Aspire P4A 18C70 - Chargeur de batterie HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Husqvarna
Modèle	Aspire P4A 18C70
Système compatible	POWER FOR ALL 18 V
Poids	0,40 kg (selon EPTA 01:2014)
Dimensions (L × l × h)	Environ 15 × 10 × 5 cm (estimation)
Alimentation	220-240 V CA, 50-60 Hz
Courant de charge	3,0 A (variable selon accu et température)
Tension de charge	14,4-18 V (détection automatique)
Indice de protection	II (double isolation)
Température de charge admissible	0 °C à 45 °C
Indicateur LED rouge	Surveillance de température / Défaut
Indicateur LED verte	État de charge (clignotement rapide : charge rapide, lent : >80%, fixe : pleine charge)
Fonctions principales	Charge intelligente avec détection de tension et température, charge rapide jusqu'à 80% puis charge d'appoint, protection contre surchauffe
Durée de charge typique	Environ 24 min (1,5 Ah) à 130 min (6,0 Ah) pour charge complète
Utilisation prévue	Intérieur uniquement, ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Entretien et nettoyage	Garder propre, nettoyer les contacts en insérant/retirant l'accu, vérifier l'état du câble et de la fiche
Sécurité	Ne pas utiliser sur surface inflammable, ne pas recouvrir les fentes d'aération, ne pas ouvrir le chargeur, confier les réparations au SAV agréé
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès des centres SAV agréés Husqvarna ; réparation exclusivement par Husqvarna ou SAV agréé
Informations générales	Conforme à la directive 2012/19/UE (DEEE) ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

Quels accus puis-je charger avec ce chargeur ?

Ce chargeur est conçu pour les batteries rechargeables du système POWER FOR ALL 18 V d'une capacité d'au moins 1,5 Ah. La tension de l'accu doit être comprise entre 14,4 et 18 V.

Comment savoir si l'accu est complètement chargé ?

Lorsque la charge est terminée, l'indicateur d'état de charge vert (2) s'allume en permanence. Vous pouvez alors retirer l'accu et l'utiliser immédiatement.

Que faire si la LED rouge reste allumée en permanence ?

Cela indique que la température de l'accu est en dehors de la plage admissible (0-45 °C). Attendez que l'accu refroidisse ou se réchauffe. La charge reprendra automatiquement.

Que faire si aucune LED ne s'allume ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, le chargeur peut être défectueux ; faites-le contrôler par un SAV agréé.

Puis-je laisser l'accu dans le chargeur après charge ?

Oui, le chargeur maintient l'accu à son niveau de charge maximal sans l'endommager. La charge d'appoint est automatique.

Quelle est la plage de température de charge ?

La charge n'est possible que si la température de l'accu se situe entre 0 °C et 45 °C. En dehors de cette plage, la LED rouge reste allumée.

Le chargeur est-il utilisable en extérieur ?

Non, le chargeur est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Que faire si l'accu n'est pas rechargé et que la LED rouge clignote ?

Cela indique un défaut interne ou un mauvais contact. Retirez et réinsérez l'accu, nettoyez les contacts en insérant/retirant l'accu plusieurs fois. Si le problème persiste, remplacez l'accu ou faites contrôler le chargeur.

Comment nettoyer le chargeur ?

Maintenez le chargeur propre. Nettoyez les contacts électriques en insérant et retirant l'accu à plusieurs reprises. N'utilisez pas de nettoyants agressifs.

Comment éliminer le chargeur en fin de vie ?

Ne jetez pas le chargeur avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE 2012/19/UE, déposez-le dans un centre de collecte ou de recyclage approprié.

MODE D'EMPLOI Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

FR Mode d'emploi Chargeur de batterie

Consignes de sécurité

Lisez attentivement

toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.

Garder précieusement ces instructions.

N'utilisez le chargeur qu'après vous être familiarisé avec toutes ses fonctions et que vous êtes capable de l'utiliser sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspondantes.

