Aspire P4A 18C70 - Φορτιστής μπαταρίας HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας

τις υποδείξεις ασφαλείας τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υπο- δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προ- καλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε καλά αυτές τις Φυλάξτε καλά αυτές τις

Χρησιμοποιείτε το φορ- τιστή μόνο όταν είστε σε θέση να εκτιμήσετε πλή- ρως όλες τις λειτουργίες του και να τις εκτελέσετε

περιορισμούς ή όταν έχετε λάβει ανάλογες οδηγίες.

Αυτός ο φορτιστής δεν Αυτός ο φορτιστής δεν προβλέπεται για προβλέπεται για χρήση από παιδιά και χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Αυ- ανεπαρκείς γνώσεις. Αυ- τός ο φορτιστής μπορεί τός ο φορτιστής μπορεί να χρησιμοποιη- να χρησιμοποιη- θεί από παιδιά από 8 θεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιο- και από άτομα με περιο- ρισμένες φυσικές, αισθη- ρισμένες φυσικές, αισθη- τήριες ή διανοητικές ικα τήριες ή διανοητικές ικα νότητες ή με έλλειψη νότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπο- γνώσεις, όταν επιβλέπο- νται από ένα υπεύθυνο νται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με την ασφαλή εργασία με τον φορτιστή και τους τον φορτιστή και τους Ελληνικά| 93 συνυφασμένους με αυτή συνυφασμένους με αυτή

κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λαν- θασμένου χειρισμού και τραυματισμού.

Επιβλέπετε τα παιδιά Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντή- καθαρισμό και τη συντή-

ρηση. Έτσι εξασφαλίζε- ται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με τον φορτιστή.

Φορτίζετε μόνο τις μπα- Φορτίζετε μόνο τις μπα- ταρίες του συστήματος ταρίες του συστήματος

με χωρητικότητα 1,5 με χωρητικότητα 1,5 Ah. Η τάση της μπατα- Ah. Η τάση της μπατα- ρίας πρέπει να ταιριάζει ρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης με την τάση φόρτισης μπαταρίας του φορτιστή. μπαταρίας του φορτιστή. Μη φορτίσετε καμία Μη φορτίσετε καμία μη επαναφορτιζόμενη μη επαναφορτιζόμενη

μπαταρία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρ- καγιάς και έκρηξης. Χρησιμοποιείτε τον Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο σε φορτιστή μόνο σε κλειστούς χώρους και κλειστούς χώρους και κρατήστε τον μακριά από κρατήστε τον μακριά από την υγρασία. την υγρασία. Η διείσδυση νερού σε έναν φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλε- κτροπληξίας.

Διατηρείτε τον φορτιστή Διατηρείτε τον φορτιστή

καθαρό. Με τη ρύπαν- ση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Πριν από κάθε χρήση Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τον φορτιστή ελέγχετε τον φορτιστή μαζί με το καλώδιο και το μαζί με το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε φις. Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, εφόσον δι- τον φορτιστή, εφόσον δι- απιστώσετε ζημιές. Μην απιστώσετε ζημιές. Μην ανοίγετε μόνοι σας τον ανοίγετε μόνοι σας τον φορτιστή και αναθέστε φορτιστή και αναθέστε την επισκευή του μόνο την επισκευή του μόνο στη Husqvarna ή σε στη Husqvarna ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις χρησιμοποιώντας σέρβις χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτι- μόνο γνήσια ανταλλακτι- Ελληνικά94 |

κά. Τυχόν χαλασμένοι φορτιστές, χαλασμένα καλώδια και φις αυξά- νουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.

Μη λειτουργείτε τον Μη λειτουργείτε τον φορτιστή πάνω σε φορτιστή πάνω σε εύφλεκτο υπόστρωμα εύφλεκτο υπόστρωμα (π.χ. χαρτί, υφάσματα (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. περιβάλλον. Λόγω της δημιουργούμενης κατά τη φόρτιση θέρμανσης του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην καλύπτετε τις Μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού του σχισμές αερισμού του

φορτιστή. Διαφορετικά μπορεί να υπερθερ- μανθεί ο φορτιστής και να μη λειτουργεί πλέον

Επαναφορτίζετε μόνο με Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που τον φορτιστή που καθορίζεται από τον καθορίζεται από τον κατασκευαστή. κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλ- λες μπαταρίες.

Σε περίπτωση βλάβης Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρή- ή/και αντικανονικής χρή- σης της μπαταρίας μπο- σης της μπαταρίας μπο- ρεί να εξέλθουν επίσης ρεί να εξέλθουν επίσης αναθυμιάσεις από την αναθυμιάσεις από την

μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλή- σεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.

