PS300C - Încărcător de baterii HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător baterie
Marcă	Husqvarna
Model	PS300C
Tensiune de ieșire	58 VCC
Număr de baterii reîncărcabile simultan	1 până la 3
Tip de baterii compatibile	Husqvarna EV1 module, Li-Ion, max. 38,5 Ah (58,8 V)
Grad de protecție	IP54 (protejat împotriva prafului și stropilor)
Interval de temperatură de încărcare	0 °C până la 40 °C
Interval de temperatură de depozitare	0 °C până la 50 °C
Alimentare	Priza de perete cu împământare
Funcție pornire/oprire	Da, întrerupător integrat
Lungime cablu de alimentare	Nespecificată
Întreținere	Curățați înainte de depozitare, păstrați la adăpost de îngheț și soare
Reparabilitate	Reparații exclusiv de către dealer autorizat
Greutate	Nespecificată

Întrebări frecvente - PS300C HUSQVARNA

Ce baterii pot încărca cu Husqvarna PS300C?

Acest încărcător este proiectat pentru a încărca bateriile Husqvarna EV1 module de tip Li-Ion cu o tensiune nominală de 58,8 V și o capacitate maximă de 38,5 Ah. Folosiți numai baterii Husqvarna originale.

Pot utiliza încărcătorul PS300C pentru alte mărci de baterii?

Nu, încărcătorul este destinat exclusiv bateriilor Husqvarna. Utilizarea cu alte baterii poate prezenta risc de incendiu, șoc electric sau deteriorare.

Câte baterii pot încărca simultan?

PS300C poate încărca 1 până la 3 baterii simultan, în funcție de modelul de produs Husqvarna conectat.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Citiți cu atenție manualul. Utilizați numai o priză cu împământare. Nu încărcați baterii nereîncărcabile. Nu demontați încărcătorul. Țineți-l departe de copii. Deconectați-l în caz de furtună.

Unde trebuie să instalez încărcătorul PS300C?

Plasați încărcătorul într-un loc uscat, curat și bine ventilat, ferit de lumina directă a soarelui și de îngheț. Temperatura ambiantă trebuie să fie între 0 °C și 40 °C.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați dacă încărcătorul este corect conectat la priză și la produs. Asigurați-vă că întrerupătorul pornit/oprit este în poziția pornit. Dacă problema persistă, bateria sau încărcătorul poate fi deteriorat; contactați un service autorizat.

Pot lăsa încărcătorul conectat permanent?

Se recomandă deconectarea încărcătorului după încărcarea completă a bateriei pentru a evita supraîncălzirea sau uzura inutilă.

Cum curăț și întrețin încărcătorul?

Înainte de curățare, deconectați încărcătorul. Curățați-l cu o cârpă uscată și fără scame. Nu-l curățați cu lichide. Depozitați-l într-un loc uscat, ferit de îngheț.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul de alimentare trebuie înlocuit numai de producător, serviciul său post-vânzare sau o persoană autorizată pentru a evita orice pericol. Nu utilizați încărcătorul cu un cablu deteriorat.

Cum arunc la gunoi încărcătorul PS300C?

Nu aruncați încărcătorul cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de reciclare corespunzător pentru echipamente electrice și electronice. Respectați reglementările locale.

MANUAL DE UTILIZARE PS300C HUSQVARNA

Descrierea produsului

Husqvarna PS 300C este un incarcator de baterii.

Domeniul de utilizes

Utilizati incarcatorul de baterii pentru a incarca bateriile din produsele Husqvarna aplicabile. Nu Utilizati incarcatorul de baterii pentru alte operatiuni.

Prezentare generală a incărcătorului de baterii

1. Incarcator de baterii
2. Priză de incârcare
3. Intrerupator pornie/oprine incarcator
4. Priză de alimentare
5. Fisă de alimentare, cu fișe diferite pentru diferite piete
6. Cablu de alimentare

Simbolurile de pe incarcatorul de baterii

Citi ci atentie manualul operatorului si asigurati-va ca intelegei instructiunile inainte deutilizare.

Incarcatorul de baterii este in conformitate cu directivele CE aplicabile.

