PS300C - Caricabatterie HUSQVARNA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Husqvarna
Modello	PS300C
Tensione di uscita	58 VCC
Numero di batterie ricaricabili contemporaneamente	1 a 3
Tipo di batterie compatibili	Husqvarna EV1 module, Li-Ion, max. 38,5 Ah (58,8 V)
Grado di protezione	IP54 (protetto contro polvere e schizzi)
Intervallo di temperatura di carica	0 °C a 40 °C
Intervallo di temperatura di stoccaggio	0 °C a 50 °C
Alimentazione	Presa di corrente a parete con messa a terra
Funzione accensione/spegnimento	Sì, interruttore integrato
Lunghezza del cavo di alimentazione	Non specificata
Manutenzione	Pulire prima di riporre, conservare al riparo dal gelo e dal sole
Riparabilità	Riparazioni esclusivamente da rivenditore autorizzato
Peso	Non specificato

Domande frequenti - PS300C HUSQVARNA

Quali batterie posso caricare con il Husqvarna PS300C?

Questo caricabatterie è progettato per caricare le batterie Husqvarna EV1 module di tipo Li-Ion con una tensione nominale di 58,8 V e una capacità massima di 38,5 Ah. Utilizzare solo batterie Husqvarna originali.

Posso utilizzare il caricabatterie PS300C per altre marche di batterie?

No, il caricabatterie è esclusivamente destinato alle batterie Husqvarna. L'uso con altre batterie può presentare un rischio di incendio, scossa elettrica o danni.

Quante batterie posso caricare contemporaneamente?

Il PS300C può caricare da 1 a 3 batterie contemporaneamente, a seconda del modello di prodotto Husqvarna collegato.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Leggere attentamente il manuale. Utilizzare solo una presa con messa a terra. Non caricare batterie non ricaricabili. Non smontare il caricabatterie. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Scollegarlo in caso di temporale.

Dove devo installare il caricabatterie PS300C?

Posizionare il caricabatterie in un luogo asciutto, pulito e ben ventilato, al riparo dalla luce diretta del sole e dal gelo. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 0 °C e 40 °C.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare che il caricabatterie sia correttamente collegato alla presa di corrente e al prodotto. Assicurarsi che l'interruttore accensione/spegnimento sia in posizione di accensione. Se il problema persiste, la batteria o il caricabatterie potrebbe essere danneggiato; contattare un officina autorizzata.

Posso lasciare il caricabatterie collegato permanentemente?

Si consiglia di scollegare il caricabatterie dopo la carica completa della batteria per evitare surriscaldamento o usura inutile.

Come pulire e manutenere il caricabatterie?

Prima della pulizia, scollegare il caricabatterie. Pulirlo con un panno asciutto e non lanuginoso. Non pulirlo con liquidi. Conservarlo in un luogo asciutto al riparo dal gelo.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Il cavo di alimentazione deve essere sostituito esclusivamente dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da persona qualificata per evitare pericoli. Non utilizzare il caricabatterie con un cavo danneggiato.

Come smaltire il caricabatterie PS300C?

Non gettare il caricabatterie con i rifiuti domestici. Depositarlo in un sito di riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rispettare le normative locali.

MANUALE UTENTE PS300C HUSQVARNA

IT Manuale dell'operaore

Trasporto, stoccaggio e smaltimento. 96

Montaggio. 95

Dati tecnici 97

Utilizzo 95

Introduzione

Descrizione del prodotto

Utilizzare il caricabatterie per caricare le batterie nei prodotti Husqvarna applicabili. Non utilizzato il caricabatterie per altre attività.

Panorama sul caricabatterie

1. Caricabatterie
2. Spina del caricabatterie
3. Interruftore ON/OFF del caricabatterie
4. Presa di corrente
5. Spina di alimentazione, con diverse spine per diversi mercati
6. Cavo di alimentazione

Simboli sul caricabatterie

Prima dell'uso, leggere attendamente il manuale operatore e accertarsi di aver compreso le istruzioni.

IP54

IP54 - Il caricabatterie è dotato di protezione contro polvere e schizzi d'acqua.

Il caricabatterie o la relativa confezione non sono rifiuti domestici. Riciclario in un punto di riciclaggio applicabile per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Sicurezza

Definizioni di sicurezza

Le avventenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale.

AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operaatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate.

ATTENZIONE: Utilizzato se è presente un rischio di danni al prodotto, ad altri materiali oppure alla zona adiacente nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispetto.

