Aspire P4A 18C70 - Batterijlader HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Batterijlader
Merk	Husqvarna
Model	Aspire P4A 18C70
Compatibel systeem	POWER FOR ALL 18 V
Gewicht	0,40 kg (volgens EPTA 01:2014)
Afmetingen (L × B × H)	Ongeveer 15 × 10 × 5 cm (schatting)
Voeding	220-240 V AC, 50-60 Hz
Laadstroom	3,0 A (variabel afhankelijk van accu en temperatuur)
Laadspanning	14,4-18 V (automatische detectie)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Toegestane laadtemperatuur	0 °C tot 45 °C
Rode LED-indicator	Temperatuurbewaking / Storing
Groene LED-indicator	Laadstatus (snel knipperen: snelladen, langzaam: >80%, constant: volle lading)
Hoofdfuncties	Intelligent laden met spanning- en temperatuurdetectie, snelladen tot 80% daarna druppelladen, bescherming tegen oververhitting
Typische laadtijd	Ongeveer 24 min (1,5 Ah) tot 130 min (6,0 Ah) voor volledige lading
Beoogd gebruik	Alleen binnenshuis, niet blootstellen aan regen of vocht
Onderhoud en reiniging	Schoonhouden, contacten reinigen door accu te plaatsen/verwijderen, controleren van kabel en stekker
Veiligheid	Niet gebruiken op brandbaar oppervlak, ventilatiesleuven niet afdekken, lader niet openen, reparaties overlaten aan erkende service
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij erkende Husqvarna-servicecentra; reparatie uitsluitend door Husqvarna of erkende service
Algemene informatie	Conform richtlijn 2012/19/EU (AEEA); niet weggooien met huishoudelijk afval

Veelgestelde vragen - Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

Welke accu's kan ik met deze lader laden?

Deze lader is ontworpen voor oplaadbare batterijen van het POWER FOR ALL 18 V-systeem met een capaciteit van ten minste 1,5 Ah. De accuspanning moet tussen 14,4 en 18 V liggen.

Hoe weet ik of de accu volledig is opgeladen?

Wanneer het laden is voltooid, brandt de groene laadstatusindicator (2) continu. U kunt de accu nu verwijderen en direct gebruiken.

Wat moet ik doen als de rode LED continu blijft branden?

Dit geeft aan dat de accus temperatuur buiten het toegestane bereik (0-45 °C) ligt. Wacht tot de accu afkoelt of opwarmt. Het laden wordt automatisch hervat.

Wat moet ik doen als er geen LED brandt?

Controleer of de voedingskabel correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, kan de lader defect zijn; laat hem controleren door een erkende service.

Kan ik de accu na het laden in de lader laten?

Ja, de lader houdt de accu op zijn maximale laadniveau zonder schade. Het druppelladen is automatisch.

Wat is het temperatuurbereik voor laden?

Laden is alleen mogelijk als de accus temperatuur tussen 0 °C en 45 °C ligt. Buiten dit bereik blijft de rode LED branden.

Is de lader buitenshuis bruikbaar?

Nee, de lader is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Stel hem niet bloot aan regen of vocht.

Wat moet ik doen als de accu niet wordt opgeladen en de rode LED knippert?

Dit duidt op een interne fout of slecht contact. Verwijder en plaats de accu opnieuw, reinig de contacten door de accu meerdere keren te plaatsen/verwijderen. Als het probleem aanhoudt, vervang de accu of laat de lader controleren.

Hoe reinig ik de lader?

Houd de lader schoon. Reinig de elektrische contacten door de accu meerdere keren te plaatsen en te verwijderen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

Hoe moet ik de lader aan het einde van zijn levensduur afvoeren?

Gooi de lader niet weg met het huishoudelijk afval. Breng hem conform richtlijn AEEA 2012/19/EU naar een geschikt inzamel- of recyclingpunt.

GEBRUIKSAANWIJZING Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

NL Gebruiksaanwijzing Acculader

Veiligheidsaanwijzingen

Lees alle veilig-

heidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veilig-heidsaanwijzingen en instructies kan elektri-sche schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Bewaar deze instructies goed.

Gebruik het oplaadap- paraat alleen wanneer u alle functies volledig kunt inschatten en zonder beperkingen kunt gebruiken of daarvoor

bestemde instructies heeft ontvangen.

