QC300 - バッテリー充電器 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

ブランド	Husqvarna
モデル	QC300
製品タイプ	バッテリーチャージャー
対応バッテリー	Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
電源	標準C17コンセント、電圧と周波数は銘板による
動作温度	5°C～40°C
保管温度	5°C～25°C、光を避ける
LEDインジケーター	充電LED（緑）、エラーLED（赤）
安全機能	過充電保護、極端な温度保護、故障バッテリー保護
使用場所	屋内専用、乾燥した換気の良い環境
メンテナンス	乾いた布で清掃、水は使用しない
修理可能性	分解しないで、正規販売店に連絡
適合	該当するCE指令

よくある質問 - QC300 HUSQVARNA

QC300でバッテリーを充電する方法は？

充電器をコンセントに接続し、バッテリーを挿入します。充電LEDが点灯します。すべてのインジケーターが点灯したらバッテリーを取り外します。対応するHusqvarnaバッテリーのみを使用してください。

LEDの緑色の点滅は何を意味しますか？

バッテリーが充電するには冷たすぎるか熱すぎる場合、充電LEDが緑色に点滅します。バッテリーを5°C～40°Cの温度に戻してください。

赤色の常時点灯LEDは何を意味しますか？

赤色の常時点灯は充電器の永続的なエラーを示します。Husqvarna販売店に連絡してください。

LEDが赤く点滅する場合はどうすればよいですか？

赤色の点滅はバッテリーの故障を示します。販売店に相談してください。

非Husqvarnaバッテリーを使用できますか？

いいえ、純正のHusqvarnaバッテリー（BLi100、BLi200など）のみを使用してください。充電式でないバッテリーや他社ブランドのバッテリーは対応していません。

充電器はどこで使用しますか？

充電器は屋内の乾燥した換気の良い場所で、水や直射日光を避けて使用してください。

充電器のメンテナンス方法は？

充電器、バッテリー、端子を清潔で乾燥した状態に保ちます。乾いた布で拭き、水は絶対に使用しないでください。

煙や火災が発生した場合の対処法は？

すぐに充電器をコンセントから抜いてください。その後は使用せず、専門家に連絡してください。

自分で充電器を修理できますか？

いいえ、充電器を分解または修理しないでください。Husqvarna認定の修理業者に修理を依頼してください。

充電器の保管方法は？

充電器は施錠可能な乾燥した凍結しない場所に、5°C～25°Cで保管してください。バッテリーは別に保管してください。

使用説明書 QC300 HUSQVARNA

1. ロツデリ - 2. LED ナンジケ一夕（充電状態の表示）

3.警告LED
4. ロリーダンジー夕は
5. ロフリーマー 充電器
6. 充電LED
7. 工厂一LED
8. 電源 F^ -拉夫
9. 取叢説明書

製品に表記さるシングルマーメー

十分注意、本製品を正し使用てはさ。本製品に、操作者や近い的人が重傷を負う、たは死亡するおれがあま。

ご取叢説明書をはく請みにし、内容をしかりと把握たて、使用てくさい。

本製品はEC指令適合製品です。

本製品及本製品のバツケ一は、一般広棄物はありません。電気·電子機器の適切な处理方法でリサイクルてくだき。

二卜水雨之士

仄士一充電器は屋内ご使用、保管てくださ。

注記：本製品に付いる他のシングル/銘板は、一部の商業地域に向た認定条件を示ります。

製品に表記さるシングルマーメー

十分に注意し、本製品を正しく使用てください。本製品にごり、操作

者や付近い的人が重傷を負う、たは死亡するお那儿があります。

注記：本製品に付いる他的シングル／銘板は、一部の商業地域に向けた認定条件を示ります。

ご取叢説明書をよくお 語になり、内容をしかりと把握んだえて、 使用て<だき。

安全性の定義

警告、注意、注記は、取汲説明書の特に重要な部分を示ていま�。

トを水や雨にささなて<ださ。

警告：取极說明書の指示に徃わない場合、使用者が負傷,Thリ、死亡しりするか、あるは付近の人に損傷を与える危険があるとを意味しま�。

バットリ一充電器は屋内です使用、保管てくだい。

注意：取极説明書の指示に徃わない场合、製品や他的物品、たは隣接する工リアに損傷を与える危険があとを意味いたします。

注記：特定の状況で必要とたる詳細情報を提供いたします。

重要的安全上的手引

警告：警告お願い指示はすごてお読みくだい。警告や指示に従わな場合、感

電、火災、あらは深刻な傷害を招くとがあります。

• QC330 純正バットリーメ充电は、バットリーフ電器、QC500またはHusqvarnaの使用てくだき。バットリーヱフトウエアで暗号化さていま�。
  ·充電式のはんだバットリ一是使 用しおてくだき。

• ロ、修理しぃうとしだしだしだいてください。

• ローダリ一充電器の端子を金属の物体に接触させてくたさい。
  ·充電器はC17標準シートコトセットを使用くださいます。
  ·認可さた、破損のない主電源 ニケットを、接地さた状態で使用てください。
  ·電源コーリドが損傷ていきとを定期のに点検てくだき。電源コーリドが損傷ている场合は、すくにバットリ一充電器の接統を外てくだき。
  ·電源コ一トが損傷た場合は、正規販売店に電源コ一トの交換を依賴てください。