Nota: Utilizzato per fornire ulteriori informazioni necessarie in una determinata situazione.

Importanti istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA: Leggere attendamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni cui sono dire nuogo

a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Nota: Conservare tutte le avventenze e le istruzioni.

• Per evitare qualsiasi pericolo, se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, una sua officina o da personale qualificato equivalente.
• Verificare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Scollegare immediatamente il caricabatterie se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• Ricaricare solo batterie Husqvarna originali con il caricabatterie. In caso

di domande, rivolgersi al rivenditore Husqvarna.

Non ricaricare batterie non ricaricabili.
Non tentare di smontare o riparare il caricabatterie. Tutte le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un rivenditore autorizzato. Non utilizzare un caricabatterie difettoso o danneggiato.
Non collegare i terminali del caricabatterie a oggetti metallici.
- La spina di alimentazione deve utilizzato esclusivamente una presa a muro collegata a terra.
- La spina di alimentazione deve essere utilizzata esclusivamente con una presa a muro dotata di protezione alla pioggia.
Utilizzare una presa a muro collegata a terra e omologata che non sia danneggiata.
Non sollevare il caricabatterie tramite il cavo di alimentazione. Per scollegare il caricabatterie da una presa di rete, tirare la spina. Non tirare il cavo di alimentazione.
- Tenere tutti i cavi e le prolonghe lontani da acqua, olio e bordi appuntiti. Fare attenzione affinché il cavo di

alimentazione non si incastri in porte, ostacoli o simili.

Nonutilizzareuna bateria o uncaricabatteriedifettoso odanneggiato.
- Non utilizzato il caricabatterie in ambienti in cui sia presente il rischio di fulmini.
Non utilizzato il caricabatterie in prossimità di materiali infiammabili o materiali corrosivi. Staccare la spina del caricabatterie in caso di fumo o incendio.
- Tenere il caricabatterie fuori alla portata dei bambini. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il caricabatterie.
- Tenere il caricabatterie pulito e lontano alla luce solare.
- Questo appearecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persona (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllate o siano state astruite durante l'utilizzo da una persona responsable della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.

Importantiistruzioni di sicurezza

AVVERTENZA: Leggere attendamente tutte le avventenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avventenze e delle istruzioni cui po dare luogo a scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Nota: Conservare tutte le avventenze e le istruzioni.

• Per evitare qualsiasi pericolo, se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, una sua officina o da personale qualificato equivalente.
• Verificare regolarmente che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. Scollegare immediatamente il caricabatterie se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• Ricaricare solo batterie Husqvarna originali con il caricabatterie. In caso di domande, rivolgersi al rivenditore Husqvarna.
• Non ricaricare batterie non ricaricabili.
  Non tentare di smontare o riparare il caricabatterie.

Tutte le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un rivenditore autorizzato. Non utilizzare un caricabatterie difettoso o danneggiato.

Non collegare i terminali del caricabatterie a oggetti metallici.
- La spina di alimentazione deve utilizzato esclusivamente una presa a muro collegata a terra.
- La spina di alimentazione deve essere utilizzata esclusivamente con una presa a muro dotata di protezione alla pioggia.
Utilizzare una presa a muro collegata a terra e omologata che non sia danneggiata.
Non sollevare il caricabatterie tramite il cavo di alimentazione. Per scollegare il caricabatterie da una presa di rete, tirare la spina. Non tirare il cavo di alimentazione.
- Tenere tutti i cavi e le prolonghe lontani da acqua, olio e bordi appuntiti. Fare attenzione affinché il cavo di alimentazione non si incastri in porte, ostacoli o simili.
Nonutilizzareunabatteryouncaricabatteriedifettosodanneggiato.

Nonutilizzare il caricabatterie in ambienti in cui sua presente il rischio di fulmini.
Non utilizzato il caricabatterie in prossimità di materiali inflammabili o materiali corrosivi. Staccare la spina del caricabatterie in caso di fumo o incendio.
- Tenere il caricabatterie fuori alla portata dei bambini. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il caricabatterie.
- Tenere il caricabatterie pulito e lontano alla luce solare.
Il caricabatterie può essere utilizzato da bambini a partire

da 8 anni di età e da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, se vengono controllati o ricevonoistruzioni sull'utilizzo sicuro del caricabatterie e se comprendono i rischi. I bambini non devono giocare con il caricabatterie. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini alla supervisione di uomini.