Ce chargeur n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances. Ce chargeur peut être utilisé par les enfants (âgés d'au moins 8 ans) et par les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances, lorsque ceux-ci sont sous la surveillance d'une personne

22 | Français

responsable de leur sécurité ou après avoir reçu des instructions sur la façon d'utiliser le chargeur en toute sécurité et après avoir bien compris les dangers inhérents à son utilisation. Il y a sinon risque de blessures et d'utilisation inappropriée.

▶ Ne laissez pas les enfants sans surveillance lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur. ▶ Chargez unique-ment les batteries du système POWER FOR ALL 18 V d'une

capacité de 1,5 Ah. La tension d'accu doit être adaptée à la tension de charge du chargeur. Ne re-chargez pas de piles non rechargeables Il existe sinon un risque d'explosion et d'incendie.

N'utilisez le chargeur que dans des lieux fermés et ne l'exposez pas à la pluie ou à de l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un chargeur accroît le risque de choc électrique.

▶ Veillez à ce que le chargeur reste propre. Un encrasse ment augmente le risque de choc électrique.

Vérifiez l'état du chargeur, du câble et du connecteur avant chaque utilisation. N'utilisez plus le chargeur si vous constatez des dom-mages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même. N'ouvrez pas le chargeur vous-même et faites-le réparer uniquement par Husqvarna ou par un centre de service après-ven-te agréé n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Lorsque le chargeur, le câble ou le connecteur présente un dommage, le risque de choc électrique augmente.

▶ N'utilisez pas le

chargeur sur un support facilement inflammable (par ex. papier, textile etc.) ou dans un environnement inflammable. L'échauffement du chargeur peut provoquer un incendie.

▶ Ne recouvrez pas les fentes d'aération du chargeur. Le chargeur risque sinon de surchauffer et de ne plus fonctionner correctement.

▶ Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.

▶ Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.

Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale.

Le liquide éjecté des batteries peut causer

des irritations ou des brûlures.

Utilisation conforme

Le chargeur de batterie est conçu pour charger les batteries rechargeables du système POWER FOR ALL 18 V.

Éléments constitutifs

(1) LED rouge Surveillance de température/Défaut (2) Indicateur d'état de charge vert (3) Logement de charge

Caractéristiques techniques

Chargeur P4A 18-C70
Indice de protection	☐ / II
Courant de chargeA)	3,0 A
Tension de charge de l'accu (détection automatique de la tension)	14,4–18 V ===
Poids selon EPTA-Procedure01:2014	0,40 kg

A) dépend de la température et de l'accu utilisé

▶ Tenez compte de la tension

du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur.

Assurez-vous que le logement de charge (3) et les contacts électriques de l'accu sont exempts de saletés.

Assurez-vous que l'accu est bien en place dans le chargeur.

La charge débute dès que le câble d'alimentation du chargeur est inséré dans la prise électrique et que l'accu est en place dans le logement (3).

Une recharge de l'accu n'est possible que si la température de l'accu se situé dans la plage de températures de charge admissibles (0–45 °C).

L'électronique de charge intelligente détecte automatiquement le niveau de charge de l'accu et démarre la charge avec le courant de charge idéal compte tenu de la température et de la tension de l'accu.

Cela permet de ménager l'accu et de maintenir l'accu au niveau de charge maximal quand il est laissé dans le chargeur.

Une baisse notable de l'autonomie de l'accu au fil des recharges effectuées indique que l'accu est arrivé en fin de vie et qu'il doit être remplacé.

Des cycles de charge répétés, non entrecoupés de temps de pause, peuvent provoquer un

26 | Français

échauffement du chargeur. Un tel échauffement est sans conséquence et ne doit pas être interprété comme un dysfonctionnement du chargeur.

Durées de charge

Le tableau ci-dessous indique, pour chaque type d'accu, la durée de charge approximative en minutes pour atteindre le niveau de charge souhaité. La durée de charge varie selon le type d'accu et la température.