Μια τυχόν εσφαλμένη Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπατα- υγρών από την μπατα- ρία. Αποφεύγετε κάθε ρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτά. Σε περί- επαφή μ’ αυτά. Σε περί- πτωση τυχαίας επαφής πτωση τυχαίας επαφής Ελληνικά| 95 ξεπλύνετε καλά με νερό. ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική ζητήστε επιπλέον ιατρική

βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθι- σμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Χρήση σύμφωνα με τον Χρήση σύμφωνα με τον

Ο φορτιστής μπαταριών προορίζεται για τη φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών του συστήματος POWER FOR ALL 18V. Απεικονιζόμενα στοιχεία Απεικονιζόμενα στοιχεία (1) (1) Κόκκινη ένδειξη, παρακολούθηση θερμοκρασίας/σφάλμα (2) (2) Πράσινη ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (3) (3) Υποδοχή φόρτισης Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία

Ανάλογα με τη θερμοκρασία και τον τύπο μπαταρίας Διαδικασία φόρτισης Διαδικασία φόρτισης

Λάβετε υπόψη την τάση δικτύου! Λάβετε υπόψη την τάση δικτύου!

Η τάση της πηγής ηλεκτρι- κού ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία στην πινακί- δα κατασκευαστή του φορτιστή. Ελληνικά96 | Βεβαιωθείτε, ότι η υποδοχή φόρτισης (3) (3) και οι επαφές της μπαταρίας είναι ελεύθερες από χοντρή ρύπανση. Βεβαιωθείτε, ότι η μπαταρία είναι πλήρως τοποθετημένη. Η διαδικασία της φόρτισης αρχίζει, μόλις συνδεθεί το φις του φορτιστή στην πρίζα και η μπαταρία τοποθετηθεί στην υποδοχή

(3) (3). Η διαδικασία φόρτισης είναι δυνατή μόνο, όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται στην επιτρεπόμενη περιοχή της θερμοκρασίας φόρτισης (0–45 °C). Χάρη στην έξυπνη διαδικασία φόρτισης αναγνωρίζεται αμέσως η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας η οποία ακολούθως φορτίζε- ται, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της, με το ιδανικό ρεύμα φόρτισης. Έτσι η μπαταρία προστατεύεται και όταν δεν αφαιρεθεί από τον φορτιστή παραμένει διαρκώς πλήρως φορτισμένη. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικαταστα-

Σε περιπτώσεις διαρκούς φόρτισης ή αλλεπάλληλων, χωρίς διακο- πή κύκλων φόρτισης, ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό όμως είναι ακίνδυνο και δεν υποδεικνύει τεχνικό ελάττωμα του φορτι-

Χρόνοι φόρτισης Χρόνοι φόρτισης Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε τον κατά προσέγγιση χρόνο σε λεπτά για τη επιθυμητή κατάσταση φόρτισης, ανάλογα με τον τύπο της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από τον τύπο της μπαταρίας και από τη θερμοκρασία. P4A 18-C70 Επαναφορτιζόμενες Επαναφορτιζόμενες

συστήματος POW- συστήματος POW-

1,5 Ah ≈24 ≈33 2,0 Ah ≈32 ≈45 2,5 Ah ≈40 ≈60 3,0 Ah ≈48 ≈72 4,0 Ah ≈64 ≈95 Ελληνικά| 97 Επαναφορτιζόμενες Επαναφορτιζόμενες

συστήματος POW- συστήματος POW-

4,0 Ah Power Plus ≈69 ≈88 5,0 Ah ≈80 ≈105 6,0 Ah ≈96 ≈130 Αντιστοιχεί σε μια κατάσταση φόρτισης από ≈ 80 % Αντιστοιχεί σε μια πλήρη κατάσταση

Σημασία των στοιχείων Σημασία των στοιχείων

Αναβοσβήνον φως (γρήγορα), Αναβοσβήνον φως (γρήγορα),

ένδειξη της κατάστασης φόρτισης Η διαδικασία ταχυφόρτισης σηματοδοτείται με το

πράσινης ένδειξης κατάστασης φόρτισης (2) (2). Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί οποτεδήποτε και να χρησιμοποιηθεί. Μόλις επιτευχθεί περίπου το 80 % της χωρητικότητας της μπατα- ρίας, επιβραδύνεται το αναβόσβημα της πράσινης ένδειξης της κατάστασης φόρτισης. Η διαδικασία της ταχυφόρτισης έχει τώρα ολοκληρωθεί. Εάν η μπαταρία παραμείνει στον φορτιστή, η διαδι- κασία φόρτισης ολοκληρώνεται με μικρότερη ταχύτητα. Αναβοσβήνον φως (αργά), Αναβοσβήνον φως (αργά), πράσινη ένδειξη της πράσινη ένδειξη της κατάστασης φόρτισης κατάστασης φόρτισης Σε μια κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας από πε- ρίπου 80 % αναβοσβήνει η