▶ Dit oplaadapparaat is niet bestemd voor gebruik door kinderen en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis. Dit oplaadapparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar evenals door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, mits zij onder toe-zicht staan van een persoon die voor hun veiligheid ver-antwoordelijk is,

of door deze in het veilige gebruik van het oplaadapparaat geinstrueerd werden en zij de hiermee verbonden gevaren begrijpen. Anders bestaat er gevaar voor foute bediening en verwondingen.

Houd toezicht op kinderen bij gebruik, reiniging en onderhoud. Op deze manier wordt gewaarborgd dat kinderen niet met het oplaadapparaat spelen.

▶ Laad alleen accu's van het 18V POWER FOR ALL-systeem met een capaciteit van 1,5 Ah. De accuspanning moet bij de acculaadspanning van het oplaa-

dapparaat passen. Laad geen accu's die niet oplaadbaar zijn. Anders bestaat er brand- en explo- siegevaar.

Gebruik het oplaadapparaat

alleen in gesloten ruimten en zorg dat het niet nat kan worden.

Het binnendringen van water in een oplaadap- paraat verhoogt het risico van een elektri- sche schok.

▶ Houd het oplaadapparaat schoon. Door vervuiling be- staat er gevaar voor een elektrische schok.

▶ Controleer vóór elk gebruik oplaadapparaat incl.

kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat niet, als u beschadigingen vaststelt. Open de lader niet zelf en laat deze alleen reparen door Husqvarna of door een erkend after-sales service-centrum die alleen originele reserveonderdelen gebruikt.

Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers verhogen het risico van een elektrische schok.

▶ Gebruik het oplaadapparaat niet op een licht ont-vlambare onder-grond (bijv. papier, textiel enz.) of in een brandbare omge-ving. Vanwege de bij

het opladen optreden- de verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.

▶ Dek de ventilatiesleuven van het oplaadapparaat niet af. Het oplaadapparaat kan anders oververhit raken en niet meer correct functioneren.

▶ Laad accu’s alleen op in oplaadappara- ten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt.

▶ Bij beschadiging en verkeerd gebruik

van de accu kunnen er ook dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.

Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.

58 | Nederlands

Beschrijving van product en werking

Beoogd gebruik

De acculader is bedoeld voor het laden van de oplaadbare accu's van het 18V POWER FOR ALL-systeem.

Afgebeelde componenten

(1) Rode aanduiding temperatuurbewaking/fout
(2) Groene oplaadaanduiding
(3) Laadschacht

Technische gegevens

Oplaadapparaat P4A 18-C70
Isolatieklasse / II	☐
LaadstroomA)	3,0 A
Oplaadspanning accu (automatische spanningsherken-ning)	14,4–18 V =
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014	0,40 kg

A) afhankelijk van temperatuur en accutype

Oplaadproces

▶ Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat.

Zorg ervoor dat de laadschacht (3) en de accucontacten vrij van grof vuil zijn. Zorg ervoor dat de accu helemaal ingestoken is.

Het oplaadproces begint zodra de netstekker van het oplaadappa-raat in het stopcontact gestoken en de accu in de laadschacht (3) gestoken wordt.

Het oplaadproces is alleen mogelijk wanneer de temperatuur van de accu zich binnen het

toegestane oplaadtemperatuurbereik bevindt (0–45 °C).

Door het intelligente oplaadproces wordt de laadtoestand van de accu automatisch herkend en wordt er afhankelijk van accut-emperatuur en -spanning opge-laden met de telkens optimale laadstroom.

Daardoor wordt de accu ont- zien en blijft bij bewaren in het oplaadapparaat altijd helemaal opgeladen.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Bij langdurig opladen of meer- maals opladen zonder onder- breking kan het oplaadapparaat warm worden. Dit is echter onschadelijk en duidt niet op een technisch defect van het oplaa- dapparaat.

Oplaadtijden

In de volgende tabel ziet u hoe lang het ongeveer in minuten duurt om de accu tot de ge- wenste laadstand op te laden, afhankelijk van het accutype. De oplaadtijd is afhankelijk van het accutype en van de temperatuur.

