PS300C - Batterieladegerät HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batterieladegerät
Marke	Husqvarna
Modell	PS300C
Ausgangsspannung	58 V Gleichstrom
Anzahl gleichzeitig ladbarer Akkus	1 bis 3
Kompatible Akkutypen	Husqvarna EV1-Modul, Li-Ion, max. 38,5 Ah (58,8 V)
Schutzart	IP54 (staub- und spritzwassergeschützt)
Ladetemperaturbereich	0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich	0 °C bis 50 °C
Stromversorgung	Geerdete Wandsteckdose
Ein-/Aus-Funktion	Ja, eingebauter Schalter
Länge des Netzkabels	Nicht angegeben
Wartung	Vor der Lagerung reinigen, frost- und sonnengeschützt lagern
Reparierbarkeit	Reparaturen ausschließlich durch autorisierten Händler
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - PS300C HUSQVARNA

Welche Akkus kann ich mit dem Husqvarna PS300C laden?

Dieses Ladegerät ist für das Laden von Husqvarna EV1-Modul-Akkus vom Typ Li-Ion mit einer Nennspannung von 58,8 V und einer maximalen Kapazität von 38,5 Ah ausgelegt. Verwenden Sie nur originale Husqvarna-Akkus.

Kann ich das Ladegerät PS300C für andere Akkumarken verwenden?

Nein, das Ladegerät ist ausschließlich für Husqvarna-Akkus bestimmt. Die Verwendung mit anderen Akkus kann Brand-, Stromschlag- oder Schadensrisiken bergen.

Wie viele Akkus kann ich gleichzeitig laden?

Das PS300C kann je nach angeschlossenem Husqvarna-Produktmodell 1 bis 3 Akkus gleichzeitig laden.

Welche wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig. Verwenden Sie nur eine geerdete Steckdose. Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Zerlegen Sie das Ladegerät nicht. Halten Sie es von Kindern fern. Trennen Sie es bei Gewitter vom Stromnetz.

Wo soll ich das Ladegerät PS300C aufstellen?

Stellen Sie das Ladegerät an einem trockenen, sauberen und gut belüfteten Ort auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Frost. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 0 °C und 40 °C liegen.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät ordnungsgemäß an die Steckdose und das Produkt angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf Ein steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Akku oder das Ladegerät beschädigt sein; wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

Kann ich das Ladegerät dauerhaft eingesteckt lassen?

Es wird empfohlen, das Ladegerät nach vollständigem Laden des Akkus vom Stromnetz zu trennen, um Überhitzung oder unnötigen Verschleiß zu vermeiden.

Wie reinige und warte ich das Ladegerät?

Trennen Sie das Ladegerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie es mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Reinigen Sie es nicht mit Flüssigkeiten. Lagern Sie es an einem trockenen, frostgeschützten Ort.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Netzkabel darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer befugten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Wie entsorge ich das Ladegerät PS300C?

Werfen Sie das Ladegerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer geeigneten Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG PS300C HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 31-39

EL O8nyieXpnong 40-47

Transport, Lagerung und Entsorgung. 37

Technische Angaben 38

Einleitung

Gerätebeschreibung

Der HusqvarnaPS 300C ist ein Ladegerät.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Verwenden Sie das Ladegerät, um Akkus in entsprechenden Husqvarna Geräten aufzuladen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere Arbeiten.

Übersicht über das Ladegerät

1. Ladegerät
2. Stecker des Ladegerats
3. ON/OFF-Schalter für das Ladegerät
4. Netzanschluss
5. Netzstecker, verschiedene Netzstecker für verschiedene Märkte
   6.Netzkabel

Symbole auf dem Ladegerät

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und machen Sie sich vor der Benutzung mit dem Inhalt vertraut.

IP54 - Das Ladegerät ist gegen Staub und Spritzwasser geschützt.

Das Ladegerät bzw. das Paket des Ladegerats ist kein Hausmüll. Recycleln Sie diese an einer entsprechenden Recyclingstation für elektrische und elektronische Geräte.