P4A 18-C70

Batteries re-chargeables dusystème POWERFOR ALL 18 V
1,5 Ah ≈24 ≈33
2,0 Ah ≈32 ≈45
2,5 Ah ≈40 ≈60
3,0 Ah ≈48 ≈72
4,0 Ah ≈64 ≈95
4,0 Ah Power Plus	≈69 ≈88
5,0 Ah ≈80 ≈105
6,0 Ah ≈96 ≈130

correspond à un niveau de charge ≈ 80 % indique un niveau de charge maximal

Clignotement (rapide) de l'indicateur d'état de charge vert

Le processus de charge rapide est signalé par le clignotement rapide de l'indicateur de

charge vert (2).

L'accu peut à tout moment être retiré et utilisé.

Dès que le niveau de charge atteint env. 80 %, l'indicateur de charge vert se met à clignoter plus lentement. Le processus de charge rapide est terminé. Si l'accu est laissé dans le chargeur, la charge se poursuit avec une vitesse réduite.

Clignotement (lent) de l'indicateur d'état de charge vert

Quand le niveau de charge de l'accu est d'env. 80 %, l'indicateur d'état de charge

vert (2) clignote lentement.

L'accu peut être retiré du chargeur pour être aussitôt utilisé.

Allumage permanent de l'indicateur de charge vert

L'allumage permanent de l'indicateur d'état de charge vert (2) signale que l'accu est complètement chargé. L'accu peut être retiré pour être utilisé immédiatement.

En l'absence d'accu dans le chargeur, l'allumage permanent de l'indicateur d'état de charge (2) indique que le câble d'alimentation secteur est connecté à une prise de courant et que le chargeur est opérationnel.

Allumage permanent de la LED rouge Surveillance de température

L'allumage permanent de la LED rouge (1) signale que la température de l'accu n'est pas comprise dans la plage de températures de charge admissible (0–45 °C). La charge débute dès que la température se trouve à nouveau dans la plage de températures de charge admissible.

Clignotement de la LED rouge défaut

Le clignotement de la LED rouge (1) signale un autre défaut de charge (voir « L'accu n'est pas rechargé »,

Page 27).

Dépannage l'accu n'est pas rechargé

L'accu n'est pas rechargé; la LED rouge (1) clignote et l'indicateur d'état de charge vert (2) s'allume en continu.

Cause : Le chargeur a décelé un défaut interne

Remède : Assurez-vous que tous les accus sont correctement en place dans les logements. Retirez la fiche secteur, puis insérez-la à nouveau. Si l'erreur se reproduit, faites contrôler le chargeur par un centre de service après-vente agréé pour les produits Husqvarna.

Cause : L'accu n'est pas bien en place dans le chargeur.

Remède : Insérez correctement l'accu dans le chargeur.

Cause : Contacts électriques de l'accu et du chargeur encrassés

Remède : Nettoyez les contacts, p. ex. en insérant et retirant l'accu à plusieurs reprises.

Cause : Accu défectueux

Remède : Remplacez l'accu.

Simple icon showing a thermometer above a red circle (no text or symbols)

L'accu n'est pas chargé et la LED rouge (1) reste allumée en permanence.

Cause : Température de l'accu située en dehors de la plage de températures de charge admissible.

Remède : Attendez que la température de l'accu se trouve à nouveau dans la plage de températures de charge admissibles (0 – 45 °C).

Les LED ne s'allument pas

Aucune LED n'est allumée, l'accu n'est pas rechargé.

Cause : Prise électrique, câble d'alimentation secteur ou chargeur défectueux

Remède : Contrôlez la tension du secteur. Si nécessaire, faites contrôler le chargeur dans un centre SAV agréé.

Cause : Le câble d'alimentation secteur du chargeur n'est pas (correctement) branché.

Remède : Insérez correctement (à fond) le câble dans la prise secteur.

Élimination des déchets

Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures ménagères!

Seulement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législations nationales, les chargeurs dont on ne peut plus se servir doivent être mis de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux de l'environnement.

En cas de non-respect des consignes d'élimination, les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des personnes du fait des substances dangereuses qu'ils contiennent.

Valable uniquement pour la france:

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets. fr