·電源一トを持てバツテリ一充電器持ち上はいてくさい。電源ケットからバツテリ一充電器を取り外す際は、電源フ拉格を引つ張てくさい。電源一トを引つ張らないてくさい。
- すばてのケープルと延長コービが、水や油、または尖った物に接触いたしますようにてください。ドア、フENSス等各种間に、電源ケープルが挟まててないごとを確認てください。
- ロルリーナフはルリーナ充电器は、水洗浄しおてください。

• ロルリーナ充电器は子供が近いはい場所に保管てください。
  ·故障たは破損た八ツテ一充電器たは八ツテ一は使用してくだい。
• 落雷の危険性のは環境のはハツテリ一充電器を使用くださいます。<ださい。
• パットリ一充電器は、風通しぎはく温度が適切な屋内のは使用てくだい。
• パットリ一充電器は日光の当たらない場所に保管てください。リ一充電器は屋外や

濡た状態で使用くださいます。<ださい。

• 濡た手でバツテリ一充電器を操作いたしますてくだい。
• 可燃性の物質や、腐食の原因 SNMP 一充電器を使用いたします。煙や火災が発生た場合、 ロリ一充電器の電源フレガをコンsectトから拔てくさい。
• 操作中はバツテリ一充電器に力八一をかけないてくだき。
  ·本機は、8才以上の小兒、または身体的、知覺的、精神的障害のあ方、およ覈經驗や知識の

浅い方ご、保護者た责任者的監視の下、たは本装置の安全な使用に閲る説明を受け、起ごうる危険て理解した上使用すとがて。本装置を小兒の遊具にしぃいてくさ。ケリ一二ング的优点をもNTANスは、保護者た有監視のない限り、小兒に行わせてはいはせん。

操作

·瓦士テ一充电器は、周の温度が 5^ 40^ 的場合にの使用てくさい。

操作

·常にHusqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X または BLi950X バツテリ一を使用てくだせ。

·卡斯卡一充电器は、周圍の温度が 5^ C 40^ C 的場合にの使用てくだせ。

バットリーダの充電方法

注意：バツテリ一、バツテリ一充電器、端子が清潔で乾いてるとを確認いたします。バツテリ一が満てんだり、濡てんだりする场合は、バツテリ一を充電器に入ないてください。

1. パットリ一充電器を電源コンセntに接続いたします。充電LEDが1回点滅いたします。

注意：定格PRE-ト为指定指定的电压和周波数の電源CONsetトにの丶バツテリ一充電器を接続てくだい。

1. バットリーリーとバットリーフ充电器の接続を接続します。充電LEDが点灯いたします。

2. バツテリ一が完全に充电いたします。バツテリ一をバツテリ一充电器から外ります。バツテリ一の状況を確認するには、バツテリ一イングケ一夕求Tonを押ります。LEDイングケ一夕がさて点灯くださ、バツテリ一はル充電いたします。

3. 電源Flra格を引い、バツテリ一充電器を電源CONsetトから外ります。電源One卜を引つ張らなかてくだせ。

トラルシャーテング

状態 想定くださilor障害 可能な手順
充電 LED が緑色に点減する。	動作温度外です。バットローの温度が低標準かたは高標準のた、使用たは充電ARGEIZE。	バットローの温度が下がるまて待て、温度を上ごはま。バットローの温度が適切にうと、使用たは充電得起うようお願いいたします。バットロー充电器は、周圍の温度が5℃(41°F)～40°C(104°F)の環境で使用くださいます。
充電 LED が赤色に点灯いたします。	回復不能なバットロー充電器工AREAが発生いたします。	販売店に相談いたします。
充電 LED が赤色に点減する。	バットローの不具合。販売店に相談いたします。	販売店に相談いたします。

搬送と保管

·搬送中は本製品を安全に接続て、損傷や事故を防止してくだせ。
·本製品は鍵のがる場所に保管て、子供や許可を得ていい人が近付けないようにてくだせ。

·本製品は、霜の降りない、乾燥た清潔場所に、適切な温度で保管いたします。
·本製品は、温度が 5 25^ 的場所に保管てくだい。本製品を日光に当ていはくだい。

·Battテ一の保管中は、Battテ一充電器か遠さけて<ださい。

糜棄

Husqvarna製品は一般廢棄物のはんだた、本説明書に記載さていとおに広棄る必要お願いいたします。

·地域の廢棄要件お願い適用いたします法規に従てくはい。
·本ル一充電器とル一、適切的方法にルサイクルてくだい。
·本巴卜丁一のリサイクル上廃棄方法にては、お近くのHusqvarna贩売店にお間い合わさくさ。

主要諸元

主要諸元にては、バットリ一充電器の定格PLEトを参照てくださ。

新

賊譜を預示たて上部は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00

専進を あの舌上 息は 畒道策表 人 风用さ ト。

IZSTRADAJUMAPARSKATS

1. Akumulators 2. Uzlades statusa LED indicators

2. Bridinajuma LED indicators

3. Akumuladora indicatora poga
4. Akumulatora ladetajs
5. Uzlades LED indicators
6. Kludu LED indicators
7. Kontaktdaksa
8. Lietotaja rokasgramata