Acestincarcatordebateriieestein conformitatecu reglementarileaplicabile dinRegatulUnit.

Cod scanabil.

Nota: Alte symboluri/autocolante de pe incarcatorul de baterii se refera la ceriniele de certificare pentru unele zone commerciale.

IP54 - Incarcatorul de baterii are protectie impotrivaprafului si a stropilor.

Incarcatorul de baterii tau ambalajul incarcatorului de baterii nu sunt deseurimenajere. Reciclati-I la o unitate deliminare aprobata pentru echipamenteelectrici si electronice.

Siguranta

Definiti privind siguranta

Avertimentele, atentionarile sì notele sunt utilizes pentru a desemna parti foarte importante din manual.

ca rezultat electrocutare, incendii si/sau vătamari corporale grave.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătamare sau de deces pentru operator Sau pentru trecători, în cazul în care instrucțunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizesa daca exista un risc de deteriorare a produsului, a alterr materiale sau a zonelor invecinate, daca instructiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Seutilizeazapentruafurniza mai multe informaiciareuntncesareintr-osituatie data.

Instruţiuni de siguranta importante

AVERTISMENT: Citi
toate averismentele
privind siguranta si
toate instruţiunile.
Nerespectarea
avertimentelor si
instructiunilor poate avea

Nota: Păstrați тоate avertismenteleși instrucțiunile.

• In cazul in care cablul de alimentare se deterioreza, pentru a evita pericolele, acesta trebuie inlocuit de producător, de agentul său de service sau de persone calificate similare.
• Verificazioni cu regularitate dacă nu este deteriorarat cablul de alimentare. Deconnectazioni imediat incârcătorul de baterii în cazul în care cablul de alimentare este deteriorarat.
• Incarcați numai baterii Husqvarna originale cu

incarcatorul de baterii.
Dacaveti intrebari, adresati
va distribuitorului dvs.
Husqvarna.

• Nu incarcai baterii nereincarcabile.
• Nu incercati sădezasamblati tau să reparati incărcătorul de baterii. Toate reparatiile trebuie efectuate numai de câtre un distribuitor autorizat. Nu utiliata un incărcător de baterii defect sau deteriorar.
• Nu conectati bornele incarcatorului de baterii la obiecte metalice.
• Físá de alimentare trebuie sá foloseascá numai o przyă cu iimpámântare.
• Físá de alimentare trebuie sá foloseascá numai o przyă care are protectie impotrivà ploii.
• Folosiţi o przyă cu impământrare aprobata care nu este deteriorata.
• Nu ridicatu incarcatorul de baterii tinand de cablul de alimentare. Pouru a deconnecta incarcatorul de baterii de la prise de perete, tragei de fiSA de alimentare. Nu tragei de cablul de alimentare.
  Feriţi toate cablurile Şi prelungitoarele de apă, ulei Şi muchii ascuţite. Cablul de alimentare nu trebuie să fie

prins intre uşi, garduri sau in alte locuri similare.

• Nu utilizati un incarcător de bateriiși o baterie defeche sau deteriorate.
• Nu utilizathi incarcătorul de baterii in medii in care există pericol de fulgerare.
• Nu utilizati incarcatorul de baterii in apropiere de materiale inflamabile sau materiale care pot cauza coroziune. In caz de fum sau de incendiu, scoatei fiSA de alimentare a incarcatorului de baterii.
• Nu lasaşi incărcătorul de baterii la indemâna copiilor. Copiii trebuie supravegheata, pentru a va asigura că nu se joacă cu incărcătorul de baterii.
• Păstrați incărcătorul de baterii curatși ferit de lumina soarelui.
• Acest dispositiv nu este destinat personelor (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experienta si cunoștincte necesare, cu exceptia situatiei in care sunt supravegheate sau au primit instructiuni referitoare la utilizes area dispositivului din partea unei persone responsabile pentru siguranta lor. Copiii trebuie

supravegheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu echipamentul.

Instruţiuni de siguranta importante

AVERTISMENT: Citi
toate averismentele
privind siguranta si
toate instruţiunile.
Nerespectarea
avertimentelor si
instructiunilor poate avea
ca rezultat electrocutare,
incendi si/sau vătamari
corpore grave.

