QC300 - Зарядно за батерии HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Husqvarna
Модел	QC300
Тип продукт	Зарядно устройство за батерии
Съвместими батерии	Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Електрическо захранване	Стандартен контакт C17, напрежение и честота според табелката
Работна температура	5 °C до 40 °C
Температура на съхранение	5 °C до 25 °C, на тъмно място
LED индикатори	LED за зареждане (зелен), LED за грешка (червен)
Безопасност	Защита от претоварване, екстремни температури и дефектни батерии
Употреба	Само на закрито, суха и добре проветрена среда
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа, не използвайте вода
Ремонтируемост	Не разглобявайте, свържете се с оторизиран търговец
Съответствие	Действащи директиви на ЕС

Често задавани въпроси - QC300 HUSQVARNA

Как да заредя батерия с QC300?

Свържете зарядното към контакт, след това поставете батерията. LED за зареждане светва. Извадете батерията, когато всички индикатори светят. Използвайте само съвместими батерии Husqvarna.

Какво означава зелено мигане на LED?

LED за зареждане мига в зелено, когато батерията е твърде студена или твърде гореща за зареждане. Оставете батерията да достигне температура между 5 °C и 40 °C.

Какво означава постоянно червено LED?

Постоянно червено LED показва постоянна грешка на зарядното. Свържете се с вашия търговец на Husqvarna.

Какво да направя, ако LED мига в червено?

Червено мигане означава, че батерията е дефектна. Консултирайте се с вашия търговец.

Мога ли да използвам батерия, която не е Husqvarna?

Не, използвайте само оригинални батерии Husqvarna (BLi100, BLi200 и т.н.). Непрезареждаемите батерии или батерии от други марки не са съвместими.

Къде да използвам зарядното?

Зарядното трябва да се използва на закрито, на сухо и добре проветриво място, защитено от вода и пряка слънчева светлина.

Как да поддържам зарядното?

Поддържайте зарядното, батерията и клемите чисти и сухи. Почиствайте със суха кърпа; никога не използвайте вода.

Какво да направя при отделяне на дим или пожар?

Незабавно изключете зарядното от електрическия контакт. Не използвайте уреда повече и се свържете с професионалист.

Мога ли сам да ремонтирам зарядното?

Не, не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате зарядното. Занесете го в оторизиран сервиз на Husqvarna.

Как да съхранявам зарядното?

Съхранявайте зарядното на заключено, сухо и защитено от замръзване място, при температура между 5 °C и 25 °C. Съхранявайте батерията отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ QC300 HUSQVARNA

BHIMAHNE:ИЗползва ce, akо Има onaCHOCT OT ПОВрждане на Maшинна, други

BAJKHIN HCHTPYKUN 3A BE3OПACHOCT

ПРЕДУПЕЖDEHNE:
ПрочеTeВнмаTeJINHO
ВСИЧКИ ПрECHДЕНЯ 3a 6e3ОпаСнOCТТa И
ИНСТРУКЦИ.
Hecna3BaHeto Ha
ПрECHДЕНЯТa И
ИНСТРУКЦИТe мОже Дa
ДовеDo eЛeКТчEcKN
Удap, пожap N/ИПи
серноЗн НараняВаHe.

• Изполизову само зapяднтустюctва 3a akymулаторнибатерни, QC330 пи QC500 3a 3аразждане на оригиналниakymулаторнибатерни HaHusqvarna. Akymулаторнибатерни caшфpondанicocftyepno.
  He n3noJ3BaIte akymylatOpn, KOInTo He ce npe3apeKdAeT.
  He ce onntbaite da pa3rno6bATE nI npemOnHTnpaTe 3apArdHOTO yctpoiCTBO 3a 6aTePnN.
  He cBbP3BaITe KJIeMITE Ha 3apdHOTO yCTPOINCTBO 3a

6aTePnKbM MeTaJIHn IpeDMeTn.

3a 3apJHOTO yCTPOIcTBO e Heo6xOdIm shHyp cbc cTaHdApTeH KOHeKTop C17 ot Ta6ncaTa.
- Изполизвайта одобpen 3a3eMeHМреков КонтakT, КОТо He e Повреен.
- Пюверяваite peIDOВно далузaxpaHbauЯT shHyp He e noBpeDeH. He3a6abHo n3KlNoYeTe 3apdHOTO yCTpoiCTBO 3a 6aTeprn, ako 3axpaHbauЯT shHyp e noBpeDeH.