Sicherheit

Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonderss wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNING: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in thism Handbuch die Gefahr von Schaden am Gerat, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNING: Lesen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Warn- und Sicherheitshinweisenicht befolgen, kann这点 zu Elektroschock, Brand

und/oder schweren Verletzungen führen.

Hinweis: Bewahren Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise auf.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller, dessen Servicewerkstatt oder von gleichermaßen qualifizierten Personen ausgetauscht werden.

• Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Trennen Sie das Ladegerät dazu, wenn das Netzkabel beschadigt ist.

• Laden Sie die Husqvarna-Originalakkus nur mit dem Ladegerät auf. Bei Fragen wenden Sie sichitte an ihren Husqvarna Handler.

• Laden Sie keine nicht wiederauladbaren Batterien auf.
• Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu reparieren oder zu zerlegen. Sümmtliche Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Ladegeräte.
• Verbinden Sie die Anschlusses des Ladegerats nicht mit Metallgegenständen.
• Der Netzsteckerarf nur an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
• Der Netzsteckerarf nur eine vor Regen geschützte Steckdose verwenden.
• Verwenden Sie eine geprüfte geerdete Steckdose, die nicht beschädigt ist.

• Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. Entfernen Sie den Netzstecker, um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Achten Sie darauf, dass keines der Kabel und Verlängerungskabel mit Wasser, Öl oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass Netzkabel nicht zwischen Türen, Zäunen o. Ä. eingeklemmt werden.

• Verwenden Sie keine fehlherhaften oder beschädigten Ladegeräte oder Akkus.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlags besteht.
• Das Ladegerätarf nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien oder Materialien, die Korrosion verursachen können, verwendet werden. Bei Rauchentwicklung oder Feuer muss der Netzstecker des Ladegerats.soft aus der Steckdose gezogen werden.
• Halten Sie das Ladegerät von Kindern fern. Lassen Sie keine Kinder mit dem Ladegerät speiten. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Halten Sie das Ladegerät sauber und von direkter Sonneneinstrahlung fern.
  Der Gebrauch des Geräts durch Personen (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte

körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten verfügen oder denen es an der erforderlichen Erfahrung und Kenntnissen mangelt, ist untersagt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Arbeit überwacht und im Gebrauch des Geräts zuvor geschult wurden. Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät speiten. Das Gerät ist kein Spielzeug!

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNING: Lesen

Sie alle Warnund Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Warnund Sicherheitshinweise nicht befolgen, kann这点 zu Elektroschock, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Hinweis: Bewahren Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise auf.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller, dessen Servicewerkstatt oder von gleichermaßen qualifizierten

Personen ausgetauscht werden.

• Prufen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Trennen Sie das Ladegerät dazu, wenn das Netzkabel beschadigt ist.
• Laden Sie die Husqvarna-Originalakkus nur mit dem Ladegerät auf. Bei Fragen wenden Sie sichitte an ihren Husqvarna Handler.
• Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.
• Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu reparieren oder zu zerlegen. Sümmtliche Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt werden. Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Ladegeräte.
• Verbinden Sie die Anschlusses des Ladegerats nicht mit Metallgegenständen.
• Der Netzsteckerarf nur an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
• Der Netzsteckerarf nur eine vor Regen geschützte Steckdose verwenden.

• Verwenden Sie eine geprüfte geerdete Steckdose, die nicht beschädigt ist.

• Heben Sie das Ladegerät nicht am Netzkabel an. Entfernen Sie den Netzstecker, um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Achten Sie darauf, dass keines der Kabel und Verlängerungskabel mit Wasser, Öl oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass Netzkabel nicht zwischen Türen, Zäunen o. Ä. eingeklemmt werden.
• Verwenden Sie keine fehlerhaften oder beschädigten Ladegeräte oder Akkus.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlags besteht.
  Das Ladegerätarf nicht in der Nähe von entflammbaren Materialien oder Materialien, die Korrosion verursachen konnen, verwendet werden. Bei Rauchentwicklung oder Feuer muss der Netzstecker

des Ladegerats(sofort aus der Steckdose gezogen werden.

• Halten Sie das Ladegerät von Kindern fern. Lassen Sie keine Kinder mit dem Ladegerät speiten. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Halten Sie das Ladegerät sauber und von direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Das Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. Personen ohne jegliche Erfahrung oder Kenntisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder ihren die sichere Verwendung des Ladegerats ausfuhrlich erklärwt wurde und sie sich der Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Ladegerät speilen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Montage

So montieren Sie das Ladegerät

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker (A) richtig an die Steckdose angeschlossen ist.

1. Schlieben Sie das Netzkabel (B) an die Steckdose (C) des Ladegerats an.

Betrieb

So laden Sie den Akku

ACHTUNG: Verwenden Sie das Ladegerät nur bei einer Temperatur zwischen 0^ (32^) und 40^ (104^) .

ACHTUNG: Verwenden Sie das Ladegerät nur an einem Ort mit gutter Luftzirkulation.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der ON/OFF-Schalter des Ladegerats in der Position "OFF" befindet.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.

ACHTUNG: Schlieben Sie das Ladegerät nur an eine Steckdose mit

der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz an.

1. Stecken Sie den Stecker des Ladegerats in die Steckdose am Gerät ein.
2. Stellen Sie den ON-/OFF-Schalter für das Ladegerät auf "ON". Stellen Sie nach Möglichkeit sichere, dass das Gerät anziegt, dass sich der Akku auflädt.

Hinweis: Die Position der Ladezustandsanzeige finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter des Ladegerats auf OFF, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Weitere Informationen zu den Ladezeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Gerats.
2. Ziehen Sie den Stecker des Ladegerats aus der Steckdose am Gerät.
3. Ziehen Sie den Netzstecker, um das Ladegerät von der Steckdose zu trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

Fehlerbehebung

Störungen beseitigen

Symptome Ursache Lösung
Die Batterie wird nicht aufgeladen. Das	Ladegerät ist nicht richtig an die Netzsteckdose angeschlossen.	Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.
	Das Netzkabel ist nicht korrekt an das Ladegerät angeschlossen.	Schließen Sie das Netzkabel an das Ladegerät an.
	Den ON-/OFF-Schalter für das Ladegerät auf „OFF“ stellen.	Stellen Sie den ON-/OFF-Schalter für das Ladegerät auf „ON".
	Das Ladegerät ist nicht korrekt mit dem Gerät verbunden.	Schließen Sie das Ladegerät an das Gerät an.
	Der Akku ist beschädigt.	Trennen Sie das Ladegerät und kon-taktieren Sie einen zugelassenen Servicehändler.
	Das Ladegerät oder das Netzkabel ist beschädigt.	Trennen Sie das Ladegerät und kon-taktieren Sie einen zugelassenen Servicehändler.

Transport, Lagerung und Entsorgung

Transport und Lagerung

• Sichern Sie das Gerät das Ladegerät während des Transports ab, um Schäden und Unfälle zu vermeiden.
  Lagern das Ladegerät fern von Metallgegenständen wie Nageln, Schrauben oder Schmuck.
• Bewahren Sie das Ladegerät in einem verschlossenen Bereich auf, um den unerlaubten Zugriff durch Kinder oder andere Personen zu verhindern.
  Bewahren Sie das Ladegerät an einem trockenen, frostfreien und sauberen Platz auf. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 0^ (32^) und 50^ (122^) liegen.
• Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstruhlung aus.
• Reinigen Sie das Ladegerät vor der Lagerung.
• Trennen Sie das Ladegerät vor der Lagerung.

Entsorgen

Husqvarna-Ladegeräte sind kein Hausmüll. Befolgen Sie die Anweisungen zur Entsorgung.
- Befolgen Sie die örtlichen Entsorgungsauflagen und geltenden Vorschriften.

Recycleln Sie das Ladegerät und die Verpackung an einer geeigneten Entsorgungsstelle.
- Wenden Sie sich an ihren Husqvarna-Händler vor Ort, wenn Sie Informationen zum Recycling oder zur Entsorgung Ihr's Ladegerats benötigen.

Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Gilt nur für Deutschland

Die durchgestrichene Abfalltonne weist daraufhin, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, dieses Gerät getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen. Die Entsorgung im Restmüll oder im gelben Sack ist verboten. Wenn das Produkt Einwegbatterien oder Akkus enthalt, die nicht dauerhaft installiert sind, müssen diese vor der Entsorgung des Produkts entfernt und separat als Batterien bzw. Akkus entsorgt werden. Informationen zur Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten für Privathaushalte:

Wie im Folgenden{naher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 und Lebensmittelhändler mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder beständig Elektro- und Elektronikgeräte abgeben und verkaufen, sind unter den folgenden Umständen zur Rücknahme von Geräten verpflichtet:

1. Beim Verkauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts muss der Vertreiber ein Altgerät desselben Geräteotyps kostenlos zurechnen, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät bereitstellt. Dies muss an dem Standort, an dem das Gerät abgegeben wird, oder in unmittelbarer Höhe geschehen. Privathaushalte gelten auch als der Ort, an dem das Gerät abgegeben wird, sofern das Produkt dorthin gefelt wird: In thisem Fall werden Altgeräte ohne Kosten für den Endbenutzer abgeholt.
2. Der Vertreiber muss Altgeräte mit einem Durchmesser von weniger als 25 cm auf Wunsch des Endbenutzers an der Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Höhe zusückenheiten. Diese Rückgabe muss nicht mit dem Kauf von Elektro- oder Elektronikgeräten in Verbindung stehen und ist auf drei Altgeräte pro Gerätotyp beschrankt.

Bei Abschluss des Kaufvertrags für ein neuen Elektro- oder Elektronikgerät muss der Vertreiber den Endbenutzer über sein Recht informieren, das Altgerät zurückzugeben oder kostenlos abholen zu halten, und den Endbenutzer fragen, ob er beabsichtigt, ein Altgerät bei der Lieferung des neuen Geräts zurückzugegeben.

Dies gilt auch für den Vertrieb über Telekommunikation, wenn die Lager- und Versandfläche für Elektro- und

Elektronikgeräte mindestens 400m^2 beträgt oder wenn die gesamte Lager- und Versandfläche mindestens 800 m^2 beträgt, wobei die kostenlose Abholung von Elektroder Elektronikgeräten auf die folgenden Kategorien beschrankt ist:

1 (Wärmeüberträger)
2 (Geräte mit Displays) und
- 4 (große Geräte mit mindestens einer äußerten Abmessung von mehr als 50 cm)

Für alle anderen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber entsprechende Rücknahmeststellen in angemessener Höhe zum Endverbraucher sicherstellen. Dies gilt auch für Altgeräte, bei denen keine äußere Abmessung 25 cm überschreitet, die der Endbenutzer zurückgeben möchte, ohne ein neuen Gerät zu erwerben.

Datenschutz

Alle Endbenutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind damit verantwortlich, alle personenbezogenen Daten von den zu entsorgenden Elektro- und Elektronik-Altgeräten zulöschen.

WEEE-Registrierungsnummer

Husqvarna 10168717

Sammlungs- und Verwertungsraten

Gemäß der WEEE-Richtlinie sind die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten über Elektround Elektronik-Altgeräte zu sammeln und diese Daten an die Europäische Kommission zu übermitteln. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der BMUV-Website: https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeraete

Technische Angaben

TECHNISCHE DATEN

Ladegerät PS 300C
Ausgangsspannung, V DC 58
Anzahl der Akkus, die gleichzeitig aufgeladen werden können	1-3

TECHNISCHE DATEN

Akku Husqvarna EV1 module
Typ Li-lonen
Kapazität 58,8 V, max. 38,5 Ah

περιεχόμενα

Eiogaywn. 40

AvTtWtiOn TpoBAnuTuV. 46

Aorpaaleia 41

Meaoppa, aTo0nKeuon kai aTroppiyn. 46

Σuvapuolóynση. 45

TeXviKa OToiExia. 47

Aeitoupyia. 45

Eioaywyn

περιγραφή προίόντος

Husqvarna. Mny xpoaioioieite tov qopriotn mntapia c yia aaaaes pyaaiec.

Technische gegevens. 118

Werking. 117

Inleiding

Productbeschrijving