P4A 18-C70

Oplaadbare accu‘s van het 18V POWER FOR ALL-systeem
1,5 Ah ≈24 ≈33
2,0 Ah ≈32 ≈45
2,5 Ah ≈40 ≈60
3,0 Ah ≈48 ≈72
4,0 Ah ≈64 ≈95
4,0 Ah Power Plus	≈69 ≈88
5,0 Ah ≈80 ≈105
6,0 Ah ≈96 ≈130

komt overeen met een laadtoestand van ≈ 80 %

komt overeen met een volle laadtoestand

Betekenis van de indicatie-elementen

Knipperlicht (snel) groene oplaadaanduiding

Het snellaadproces wordt door snel knipperen van de groene oplaadaanduiding (2)

60 | Nederlands

gesignaleerd.

De accu kan er op elk moment uitgenomen en gebruikt worden. Zodra ca. 80% van de accucapaciteit bereikt werd, vertraagt het knipperen van de groene oplaadaanduiding. Het snellaadproces is nu afgesloten. Als de accu in het oplaadapparaat blijft zitten, wordt het laadproces met geringere snelheid voltooid.

Knipperlicht (langzaam) groene oplaadaanduiding

Bij een laadtoes- tand van de accu van ca. 80 % knippert de groene oplaadaanduiding

(2) langzaam.

De accu kan voor direct gebruik weggepakt worden.

Permanent branden groene accuoplaadaanduiding

Permanent branden van de groene oplaadaanduiding (2) signaleert dat de accu volledig is opgeladen. De accu

kan vervolgens worden verwijderd en onmiddellijk worden gebruikt.

Als de accu niet is geplaatst, signaleert het permanent

brandend van de oplaadaanduiding (2) dat de netstekker in het stopcontact is gestoken en dat het oplaadapparaat klaar is voor gebruik.

Permanent branden rode aanduiding temperatuurbewaking

Simple icon showing a thermometer above a red circle on a gray background (no text or symbols)

Permanent branden van de rode aanduiding (1) signaleert dat de temperatuur van de accu zich

buiten het toegestane oplaadtemperatuurbereik (0–45 °C) bevindt. Zodra het toegestane temperatuurbereik bereikt is, begint het oplaadproces.

Knipperen rode aanduiding fout

Het knipperen van de rode aanduiding (1) signaleert een andere storing van het oplaadproces

(zie „Accu wordt niet opgeladen“, Pagina 61).

Verhelpen van fouten

Accu wordt niet opgeladen

Accu wordt niet opgeladen; de rode aanduiding (1) knippert en de groene oplaadaanduiding (2) brandt permanent.

Oorzaak: Oplaadapparaat heeft een interne fout vastgesteld Verhelpen: Zorg ervoor dat alle accu's volledig ingestoken zijn. Trek de netstekker uit het stopcontact en steek deze weer in het stopcontact. Als de fout opnieuw optreedt, laat het oplaadapparaat dan controleren door een geautoriseerde klantendienst voor elektrische gereedschappen van Husqvarna.

Oorzaak: Accu niet goed inges- token

Verhelpen: Steek de accu correct in het oplaadapparaat.

Oorzaak: Accu- en laadcontacten vuil

Verhelpen: Reinig de accu- en laadcontacten, bijv. door de accu meerdere keren in te steken en uit te trekken.

Oorzaak: Accu defect Verhelpen: Vervang de accu.

Accu wordt niet opgeladen en de aanduiding (1) brandt rood.

Oorzaak: accutemperatuur buiten het toegestane oplaadtemperatu-urbereik

Verhelpen: Wachten totdat de accutemperatuur weer binnen het toegestane oplaadtemperatuurbereik ligt (0–45 °C).

Aanduidingen branden niet

Er brandt geen aanduiding, accu wordt niet opgeladen.

Oorzaak: Stopcontact, netsnoer of oplaadapparaat defect

Verhelpen: Controleer de net-spanning. Laat het oplaadappa- raat eventueel controleren door

62 | Dansk

een geautoriseerde klantenservice.

Oorzaak: Netstekker van het oplaadapparaat niet (of niet goed) ingestoken

Verhelpen: Steek de netstekker (helemaal) in het stopcontact.

afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Afvalverwijdering

Oplaadapparaten, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi oplaadappara- ten niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare oplaadapparaten apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer kunnen

Dansk