Aspire P4A 18C70 - バッテリー充電器 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

感電、火災、あるいは深刻 な傷害に至る場合があり

機能を完全に評価して制 限なく実行できる場合、

明書を受け取った場合に のみ使用してください。 u この充電器は、

u 容量 1.5 Ah の 18 日本224 |

ALL システムバッ テリー のみを充 電して

用してください。充電器を 湿潤環境にさらさないで くだ さ い 。 充電器内に水 が入ると、感電のリスクが

u 充電器は清潔に保っ てくだ さ い 。 埃 により

依 頼してくだ さ い 。 充 電器、ケーブル、プラグ

u 充電器の通風孔が塞 が れな いようにしてく

u メーカー指定の充電器 の みを 使って充 電してく ださい。1 種類のバッ

u バッテリー が 損 傷してい たり、バッテリーを不 適 切 に使 用したりすると、

u 劣悪な環境では、液体 が バッテリー から漏 れ

く だ さ い 。誤 っ て 触 れ て

洗い流してください。液 体 が 目 に 入ってしまっ

18 V POWER FOR ALL システ

（1） 赤色の温度モニタリン グ／エラーインジケータ （2） 緑色のバッテリー充

u 主電源電圧に注意してください。 電源の電圧は、充電器の定格 プレートに指定されている電圧 と一致している必要があります。 充電ベイ（3）とバッ

付着していないことを確 認してください。バッテリーが 完全 に差し込まれていることを確認して

充電プロセスは、充電器の主電 源プラグを主電源ソケットに差 し込み、バッテリーを充電ベイ （3）に差し込むとすぐに開始さ

充電は、バッテリー温度 が許容充電温度範囲（0 ～45 °C）内 の と き に の

インテリジェント充電プロセスに より、バッテリーの充電状態が自動 的に検出され、バッテリーの温度と 電圧に応じて最適な充電電流で充

このようにして、バッテリーは 慎重 に処理され、バッテリー充電器内 に保管しても完全に充電されたま まになります。充電後の動作時間 が大幅に短くなったら、バッテリー が劣化しており、交換が必要です。 充電器を連続して使用したり、中断 せずに連続して数回充電したりす 日本| 227 ると、充電器が熱くなることがあり ます。これは正常であり、充電器に 技術的な欠陥があることを示すも

次の表は、バッテリータイプご とに、必要な充電状態になるまで に要するおおよその時間を分単位 で示しています。充電時間は、バッ テリータイプや温度によって異な

≈96 ≈130 は約 80 ％の充電状態に相当

緑色のバッテリー充電イン ジケータの点滅 （速い点滅）

るときは、急速充電されています。 バッテリーはいつでも取りは ずし

バッテリー容量の約 80 ％に達す ると、緑色のバッテリー充電イン ジケータの点滅が遅くなります。 これで急速充電プロセスが完了し ます。バッテリーが充電器と接続さ れたままの場合は、充電プロセス が低速で実行されます。 緑色のバッテリー充電イン ジケータの点滅 （遅い点滅） 約 80 ％の充電状態のとき、緑色のバッテリー 充電インジケータ（2） はゆ っ くり 点 滅 し ま す 。バ ッ テリーは取りはずしてすぐに使用できます。 日本228 |

全に充 電されています。バッテリー は取りはずしてすぐに使 用でき

バッテリーが接続されていない場 合に、バッテリー充電インジケータ （2）が点灯しているときは、充電 器の主電源プラグが主電源ソケッ トに差し込まれており、充電器が使

タ（1）が点灯して い る と き は 、バ ッ

充電温度範囲（0～45 °C）外 で す 。 充電プロセスは、許容温度範囲に 達するとすぐに 開始されます。 赤色のエラーインジケータの

されていない」、228 ページを 参照）により充電プロセスが中断さ

トラブ ル シュー ティング バッテリー が 充 電されてい

バッテリー が 充 電されてい ない 状 態で、赤色のインジケータ（1）が 点 滅し、緑色のバッテリー充電イン ジ ケ ー タ（ 2）が点灯している。 原 因： 充電器が内部エラーを検出

是正措置：すべてのバッテリーが 完全に差し込まれていることを確 日本| 229 バッテリー が 充 電されていない 状 態 で 、イ ン ジ ケ ー タ（ 1）が赤く点灯

是正措置：バッテリー温度が許容 充電温度範囲（0～45 °C）に 戻 る ま

インジケータが点灯しない どのインジケータも点灯せず、バッ テリーが充電されない。 原 因： プラグソケット、主電源ケーブル、また はバッテリー充電器の不具合 是正措置：主電源電圧を確認します。 必要に応じて、認定アフターセールスサー ビスセンターに充電器の点検を依頼してく

原 因： バッテリー充電器の主電源プラグが（ 正しく）差し込まれていません。 是正措置：主電源プラグをプラグソケット に（完全に）差し込みます。 認します。主電源プラグを取りは ずし、再度差し込みます。エラーが 再発する場合は、ハスクバーナ製 品の認定アフターセールスサービ スセンターに充電器の点検を依頼

原 因： バッテリーの端子と充電器 の端子が汚れています。 是正措置：バッテリーの端子と 充電器の端子を清掃します。例 えば、バッテリーを数回差し込んだ り取りはずしたりします。 原 因： バッテリー不良 是正措置：バッテリーを交換し

充電器、アクセサリー、梱包材は、 環境に優しい方法でリサイクルし

EU 諸 国 の み： 廃電気電子機器に関する欧州指 令 2012/19/EU およびそれが導入 された国内法に従い、使用できな くなった充電器は個別に収集し、 環境に優しい方法で廃棄する必要

廃棄が不適切な場合、有害物質が 存在することがあるため、廃電気電 子機器が環境や人の健康に有害な 影響を及ぼす可能性があります。 日本| 231Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE