PS300C - Φορτιστής μπαταρίας HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Husqvarna
Μοντέλο	PS300C
Τάση εξόδου	58 VCC
Αριθμός μπαταριών που φορτίζονται ταυτόχρονα	1 έως 3
Τύπος συμβατών μπαταριών	Husqvarna EV1 μονάδα, Li-Ion, μέγ. 38,5 Ah (58,8 V)
Δείκτης προστασίας	IP54 (προστασία από σκόνη και πιτσιλίσματα)
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης	0 °C έως 40 °C
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης	0 °C έως 50 °C
Τροφοδοσία	Πρίζα τοίχου με γείωση
Λειτουργία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης	Ναι, ενσωματωμένος διακόπτης
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Δεν αναφέρεται
Συντήρηση	Καθαρίστε πριν από την αποθήκευση, φυλάξτε μακριά από παγετό και ήλιο
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
Βάρος	Δεν αναφέρεται

Συχνές ερωτήσεις - PS300C HUSQVARNA

Ποιες μπαταρίες μπορώ να φορτίσω με το Husqvarna PS300C;

Αυτός ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για να φορτίζει μπαταρίες Husqvarna EV1 μονάδα τύπου Li-Ion με ονομαστική τάση 58,8 V και μέγιστη χωρητικότητα 38,5 Ah. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες Husqvarna.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φορτιστή PS300C για άλλες μάρκες μπαταριών;

Όχι, ο φορτιστής προορίζεται αποκλειστικά για μπαταρίες Husqvarna. Η χρήση με άλλες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσει κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς.

Πόσες μπαταρίες μπορώ να φορτίσω ταυτόχρονα;

Ο PS300C μπορεί να φορτίσει 1 έως 3 μπαταρίες ταυτόχρονα, ανάλογα με το συνδεδεμένο μοντέλο προϊόντος Husqvarna.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο. Χρησιμοποιείτε μόνο πρίζα με γείωση. Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην αποσυναρμολογείτε τον φορτιστή. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Αποσυνδέστε το σε περίπτωση καταιγίδας.

Πού πρέπει να εγκαταστήσω τον φορτιστή PS300C;

Τοποθετήστε τον φορτιστή σε ξηρό, καθαρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από άμεσο ηλιακό φως και παγετό. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 0 °C και 40 °C.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζεται;

Ελέγξτε ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος στην πρίζα και στο προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι στη θέση ενεργοποίησης. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η μπαταρία ή ο φορτιστής μπορεί να έχει υποστεί ζημιά· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Μπορώ να αφήσω τον φορτιστή μόνιμα συνδεδεμένο;

Συνιστάται να αποσυνδέετε τον φορτιστή μετά την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας για να αποφύγετε υπερθέρμανση ή περιττή φθορά.

Πώς να καθαρίζω και να συντηρώ τον φορτιστή;

Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τον φορτιστή. Καθαρίστε τον με στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Μην τον καθαρίζετε με υγρά. Αποθηκεύστε τον σε ξηρό μέρος μακριά από παγετό.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά;

Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, το σέρβις του ή εξουσιοδοτημένο άτομο για αποφυγή κινδύνου. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή με κατεστραμμένο καλώδιο.

Πώς να απορρίψω τον φορτιστή PS300C;

Μην πετάτε τον φορτιστή στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε τον σε κατάλληλο χώρο ανακύκλωσης για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS300C HUSQVARNA

To Husqvarna PS 300C εieval φορπίατής μμιταρίας.

PpOβλεπόμενn xρηση

XpnaioutoioteTovpoptiTn mttapiayia va vo poptiaete TIC mttatapiec Ota kataaannaa Tpoiovta

Eπιακόπηση φορτίστή μπατapiας

1.ΦopTiσπiεμπαρiας
6. Kaωδiο troφoδoσiας
2. Buσμα φορτιστή
3. Diakottns ON/OFF opti
4. Πριζα
5. Buopa Tpoopooia, uE diaqopetika buoata yia diaqopetikc ayope

Σúβoλα στον φορτιστή της μπαταρίας

PpotaXpnoiOtoiOeTe To Tpoiov,
biaaote TPOoEeKtKaTo EYxepioXpnOns
kai BepaiwOeite OTI ExTe KATavonoeTIC
0nviE.

O φορτιαπής μπαταρίας συμμορφώνεται Μεις τιχύουαες έόηγες EK.

Autoc o opntnC mTatapiaC oumuopwveai e TIC IOxouoec odnyiec tou H.B.

O φορτισής μπαταρίας ἡ Σωακευασία
Tou φορτισής μπαταρίας δεν απιοτέλει
Oikiaκό απιοβληθο. Avakukλωτε ο
σε καταλληλι Στοῦθεσία απιρριψης
ηλεκτρικό Kαι ηλεκτρονικό εξοπλισμύ.

Kwokoc duvatotna aapwoanc.

IepiexoEvaaAa auBolaa/anaTou Utapxouv stov qopTnT mTatapiac avaepovtae aattnoeic TIOOToinos yia opiaevc EITOPike TEPIOXc.

IP54

IP54 - O φορπιατής μπαταρίας διαθέτει προσταία αἰπό σκόνη και εκτινασαόμενονερό.

Aσφαλεια

Opioi yia nV aOaAeia

TnV Etniunavon EIDIKwv OnuavTKwv Tmuatov Tou EYxEpiDiou XpOoiTOIOUVtai TPOeIoTOIOAEIC, OuaTaeic TTPOoXnCkAOneIOWeIC.

IPOEIOIHsH: Xpnoiioeirai otav utapxekivduvoctpaumatou n 0avotou xepiotn aAawv Tapiotaevw atouw, av evtnpnOuv o odnyicTou pexovtai sto eyeiipio.

IPOOXH: XpnaioToieiT aT av utapxei kivduoc TpokAnc Znuiac oTo Tpoiov, e alaa uika n otov Tapakeievo xwo, av dve npnoov oi odnyie c Tou Tapeoxvra oTo Exyepidio.

IepiexoEvaxnaiotoiietai iia npoxn Tepiaotepwv nnpopoopoiw, o otioec xpeiaocovtae ia eodouevn kataaon.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

ΠPOEΙΔΟΝΙΗΝΑ Αιαβάστε ὄλες TΙς προεῖδοῦτοιησείς ασφαλείας και ὄλες TΙς Μόγίες. H μή τήρηση

TwV TPOEIOIOnOeWV
kaiTwv oyniow
muTOpEi va TpokaAeOe
nEeKtpoAnxi, Tupkaia
n/Kai Ooapo
Tpaumatio.

περιεχόμενα Φιλάξτέ ὄλες τις προείδοτησείς και τις ὅηγίες.

Av to kaawio tropodooiac uToTei Znmuia, TpEeT1 vaavikataaotaAei aT0 TOV kataaekuaotn,TOV avTTPOoWTO ePBCIg n aa atoumae TAPoOIeC TTOTTOINoEIC, TPOKIEVOU va aTTOPEUXo Kivovoc.
- Eλέγχετε TακTiKa av To Kaλωδio TpoΦoδσiας ἐχει Uποσεί ζημια. AΤΟσυνδεσε Αμέσως Tov φόρτισή

μπatapiac εav to kaλωδio troφoδoσiας éxει UTOOTEI ζημία.

• Φόptίζετε μόνο γνήσιες
• μπαταρίες Husqvarna με τον φόptιστή μπαταρίας. Eάν ἐχετε απορίες, απεύθυνθείτε ΟΤΟν τόπικό αντιπρόσωπTO Tης Husqvarna.
  Mnv φoptiετε μη επαναφoptiζóμεvες μπατapiες.
  Mnv ETIIXEIPeTE va aTIOUVAUPoLOyHOSE n va EITIOKEUaOeTE TOV OOPTIOTn mTATAPIAC. OAc oI EITIOKEUc TpETEi va yivovTaI MOvo aTOf EYKekipEVO AVITPPOwTO. Mn xpnoiOIOIEtE FOPTIOtN mTATAPIAC Tou TAPOUaZE I ELATTWua n ExI UTTOTe Znmuia.
  Mny ouvoe touc akpoektec tou qoPTiOTn Tns mTataiae taaika avtikieva.
  To Tpoopodooiac
  TpEeIva xpnoiuotoiietai
  movo e yewevn Tpica
  toixou.
  To a tropooosiae TpETEVAxnoiouTOIEiTAL mOvo e Tpica Toixou Tou diaTeTl PPOsTaia aTTOBPOxN.

XpnoiouoioE yKekipiev n Kai yIomegaEvn pizao Toixou Tous dEv exu UTOOe i Zmuia.
Mnv onkowvTe Tov 0ptiotn mttapiaac aTo Kaawio pEmuatoC. Ia va aTouuvoEeTe Tov 0ptiOtn Tns mttapiaac aTo Tnv TpiC a Toixou, TpaBnEe To BuOma TpofoosiaC. Mnv TpaBate To Kaawio.
KpatnoTe oLa Ta KaalwOia Kai Ta KaalwOia ETEKAoNGs MaKpia aTTo Vepo, Aabi Kai aixmupecs ywoic. BεbaIomegaEITE OTI To KaalwOio Tpofoobooiac δev Exe i MaaykwoeI Oe TIOPTEC, PpaxTEC n avtioiXa Onueia.
Mnv xpnoiopoioieé evav optiotn n ma aatapia Tou npouoiacei eaattwma n exei UTOE i Znua.
Mnv xnpoiouoie tov optiotn mttapiaac o TEPiAALovTa Tou uTAPxE1 KivduvoC TTwOng Kepauvw.
Mnv xnpoiouoieTov pI I IapI c Kovt a e
eUfAekTa ulika n ulika Tou
uTPOUV va PpOKaEosuv
diapwO. 2e TEPiTTwo
ekluoNc KaTVOU n TUPKAYIac,
TpaBnTe TO buOma Tou pI I IapI c aTTOV
TpiZa.
Φuλασετε Tov φορτισή μπαταρίας μακρία από παιδία. Ta παιδία πρέπει

va ETTTEUovTai wOte va 0iaaIOTei OTI dEv TaiQouv MTOV qoPTIOTN mTataPiaac.

KpatnoTe Tov oopTioTn mTatapiaac kaOapo kai paKpia aTTo Tou nIoU.
AutoTo mnxavma V TPOOPIZETAI YIA
Xpno n aTTO aToua
(ouuTTePIAuaBavouEvywTvWv
TAAIOV) ME uEiwueVS
KIVNTIKc, aioThnpiEc n
VontIKcIKAVOTNEc n aTTO
aToua ME EAAELIyN yVWOeWv
Kai EMTIEPiAc, EKToc av
TEAOUV UTO TNV EITOTIEia
n KaOboynon an toou
UTEUuvouYia TNY aOpaALiA
Touc avapopika ME Tn Xpno
autoTuO uNxavnuatoC.
Ta PIAIa PpTeVA
ETONTTeUovTai WOTe VA
DiaQpaAlIOTeI OTI DEV PTAizouv
ME Tn OUsKeuN.

Σημαντικές οὐγίες ασφαλείας

ПОНДОПОIHSH:

TIC TPOEIDOTIOINOSIG
aOVAIAc KAI OLAEC TIC
OBNYIECS. H mTnPnON
TOW TPOEIDOTIOINOSWV
KAI TOW OBNYIWV
MTOPEI VA TPOKAeOeI
NkKTPOITANxiA, TUPKayia

n/kaiooapo Tpaumatio.

περιεχόμενα Φιλάξτέ ὄλες τις προείδοποιησείς και τις ὅηγίες.

Av to kaawio tropodooiac UTOATEI Znmu, TpETeI va avtikataoTaOe i aTTo Kov kataaKeuaoT, Tov aVTiP0oWTO ePBCI n aa atouma e TAPoIOEc TIOTOTOIHOIC, TPOKIEVOU va aTTOPEUXo KivDuvoc.
- Eλέγχετε TακTiKa av to kaλώδιο τροφόδοσίας ἐχει utoστεί ζημία. Attouvδεστε αμέσως tov φορτισή μπατapiας εάν to kaλώδιο τροφόδοσίας ἐχει utoστεί ζημία.
- Φόρτιζετε μόνο γνήσιες - μπαταρίες Husqvarna με τον φόρτιστή μπαταρίας. Eάν ἐχετε απορίες, απεύθυνθείτε στόν τόπικό αντιπρόσωτο της Husqvarna.
Mnv φoptiετε μη επαναφoptiζóμεvες μπaṭapiες.
Mnv ETIIXEIPeTE va aTIOUVAPOLOVNOE T VA EITIOKEUAOETE TOV OOPTIOTn mTATAPIAC. OAc oI EITIOKUEC S IPTIEva yivovtaI MOVO aT0 EYKekpIevo AVITPPOoWTO. Mn xpnoiotioite FOPTiOTn

μπatapiac Tnou TnapouoiαZεI ελattwma n éxει UTOOTεI ζημia.

Mny ouvdeEte Touc akpoekTeC tou φoPTIOt n Tns mTataiae e taiikα avTKiμEvα.
To Tpoopodosaic va xpnoiotoiietai
movo oE yeiomegaevn pizatoixou.
To a Tpofooioa c
TpEeI va xpnoiOIOIEiTai
movo epiZa Toixou Tou
biaTei TPOOtaia aTTO
Bpoxn.
XpnoiOIOIOnTe EYKekPImEvn KAI yEiwuEvn PpiCgToixou TPOU dEV ExI UTOOTeI Znmuia.
Mnv onkwoTE TOV 0ptiOTn mTATAPiaC aTO KAALWDIO pEUMATOc. Ia va aTOSUVDEOETe Tov 0ptiOTn TNC MTTATAPiaC aTO TNV PpiZa Toixou, TpaBnETo BuaMa TPOPODOSIac. Mnv TpaBATE TO KAALWDIO.
KpatnoTe oLa Ta KaalwOia Kai Ta KaalwOia ETTeKTAoNs MaKpia aTTo Vepo, AaI KAI aIXmupeS yWvieC. Beaiowtheta OTI To Kaalwo Tpoopobooiac DEv ExE1 MaaykwoEi Oe TOpTEc, PpaXTEc n avTiioIxgOnuia.
Mnv xnpoiooieé evav optiotn n ia aatapia Tou

TAPOUOIAzE1 EALATWUa n ExEi UTOOTeI Znmuia.

Mnv xnpoiouoieTov 0ptiotn mntatapiaac o Tepiabaovta Tou uTTapxE1 KivduvoC TTwOng Kepauvwv.
Mnv xnpoiouoieiTov pI I IapI c Kovt aE
eUΦeKTA uIAk a n UIAk a TOU
uTPOUV va TPOKAeOuv
δiaβpwσn. Σε TEPiTTωσn
ekluoŋs KaTVou n TUPKayiac,
TpaβnξTe TO βuσμa Tou pI I IapI c aTTo TnV
TpiZα.
- Φιλάσετε TOV φορτισή - μΠαταρίας μακρία από - παιδία. Ta παιδία πρέπει - να εποπτένΟνται ωστεν α - διασφαλισεί ὄτι δεν παιζουν - με TOV φορτισή μΠαταρίας.
KpatnoTe Tov ooptiotn mTataiaC kaapo kai paKpia aTTo Tou nIoU.
Autoc o opntnc mttapiaac
TTOpei va xpnoiooInthei
aTO PAIDIa nIAKiac aTO 8
ETWV KAI AVW KAI aTO aTOUa
E TEPIOIeVcS OwmuIKc,
aIOHTnpiec n diavontIKcC
IKAVOTTEc n aTOA
XwpiE uTTepia KAI YvwoN,
EPOOV TOV XpnoIOIOuV
UTTO EITnpnO n ExouV
LAβeI obnyiec oxETIKa μE
TNV aOpaan xpnoTou KAI
kATAVOOUV TOUC KIVduvouc
Tou EvexovtaI. Ta PAIDIa

Συναρμολόγηση

Σuvapμoλόγησιοι Στιστή μπαταρίας

1. Beβαiωθειτο οτο βuσμα τροφοδοίας (A) δεν εἰναι συνδεδεμένοστην πρισα τοῖου.

2.Σuδεσετοκαλωδio tροφοδσαic (B) στην πριζα (C) του φορτιστή μπαταρίας.

Aειουργα

Φóptiαn Tns μπatapiaç

IPOOXH: O φορτιαπις της μΠαταρίας πρεπειν αχροσιμοτοίειαι σε συνθήκες ὄπου η ερμοκρασία εἰναι μεταύ 0 °C (32 °F) και 40 °C (104 °F).

PPOOXH: Xpnoiouoieitov
qopriatn mataipac movo oe onueio kaih
pon aepa.

1. Beβaiωθειe οιο διακόπης ON/OFF tou φορτισή βρισκεται στη θεοη OFF (Απενεργοποηη).
2. Suvodote to Tpoopobociaac e iia npicia toixou.

NPOOXH: SuvbEETov oOPTIaTn mataipac 6e mia Tpica toixou movo ouwva e nV taon kai tn ouxvotnta

Tou opizetai otny tivakida ovoaotikow Tmuov.

3.Σuνδεοτe to βιαμa tou φορτιαπη στην utoδoxn tou φορτιαπη μπαταρίας στο προίον.
4. PuθμiαTE TOV διακόπη ON/OFF tou φορτισή οπη θεση ON (Ενεργοποίση). Av εἰαι duvato, βεβαιωθειτέ ΟΤΟ Προίου δείχνει ΘΙ η μπαταρία φορτιζεται.