Nota: Păstrați.toate avertismenteleși instrucțiunile.

• In cazul in care cablul de alimentare se deterioreza, pentru a evita pericolele, acesta trebuie inlocuit de producător, de agentul său de service sau de persone calificate similare.
• Verificazioni cu regularitate dacă nu este deteriorarat cablul de alimentare. Deconnectazioni imediat incârcătorul de baterii în cazul în care cablul de alimentare este deteriorarat.
• Incarcați numai baterii Husqvarna originale cu incarcatorul de baterii.

Dacă aveți intrebări, adresați- va distribuitorului dvs. Husqvarna.

• Nu incarcai baterii nereincarcabile.
• Nu incercati sădezasamblati tau să reparati incărcătorul de baterii. Toate reparatiile trebuie efectuate numai de către un distribuitor autorizat. Nu utiliata un incărcător de baterii defect sau deteriorat.
• Nu conectați bornele incărcătorului de baterii la obiecte metalice.
• Físá de alimentare trebuie sá foloseasca numai o przyă cu impamánytare.
• Físá de alimentare trebuie sá folosească numai o przyă care are protectie impotrivà ploii.
• Folosiţi o przyă cu impământrare aprobata care nu este deteriorata.
• Nu ridicatu incarcatorul de baterii tinand de cablul de alimentare. Pouru a deconnecta incarcatorul de baterii de la prise de perete, tragei de fisa de alimentare. Nu tragei de cablul de alimentare.
  Feriţi toate cablurile Şi prelungitoarele de apă, ulei Şi muchii ascuțite. Cablul de alimentare nu trebuie să fie

prins intre uşi, garduri sau in alte locuri similare.

• Nu utilizati un incarcător de bateriiși o baterie defeche sau deteriorate.
• Nu utilizati incarcătorul de baterii in medii in care există pericol de fulgerare.
• Nu utilizati incarcatorul de baterii in apropiere de materiale inflamabile sau materiale care pot cauza coroziune. In caz de fum sau de incendiu, scoatei fiasa de alimentare a incarcatorului de baterii.

• Nu lasaşi incărcătorul de baterii la indemâna copiilor. Copiii trebuie supravegheata, pentru a va asigura că nu se joacă cu incărcătorul de baterii.

• Păstrați incărcătorul de baterii curatși ferit de lumina soarelui.

• Acest incarcator de baterii poate fi utilizesat de catre copiii cu vársta peste 8 ani si de catre persone ce au capacitate fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experienta si cunoştințele necessities, dacă sunt supravegheate sau au primit instruţiuni referitoare la Utilizarea incarcatorului de baterii in siguranța si ințeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu incarcatorul de baterii. Curățarea si intreținerea nu trebuie efectuate de copii fărå supraveghere.

Asamblarea

Asamblarea incarcatorului de baterii

1. Asigurati-vá cā fīsā de alimentare (A) nu este conectata la przyă.

1. Conecta ci cablul de alimentare (B) la prise (C) de pe incarcatorul de baterii.

Functionarea

Incarcarea bateriei

ATENTIE: Utilizati incarcatorul de baterii in condiitiin care temperatura este cuprinsa intre 0^ (32^) si 40^ (104^)

ATENTIE: Utilizati incarcatorul de baterii numai intr-o locatie care are o bunacirculatie a aerului.

1. Asigurati-va cã intrerupatorul ON/OFF al incarcatorului este setat pe OFF.
2. Conectati fisa de alimentare la o priză cu impamantare.

ATENTIE: Conectaţi incărcătorul de baterii numai la o przyă care are

tensiunea sifrecvena specifiepe placuta de identificare.

1. Conecta i fisa incarcatorului la priza pentru incarcatorul de baterii de pe produs.
2. Puneji intrerupatorul de pornire/oprire al incarcatorului in posizia PORNIT. Daca este posibil, asigurati-va ca produsul arata ca bateria se incarca.

Note: PENTRU amplasarea indicatorului de incarcare, consultati manualul operatorului al produsului.