Montaggio

Montaggio del caricabatterie

1. Assicurarsi che la spina di alimentazione (A) non sia collegata alla presa a muro.

1. Collegare il cavo di alimentazione (B) alla presa di alimentazione (C) sul caricabatterie.

Utilizzo

Ricarica della batteria

ATTENZIONE: Utilizzare il caricabatterie a temperature comprese tra 0 ^ C (32 F) e 40 C (104 F).

ATTENZIONE: Utilizzato il caricabatterie solo in luoghi con una buona aerazione.

1. Accertarsi che l'interruttore ON/OFF sia in posizione OFF.

2. Collegare la spina di alimentazione alla presa a muro collegata a terra.

ATTENZIONE: Collegare il caricabatterie solo a una presa a muro con la tensione e la frequenza indicate sulla targhetto dati di funzionamento.

1. Collegare la spina del caricabatterie alla presa del caricabatterie sul prodotto.
2. Portare l'interruttore di accensione/spegnimento del caricatore in posizione di ON. Se possible, assicurarsi che il prodotto mostri che la batteria si ricarica.

Note: Per la posizione dell'indicatore di carica,fare riferimento al manuale dell'operatore del prodotto.

1. Impostare l'interruttore ON/OFF del caricabatterie su OFF quando la batteria è completeness carica. Per i tempi di ricarica, fare riferimento al manuale dell'operaatore del prodotto.
2. Scollegare la spina del caricabatterie alla presa del caricabatterie sul prodotto.
3. Estrarre la spina di alimentazione per scollegare il caricabatterie alla presa a muro. Non tirare il cavo di alimentazione.

Ricerca guasti

Risoluzione dei problemi

Sintomi Causa Soluzione
La batteria non si ricarica. Il caricabatterie non è collegato correttamente alla presa di corrente.	Collegare il caricabatterie a una pre-sa di rete.
Il cavo di alimentazione non è collegato correttamente al caricabatterie.	Collegare il cavo di alimentazione al caricabatterie.
L'interruttore di accensione/spegni-mente del caricatore è in posizione OFF.	Portare l'interruttore di accensiono/ne/spegnimento del caricatore in posizione di ON.
Il caricabatterie non è collegato correttamente al prodotto.	Collegare il caricabatterie al prodotto.
La batteria è danneggiata.	Scollegare il caricabatterie e rivolgeri-si a un centro di assistenza autoriz-zato.
Il caricabatterie o il cavo di alimentazione è danneggiato.	Scollegare il caricabatterie e rivolgeri-si a un centro di assistenza autoriz-zato.

Trasporto, stoccaggio e smaltimento

Trasporto e stoccaggio

• Fissare in sicurezza il caricabatterie durante il trasporto per evitare danni o incidenti.
• Conservare il caricabatterie lontano da oggetti metallici, come ad esempio chiodi, viti o gioielli.
• Conservare il caricabatterie in un'area chiusa a chiave per impedire l'accesso a bambini o persone non autorizzate.

• Conservare il caricabatterie in un luogo asciutto, pulito e al riparo dal gelo. La temperature ambiente deve essere compresa tra 0^ (32^) e 50^ (122 F).

• Tenere il caricabatterie lontano alla luce solare.

• Pulire il caricabatterie prima del rimessaggio.
• Scollegare il caricabatterie prima del rimessaggio.

Smaltimento

I caricabatterie Husqvarna non sono rifiuti domestici. Attenersi alle istruzioni sullo smaltimento.

• Rispettare le norme locali e le normative vigenti sullo smaltimento.
• Riciclare il caricabatterie e la confezione presso un apposto centro di smaltimento.

Dati tecnici

DATI TECHNICI

Caricabatterie PS 300C
Tensione di uscita, VCC 58
Numero di batterie che è possibile caricare contempora-neamente	1-3

DATI TECHNICI

Bateria	Husqvarna EV1 module
Tipo Agli ioni di litio
Capacità 58,8 V, max 38,5 Ah

TURINYS

lvadas 98

Suga. 99

Surinkimas. 102

Naudojimas. 102

Gedimaiirjušalinimas. 103

Instructions d'origine
Originalne upute
Eredeti utmutatas
Istruzioni originali

Originalios instrukcijos Lietosanas pamaciba Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukce Instruções originais Instructiuni initiale Póvodné pouny Izvirna navodila Originalna uputstva Bruksanvising i original Original talimatlar Opiñihalbhi iNCTpykü