Ako 3axpaHbauT shHype NobpeDen, Heka Odo6peh cepBn3 da rO pOdmEH.
He BdngaTe 3apndHOTO yCTPOcTBO, KaTO rO Ibpxnte 3a shhya. 3a da n3KIOUHTe 3apndHOTo yCTPOcTBO 3a 6aTePn OT cTeHHN KONTaKT, dpbNHete 3axpaHBaunu 7cen. He dbpnaTe 3axpaHBaunu shhyp.
- ДрьжтЕ BCNUKn Ka6eIи ydJIxITeJIHn Ka6eIи daley OT BODa, MacNo nIIN OCTpnpb6OBe. YBepTe ce, ye 3axpaHBaUJrT shHyp He ce e

3axBaHaJI Mexky BpaTn, Ogradni IJII PoiO6Hn.

He nouchte aKymynaTOPHata 6aTepynI 3apAnHOTo yCTpoNCTBO C BOda.
-Дрьхтесаряното устpoиctBO 3aбатерпдалоче OT deca.
He n3noJ3BaIte DeeKTHn IIN IOBpeJeHn 3apAHN ycTpoiCTBa IIN 6aTePnn.
He n3noJ3BaIte 3apJdHOTO yCTPOINCTBO 3a 6aTePnB CpeiN, KbJeTO nMa pNCK OT CBETKaBnca.
- Използваite заюустpoистvo 3aбатерни само

Ha 3aKpITo B cpeJa C IO6bP Bb3dUWeH NOTOK I npaBnHa TeMnepaTypa.

• ДрьжTe 3apяДНOTO устpoИCTBO 3a 6atepIn Далеу ot CЛьнчeBa CBetлina. He n3ПОЛЗВаITE 3apяДНOTO ySTPOИСТBO 3a 6atepIn Ha OTKPITO ИПп пп ВlaЖи YCJOBЯ.
  He n3noJ3BaIte 3apJdHOTO yCTpOiCtBO 3a 6aTePn C MOKpn pBce.
  He n3noJ3BaIte 3apJdHOTO yCTpoiCTBO 6n3o Do 3aJaIMMaTePnaJIu IJI MaTePnaJI, KOnTO pNCHJBAt

Kopo3n. Ako nMa dIm nIIN OrBn, n3BaTe Te 3axpaHbAun Ie NnHa 3apdHOTO yCTpO'CTBO 3a 6aTePnN.

He nocTaBryTe kapank Bbpy 3apHOTO yCTPOIcTBO 3a 6aTePnNo Bpeme Ha pa6ota.
To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact 8 nIIN NOBueye rOdHIn N IINc FOINuYMCTBEHN CNOco6HOCTN IIN 6e3 3HaHnI INOT, aKO ca IOnd HAd3Op nII Ca NOLyUHNI INCTpyKcII 3a 6e3OpaCHOTOn n3NoJ3BaHe Ha ypea npa3bnpaT CBbp3aHnTe C TOBa

pnckoBe. DecaTa He Tpr6Ba da cn nrgaT cypeDa. IOnuCTBaHeto I NOTpe6nteLckata PoIdpbJkKa He Tpr6Ba Da ce N3BbPWBaT OT deca 6e3 HaD3Op.

PABOTA

• I3noI3BaIte 3apJdHTo yCTpoIcTBo 3a 6aTePn caMo KOrato OKoJHaTa TempepaTypa e Mekdy 5^ (41^) n 40^ (104^) .

PABOTA

• Binhari n3noJ3BaIte akymlyaTopn Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X nIu BLi950X.
• Изпаловаши за щитя устору вета за латерни само когато okолнота Temпегатура мени 5°C (41°F) и 40°C (104°F).

3a 3apekdahe Ha akymylaTopa

KoHTaKT C HanpeXeHne N YecToTa, yKa3aHN Ha TInOBaTa Ta6JIka.

BHIMAHNE: YBepTe ce, ye
akymlyaTOPhata 6aTePnI, 3apdHOTO
yCTpoiCTBO 3a 6aTePnI KJIeMITE Ha
akymlyaTOPhata 6aTePnI ca qHcTn I cyxN. He
noCTaBraIte akymlyaTOPhata 6aTePnI B
3apdHOTO yCTpoiCTBO, aKO e MpbCHO nIIN
MOKPO.