1. Positionati comutatorul ON/OFF al incarcatorului pe OFF atunci cand bateria este complet incarcat. Pentru timpii de incarcare, consultati manuall operatorului al produsului.
2. Deconnectati fisa incarcatorului de la prise pentru incarcatorul de baterii de pe produs.
3. Trageti fisa de alimentare pentru a deconecta incarcatorul de baterii de la priză. Nu trageti de cablul de alimentare.

Depanarea

Depanare

Simptome Cauză Solutie
Bateria nu se încareă. încărcătorul de	baterii nu este conec-tat correct la priza de rețea.	Conectați încărcătorul de baterii la o priză de alimentare.
	Cablul de alimentare nu este conec-tat correct la încărcătorul de baterii.	Conectați cablul de alimentare la în-cărcător.
	Butonul dePornire/oprire al încărcătorului este pus în poziția OPRIT.	Puneți intrerupățorul de pornography/opri-re al încărcătorului în poziția POR-NIT.
	Încărcătorul de baterii nu este conec-tat correct la produs.	Conectați încărcătorul de baterii la produs.
	Bateria este deteriorară.	Deconectați încărcătorul de baterii și adresați-vă unui distribuitor autorizat.
	Încărcătorul de baterii sau cablul de alimentare este deteriorat.	Deconectați încărcătorul de baterii și adresați-vă unui distribuitor autorizat.

Transportul, depositarea 山 eliminarea

Transportul Şi deposizarea

• Atasaţi in siguranta incarcătorul de baterii in timpul transportului pentru a preveni deteriorarea.si accidentsute.
  Tineti incarcatorul de baterii departe de obiecte metalice, de exemplu cuie, suruburi sau bijuterii.
• Păstrați incarcătorul de baterii intr-o zona înciuata pentru a impiedica accesul copilor Sau al personelor care nu sunt autorizate.
• Asezaţi incarcătorul de baterii intr-o zona uscătă, ferita de ingheț si curata. Temperatura ambientă trebuie sa fie cuprinsă intre 0 °C / 32 °F si 50 °C / 122 °F.

• Nu lasaşi incarcătorul de baterii in lumina directă a soarelui.

• Curăți dinarcătorul de baterii inainte de depositate.

• Deconnectați incarcătorul de baterii inainte de depositare.

Eliminarea la deseuri

Incarcatoarele de baterii Husqvarna nu sunt deseuri menajere. Respectati instructiunile de eliminare.

• Respectati cerintele locale de eliminare si reglementarile aplicabile.
• Reciclari incarcatorul de baterii si ambalajul la o locatie de eliminare aprobata.
• Contactati distribuitorul Husqvarna local pentru mai multe informaticii despree modul de reciclarare si eliminare a incarcatorului de baterii.

Date tehnice

DATE TEHNICE

„Incărcător de baterii PS 300C“
Tensiunea de iesire, V c.c. 58
Numărul de baterii care pot fi incărcate în același tamp 1-3

DATE TEHNICE

Baterie	Husqvarna EV1 module
Tip Li-ion
Capacitate 58,8 V, Max. 38,5 Ah

Obsah

Uvod. 149

Riesenie problemov. 154

Bezpečnost 150

Preprava, skladovanie a likvidacia. 154

Montáž. 153

Technické udaje 155

Prevádzka. 153

Uvod

Popis vyrobku

Zariadenie Husqvarna PS 300C je nabijačka batérié.

Plánované použitie

Pomocou nabijačky batrié nabijajte batrié v prislušných vyrobkoch Husqvarna. Nepoužívajte nabijačku bateri na iné účely.

Prehlad nabijačky batérié

1. Nabijačka batérié
2. Zastrcka nabijačky
3. Spinač nabijačky Zap./Vyp. (ON/OFF)
4. Sietová zasuvka
5. Napájacia zástrčka s roznymi napájacími zástrčkami pre rozne trhy
6. Napajaci kabel

Symboly na nabijačke batérij

Skor nez zacnete produkt pouzivat, pozorne si precitaje navod na obsluhu a dosledne sa oboznamte s Pokynmi.

IP54