovite, da napajalni vtič (A) ni povezan z omrežnimi vtičnicami.

1. Napajalnik kabel (B) priklopite v napajalno vticnico (C) na polnilniku akumulatorske baterije.

Delovanje

Polnjenje baterije

POZOR: Polnilnik akumulatorske baterije uporablajte samo v okolju s temperaturami med 0^ (32°F) in 40°C (104°F).

POZOR: Polnilnik akumulatorske baterije uporabite samo, kadar lahko zagotovite dober pretok zraka.

1. Prepričajte se, da je stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika v položaju za izklop.
2. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežno vticnico.

POZOR: Polnilnik akumulatorske baterije priklopite samo na omrežno

vticnicoznapetostjo in frekvenco,ki sta navedeni na tipski plošcici.

1. Vtic polnilnika akumulatorske baterije priklopite v vticnico polnilnika na izdelku.
2. Stikalo za vklop/izklop polnilnika obrnite v položaj za vklop (ON). Ce je možno, zagotovite, da izdelek prikazuje, da se akumulatorska baterija polni.

Opomba: Ce zeite najti indicator polnjenja, si oglejte navodila za uporabo izdelka.

1. Ko je akumulatorska baterija je popolnama napolnjena, preklopite stikala za VKLOP/IZKLOP polnilnika v položaj OFF (Izklop). Za Čas poljenja si oglejte navodila za uporabo izdelka.
2. Vtic polnilnika akumulatorske baterije izklopite iz vticnice polnilnika na izdelku.
3. Izvolecite napajalni kabel, da odklopite polnilnik akumulatorske baterije iz omrežne vticnice. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Znaki Vzrok Rešitev
Akumulator se ne polni. Polnilnik akumulatorse baterije ni pravlno priključen v omrežno vtični-co.	Napajalni kabel ni pravlno priključen na polnilnik akumulatorske baterije.	Priključite polnilnik akumulatorske baterije v omrežno vtičnico.
	Stikalo za vklop/izklop polnilnika je obrnjeno v položaj za izklop (OFF).	Napajalni kabel priključite na polnilnik akumulatorske baterije.
	Polnilnik akumulatorske baterije ni pravlno priključen v izdelek.	Polnilnik akumulatorske baterije po-vežite z izdelkom.
	Baterija je poškodovana.	Odklopite polnilnik akumulatorske ba-terije in se obrnite na pooblašćenega servisnegа zastopnika družbe.
	Polnilnik akumulatorske baterije ali napajalni kabel je poškodovan.	Odklopite polnilnik akumulatorske ba-terije in se obrnite na pooblašćenega servisnegа zastopnika družbe.

Transport skladisčenje in odstranitev

Prevoz in skladiščenje

• Polnilnik akumulatorske baterije varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se izognete poskodbam in nesrečam.
• Polnilnik akumulatorske baterije med skladisčenjem ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, na primer Žeblji, vijaki ali nakitom.
• Polnilnik akumulatorske baterije skladisčite v zaklenjenem prostoru, takao da otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morejo dostopati.
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite v suhem in cistem mesti, kjer ne zmrzije. Temperatura okoljama mora biti med 0^ / 32^ in 50^ / 122^ .
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite zašciten pred soncem.

Pred skladiščenjem očistite polnilnik akumulatorske baterije.
- Pred skladiščenjem izklopite polnilnik akumulatorske baterije.

Odlaganje

Polnilniki akumulatorske baterije Husqvarna ne spadajomed gospodinjske odpadke. Upoštevajte navodila zaodlaganje.

• Upostevajte lokalne zahteve za recikliranje in veljavne predpise.
• Polnilnik akumulatorske baterije in embalazo reciklirajte na primernem zbirnem mestu.
• Za dodatne informacije o reciklaranju in odlaganju polnilnika akumulatorske baterije se obrnite na lokalnega prodajalca Husqvarna.

Tehnični podatki

TEHNICNI PODATKI

Polnilnik akumulatorske baterije PS 300C
Izhodna napetost, V DC 58
Število akumulatorske baterije, ki hkrati polnite 1–3

TEHNICNI PODATKI

Baterija	Husqvarna EV1 module
Vrsta Litij-ionska
Kapaciteta 58,8 V, najv. 38,5 Ah

Sadržaj

Uvod. 163

Bezbednost. 164

Sklapanje. 167

Rukovanje. 167