1. CbpxeTe 3apJHnTo yCTPOIcTBO 3a 6aTePm KbM 3axpaHbAu KOHTaKT. CBeTOIOIDbT 3a 3apeXdaHe Mmra 1 nblT.

BHIMAHNE: Cbbp3BaIte 3apJHTo yCTpoiCTBO 3a 6aTePnN KbM 3axpaHbau

1. CbpxKeTe aKymyIaTopHaTa 6aTePnKaBm 3apAnHOTO yctpOCTBO.CBeToOnoTbT 3a 3apeXdaHe CBETBa.
   3.ИЗвадеTe 6aTePЯТа OT 3aprДHOTO yCTpoNCTBO 3a 6aTePи, KOrato e HAnbJIHo 3apeDeHa. HatncHeTe 6yToHa 3a ИнДИКaTOp Ha aKymЛaTOpHaTа 6aTePЯ 3a CBCToRnHe Ha 6aTePЯТa. KOrato BCuYKn CBeTOdIOdHn INДИKaTOp CBETHaT, aKymЛaTOpHaTа 6aTePЯ e HAnbJIHo 3apeDeHa.
   4.ИЗдьрай Te 3axpaHBaция сeп,заДиИЗКЛIOчTe 3apЯнTOуСТpoIcTBO3aБatePnOIT3axpaHBaция KOHTaKT.HeДьрайTe 3axpaHBaцияshyp.

OTCTPAHRAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Състаянne	Възможни HeиЗправно-сти	Възможни поцедауа
Състаяндьт 3a зAPE-ждане мига в 3eелен.	Temпературно OTКлонец, akymylatopнata 6атерия e пекалени STудени и пекалени ropeшиа за ИЗползваший зарождае.	Оставete akymу latopнata 6 batерия на ИЗстени и пья загреite. Korato akymу latopнata 6 batерия e с правлина температура, Тя моче на с ИЗползва и пекжда оТною. ИЗполз bailуte 3a-pядною устейостvo за batерия при temперату ри на okолнatable срева мөжdy 5 °C (41 °F) и 40 °C (104 °F).
Състаяндьт 3a зAPE-ждане e червен.	Пocstаянна грeshka в за-pядною устейостvo.	Сържete ce c Башя дис triбутор.
Състаяндьт 3a зAPE-ждане мига в червен.	Дeф ekтна akymу latopна 6атерия.	Сържete ce c Башя дис triбутор.

TPAHCPIOPT IN CbXPAHEHNE

-Пикpenete npodykta no 6e3onaceH naHH no BpeMe Ha TpaHcnpTnpaHeTo, 3a da ce npedeTbpaTt nobpeNi 3NoIOnyKn.
CbxpnaHbAte npOyKta noKIOU, 3a da npedOTbpaTne Docbna Do Hero Ha deca nIIN Iuca, KOHTo He ca yNbHOMOeHn Da ro N3NOJ3BaT.

• NocTaBeTe npOdykTa Ha cyxo uHcTo MrcTo 6e3 onaCHOCT OT 3aMpb3BaHe C NOxOJaT a TempePaTypa.
• NocTabete npOdykTa Ha MaCTo 3a CbXpaHeHne, KbDeTo TemnepaTypata e MeKdy 5^ (41^) n 25^ (77^) . DpbxTe npOdykTa daJeue O tCbHYeBa cBETnHa.
  -Письханене Држte akymуларогнata 6atepenia 3apraHOTO yCTpoiCTBO OTdelenHO.

N3XBbPJIaHE

IpoDyKTnTe Ha Husqvarna He ca 6ntOBn OTnabu n Tp8Ba Da ce N3XBpNt CAmO B CbOTBETCTBne C IocOueHOTO B TOBA pBKOBOdCTBO.

• Cb6IIOJaBaIte MeCTHITe N3NCKBaHnA 3a N3XBpJrHe n npNJIOXIMITE pa3nopei6n.
• PeuKnpaTe 3apAaHTo yctPoIcTBO 3a 6aTePNu n ONaKOBkata Ha npNIOxMo MAcTO 3a N3XBbPJIaHe.
• TOBOpTe CbC CBoI MeCTeH NcTp6yTop Ha Husqvarna 3a NOBeYe INΦopMaζη OTHOCHO NaHHa Ha pezIKJInpaHe I N3XBbPnA He Ha aKymlaTOpHaTa 6aTepe.

TEXHnueCKXAPAKTEPNCIKN

3aTexHnueckn XapaKTePncTnKn HnpaBeTe CnpaBka C TnOBaTa Ta6eNka Ha 3apJHoTO yCToPiCTBO 3a 6aTePN.

POPIS VYROBKU

1. Baterie 2. LED indicator stavu dobijeni

1. Vystrażna kontrlka LED
2. Tlačítko ukazatele stavu baterie
3. Nabiječka baterii
4. Kontrolka LED dobijeni
5. Chybova kontrlka LED
6. Napajeci zăstrčka
7. Návod k používáni

SYMBOLYNA VYROBKU

Budte opatni a vyrobek pouzivejte spravne. Tento vyrobek muze zpusobit obsluze a dalsim osobam vazne zraneni.

Pred pouzitim si pozorné prostudujte tento navod k pouzivani a nepouziveje tvrobek,Pokud navodu zcela nerozumite.

Vyrobek odpovidaprisluynm smernicim ES.