Nepiexóva Tn θeon nS evdEignc φoptianc, avatpeTc oTo EYxepidio xpnoC tou pioovtoc.

1. Otav φορτιασει πλήρως η μηταρία, puθμιατε τον διακόπτη ON/OFF του φορτιασι ητη θεαπ OFF (Απενεργοποιαση). Για τους χρονους φορτιασς, ανατρεξετο Εγχερίδιο χρασις του προίντος.
2. Anouvdeote to Buagauofoptiattn ao tvuTdoxntou optiin matapia cto npoiov.
3. Tpañξε to βuαμa tropofoδoiaç, yia va aTOnauvδeσεte tv φρπiθn μntapiaç aTó tny πpiça toixou. Mny tpaβáte to kaωδio.

AvtIeTwTioN TpoBλnμαTωV

Eπiλuση προβληματων

Συμπτώματα Απία Αύση
H μπταρία δεν φορτίζεαι. O φορτισή	Σ μπταρίας δεν εἶναι σω-στά συνδέδεμένος στην πρίζα.	Συμδέστε τον φορτίσή μπταρίας σεμία πρίζα ρεύματος.
	To καλώδιο τροφόδοσίας δεν εἶναι σωτά συνδέδεμένο στον φορτίσή μπταρίας.	Συμδέστε to καλώδιο της μπταρίας στον φορτίσή.
	O διακόπτης ON/OFF tou φορτίσή éχει τεθει σε OFF (Απενεργοποιηση).	Pιθμίσειον διακόπτη ON/OFF tou φορτίσή στη θέση ON (Ενεργοποιηση).
	O φορτίσής μπταρίας δεν εἶναι σω-στά συνδέδεμένος στο Προίόν.	Συμδέστε toν φορτίσή μπταρίας στο Προίόν.
	H μπταρία éχει Αποστεί ζημία.	Δισαυνδέστε toν φορτίσή μπταρίας και απευθυθείτε σε ἀναν εγκε-Kριμένον αντιπρόσωτο σέρβις.
	O φορτίσής μπταρίας ἡτον Μαλώδιο τροφόδοσίας éχει Αποστεί ζημία.	Δισαυνδέστε toν φορτίσή μπταρίας και απευθυθείτε σε ἀναν εγκε-Kριμένον αντιπρόσωτο σέρβις. Ενερβίς.

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Mεταφορά και αποθήκευση

Na oTepeewveTe μe aαφαλεia tov φoptiσtn μπatapiac kata nμεtaφopá yia va απoφúyete βλáβες kai atuxnμata.
Φuaootev φoptiotn μntatapiac akpiα ato μεtaλiakavtikeiéva,ottwscapφia,biδεs n koμημata.
ΦuaéTe Tov φopTioTn μTatapiac Ε KλεIδωevo χwpo yia va aTtOpéwET nV TpOaσn Ε Taiδià n μη εyKekpiéva atoua.
ToTOnoTeTnToVopTnIaIaIcOeOTyvokai KaOApoxpoTPOaTeUevoAnTOV TAYeTo.H 0C/32F KAI 50C/122F.
ΦuaoσεTeTov φoptiπμtatapiac μakpiαπo TnV nλiakn aktivoβoia.
KathetaeTovphiotnmuataipacpiivatnoV aTohkeuO.

• AntoovdeTe Tov φoptiatn μTataipac Tpiiv ato Tnv aTtoNkεuση.

Aπóppiψη

Oi opiotc mntapiaac Husqvarna dev aotelouov oikiaka atoppmuata. Tpeir cns odnyies atoppipns.

• Ppentei va oumuopwveate e TIG totkec aattnneis atoppipns KAI TOUGXUVTEKAVOVIAOUS.
  Avakukawotevopriotn mttapiac kai tn ouakeuaia o e ia katalnn totoeoi aToppiyns.
  Ateuovtheite 0rtoTtkoavttpoosno Tns Husqvarna yia nepioootepe c npnpopoe c xetik a e tov tpoio avakukwons kai atoppipnnc tou optiot mtaupiac.

Tεχνικά στοιχεία

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Φορτιαπής μπαταρίας PS 300C
Τάση εξόδου, V DC 58
Αριθμός μπαταρίών που μπορούν συ φορτιστουν ταιό-χρονα	1-3

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Mπαταρία	Husqvarna EV1 module
Τύπος Μόντων λιθίου
Xωρητικότητα 58,8 V, μέγ. 38,5 Ah

Contedio

Introduccion. 48