πράσινη ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (2) αργά (2) αργά. Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί για άμεση χρήση. Ελληνικά98 | Συνεχώς αναμμένο φως, Συνεχώς αναμμένο φως, πράσινη ένδειξη της πράσινη ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της κατάστασης φόρτισης της

πράσινης ένδειξης φόρτισης της

(2) (2) σηματοδοτεί, ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η μπαταρία μπορεί τώρα να αφαιρεθεί και να χρησιμοποιηθεί

Χωρίς τοποθετημένη μπαταρία το συνεχώς αναμμένο φως της έν- δειξης φόρτισης της μπαταρίας (2) (2), σηματοδοτεί, ότι το φις είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ο φορτιστής είναι σε ετοιμότητα λει-

Συνεχώς αναμμένο φως Συνεχώς αναμμένο φως της κόκκινης ένδειξης της κόκκινης ένδειξης παρακολούθησης της παρακολούθησης της θερμοκρασίας θερμοκρασίας

αναμμένο φως της κόκκινης ένδειξης (1) (1) σηματοδοτεί, ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της επιτρεπόμενης πε- ριοχής της θερμοκρασίας φόρτισης (0–45 °C). Μόλις επιτευχθεί η επιτρεπτή περιοχή θερμοκρασί- ας, αρχίζει η διαδικασία φόρτισης. Αναβοσβήνον φως της Αναβοσβήνον φως της κόκκινης ένδειξης σφάλματος κόκκινης ένδειξης σφάλματος Το αναβοσβήνον φως της κόκκινης

(1) (1) σηματοδοτεί μια άλλη βλάβη της διαδικασίας φόρτισης (βλέπε «Η μπαταρία δε φορτίζεται», Σελί- δα 99). Διόρθωση σφαλμάτων Διόρθωση σφαλμάτων Η μπαταρία δε φορτίζεται Η μπαταρία δε φορτίζεται Η μπαταρία δε φορτίζεται, η κόκκινη Η μπαταρία δε φορτίζεται, η κόκκινη ένδειξη (1) αναβοσβήνει και η ένδειξη (1) αναβοσβήνει και η πράσινη ένδειξη της κατάστασης πράσινη ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (2) ανάβει συνεχώς. φόρτισης (2) ανάβει συνεχώς. Ελληνικά| 99

Αιτία: Ο φορτιστής έχει διαπιστώσει ένα εσωτερικό σφάλμα Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Βεβαιωθείτε, ότι όλες οι μπαταρίες είναι πλήρως βυσματωμένες. Αφαιρέστε το φις και τοποθετήστε το ξανά. Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για τα προϊόντα Husqvarna για τον έλεγχο του φορτιστή.

Αιτία: Η μπαταρία δεν είναι σωστά τοποθετημένη Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Τοποθετήστε την μπαταρία σωστά στον φορτι-

Αιτία: Επαφές μπαταρίας και επαφές φόρτισης λερωμένες Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας και τις επα- φές φόρτισης, π.χ. συνδέοντας και αποσυνδέοντας πολλές φορές την μπαταρία.

Αιτία: Μπαταρία ελαττωματική Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Αντικαταστήσετε την

Η μπαταρία δε φορτίζεται και η Η μπαταρία δε φορτίζεται και η ένδειξη (1) ανάβει κόκκινη. ένδειξη (1) ανάβει κόκκινη.

Αιτία: Θερμοκρασία μπαταρίας εκτός της επιτρεπόμενης περιο- χής θερμοκρασίας φόρτισης Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Περιμένετε, ώσπου η θερμοκρασία της μπαταρί- ας επανέλθει εντός της επιτρεπόμενης περιοχής θερμοκρασίας φόρτισης (0–45 °C). Οι ενδείξεις δεν ανάβουν Οι ενδείξεις δεν ανάβουν Δεν ανάβει καμία ένδειξη, η Δεν ανάβει καμία ένδειξη, η μπαταρία δε φορτίζεται. μπαταρία δε φορτίζεται.

Αιτία: Χαλασμένη πρίζα, ηλεκτρικό καλώδιο ή χαλασμένος φορτι-

Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Ελέγξτε την τάση του δικτύου. Αναθέστε τον έλεγχο του φορτιστή ενδεχομένως σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Αιτία: Το φις του φορτιστή δεν είναι (σωστά) τοποθετημένο Ελληνικά100 | Αντιμετώπιση: Αντιμετώπιση: Τοποθετήστε το φις (εντελώς) στην πρίζα.

Οι φορτιστές, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανα- κυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μη ρίχνετε τους φορτιστές στα οικιακά απορρίμμα-

Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μόνο για χώρες της ΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό, οι άχρηστοι φορτιστές να συλλέγονται ξεχωριστά για να