QC300 - Carregador de bateria HUSQVARNA - Manual de utilização gratuito

Marca	Husqvarna
Modelo	QC300
Tipo de produto	Carregador de bateria
Baterias compatíveis	Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Alimentação elétrica	Tomada padrão C17, tensão e frequência conforme placa de identificação
Temperatura de operação	5 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	5 °C a 25 °C, ao abrigo da luz
Indicadores LED	LED de carga (verde), LED de erro (vermelho)
Segurança	Proteção contra sobrecargas, temperaturas extremas e baterias defeituosas
Utilização	Apenas interior, ambiente seco e bem ventilado
Manutenção	Limpar com pano seco, não usar água
Reparabilidade	Não desmontar, contatar um revendedor autorizado
Conformidade	Diretivas CE em vigor

Perguntas frequentes - QC300 HUSQVARNA

Como carregar uma bateria com o QC300?

Conecte o carregador a uma tomada elétrica, em seguida insira a bateria. O LED de carga acende. Remova a bateria quando todos os indicadores estiverem acesos. Use apenas baterias Husqvarna compatíveis.

O que significa um piscar verde do LED?

O LED de carga pisca em verde quando a bateria está muito fria ou muito quente para ser carregada. Deixe a bateria retornar a uma temperatura entre 5 °C e 40 °C.

O que significa um LED vermelho fixo?

Um LED vermelho fixo indica um erro permanente do carregador. Entre em contato com seu revendedor Husqvarna.

O que fazer se o LED piscar em vermelho?

Um piscar vermelho significa que a bateria está com defeito. Consulte seu revendedor.

Posso usar uma bateria que não seja Husqvarna?

Não, use apenas baterias Husqvarna originais (BLi100, BLi200, etc.). Baterias não recarregáveis ou de outras marcas não são compatíveis.

Onde usar o carregador?

O carregador deve ser usado em ambientes internos, em local seco e bem ventilado, protegido de água e luz direta.

Como fazer a manutenção do carregador?

Mantenha o carregador, a bateria e os terminais limpos e secos. Limpe com pano seco; nunca use água.

O que fazer em caso de emissão de fumaça ou incêndio?

Desconecte imediatamente o carregador da tomada elétrica. Não use mais o aparelho e entre em contato com um profissional.

Posso reparar o carregador eu mesmo?

Não, não tente desmontar ou reparar o carregador. Faça-o reparar por uma oficina autorizada Husqvarna.

Como armazenar o carregador?

Armazene o carregador em local trancado, seco e protegido do gelo, entre 5 °C e 25 °C. Mantenha a bateria separada.

MANUAL DE UTILIZADOR QC300 HUSQVARNA

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

Leia o manual do'utilizar com atenção e certificado-se de que compreende as instruções antes de utilizes o produits.

O produits esta em conformidade com as diretivas CE aplicaveis.

O produits ou a respectiva embalagem nao são residuos domesticos. Recicle-os numa localização de eliminação aplicavel para equipamentos electrolycicos e eletronicos.

Mantenha aunities afastada de agua e da chuva.

Utilize e armazene o carregador da bateria apenas em espacios interiores.

Note: Os restantes simbolos/autocolantes existentes no produit dizem respeito a requisitos para homologiação em algumas和地区 commerciais.

SÍMBOLOS NO PRODUTO

Seja cuidadoso e utilize o produit corretamente.

Este produitodeprovocar ferimentosgraves ou a mortedutilizador ou terreiros.

Leia o manual do
utilizador com atencao e certifique-se de que
compreende as
instruções antes de
utilizar o produits.

Mantenhao a unidade afastada de agua e da chuva.

Utilize e armazene o carregador da bateria apenas em espaços interiores.

Nota: Os restantes símbolos/ autocolantes existentes no produit dizem respeito a requisitos para homologiação em algumas和地区 commerciais.

DEFINIÇÉS DE SEGURANÇA

Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar

partes especialmente importantes do manual.

respeitas as instruções do manual.

ATENÇA: Utilizando no caso de existir risco de ferimento ou morte para outilizar ou transeunte, se não forem respeitasas instruções do manual.

Nota: Utilizzato para disponibilizar informacoes adiconais necessarias numa determinada situacao.

CUIDADO: Utilizzato se existir risco de danos para o produit, para outros materiais ou para a areaAdjacente, se não forem

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

ATENÇÃO: Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O

incumprimento dos avisos e das instruções poderá resultar emCHOques electrolycos, incendios e/ou ferimentos graves.

• Utilize開放s os carregadores de baterias QC330 ou QC500 pararegarar baterias originais da Husqvarna. As baterias contém software encryptado.
• Não utilize baterias não recarregáveis.

• Não tente descontar ou reparar o carregarador da bateria.

• Não ligue os terminais do carregarador da bateria a objetos metalicos.

• O_carregarador está a utiliser um Conjunto de cabos de ficha padrão C17.
• Utilize uma tomada eletrica de ligaçao à terra aprovada que não estája danificada.

• Verifique regularamente se o cabo de alimentação não está danIFICado. Desligue imeditamente o carregarador da bateria se o cabo de alimentação estiver danIFICado.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, Solicite a substituição do mesmo nome oficiala autorizada.

• Não utilize o cabo de alimentação para levantar o carregarador da bateria. Para desligar o carregarador da bateria de uma tomadaétrica, puxe a ficha de alimentação. Não puxe o cabo de alimentação.
• Mantenha todos os cabos e cabos de extensão afastados de água, oleo e arestas apiadas. Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica entalado

em portas, cercas ou objetos equivalentes.

• Não limpe a bateria ou o carregarador com água.
• Mantenha o carregarador da bateria longe do alcance de crianças.
• Não utilize uma bateria ou um carregarador da bateria com danos ou com defeito.
• Não utilize o carregarador da bateria se existir o risco de relâmpagos.
• Utilize o carregarador da bateria apenas em espacios interiores

com boa ventilacao e com a temperatura correta.

• Mantenha o carregarador da bateria afastado da exposicao a luz solar. Não utilize o carregarador da bateria em espacos exteriorores ou em condições de humidade.
• Não utilize o carregarador da bateria com as mãos molhadas.

• Não utilize o carregarador da bateria proximo de materiais inflamáveis ou materiais que possam provocar corrosão. Em caso de fumo ou fogo, deslgue o carregarador da bateria da ficha de alimentação.

• Não coloque uma cobertura no carregarador da bateria durante o funciona.

• Este equipamento pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou falta de experiência e conheçimentos, desde que as memas se encontrar sob supervisão ou tenham recebido instruções acerca da Utilização segura do equipamento e comprehendar os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar

com o equipamento. As tarefas de limpeza e manutenção a cargo do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem a devida supervisão.

UTILIZACAO

• Utilize o carregarador da bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os 5^ (41°F) e os 40^ (104°F).

UTILIZACAO

• Utilize sometime baterias Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X ou BLi950X.
• Utilize o carregarador da bateria apenas quando a temperatura ambiente se encontrar entre os 5^ (41 F) e os 40^ (104 F).

Carregar a bateria

CUIDADO: Certifique-se de que a bateria, o carregador da bateria e os terminais da

bateria está limpos e secos. Não coloque a bateria no carregarador da bateria caso esta esteja suja ou molhada.

1. Ligue o carregarador da bateria a tomada de alimentacao. O LED de corregamento pisca 1 vez.

CUIDADO: Apenas ligue o carregarao da bateria a uma tomada de alimentacao com a tension e a frequencia especificadas na etiqueta de tipo.

1. Ligue a bateria ao corregador da bateria. O LED de corregamento acende-se.
2. Retire a bateria do carregarador da bateria quando estiver totalmente carregada. Pressione o botão指示or da bateria para vericar o estado da bateria. Quando todos os indicadores LED se acenderem, a bateria está totalmente carregada.
3. Puxe a ficha de alimentacao para desligar o carregarador da bateria da tomada de alimentacao. Não puxe o cabo de alimentacao.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Estado Avarias possíveis	Procedimento possível
O LED de corregamento fica verde intermitente.	Desvio de temperatura, a bateria encontrar-se de-masiado fria ou demasia-do quando para utilizes ouregarar.	Deixe a bateria arrefecer ou aquecer. Quando a bateria estiver na temperatura correta, esta pode ser realizada ou corregada nova-mente. Utilize o corregador da bateria em temperatas ambiente entre 5 °C (41 °F) e 40 °C (104 °F).
O LED de corregamento está vermelho.	Erro do corregador da bateria permanente.	Contacte o seu revendedor.
O LED de corregamento fica vermelho intermiten-te.	Bateria defeituosa. Contacte o seu revendedor.

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

Fixe o produits de forma segura durante o transporte para evacitar danos e accidentes.
- Mantenha o produit numa area trancada para impeder o acesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovacao.
- Coloque o produit num local seco, sem gelo, limpo e com a temperatura adequada.

• Armazene o produit num local onde a temperatura se encontrar entre 5^ (41^) e 25^ (77^) . Mantenha o produits afastado da exposicao à luz solar.
• Mantenha a bateria afastada do carregador da bateria durante o armazenamento.

ELIMINAÇÃO

Os produits Husqvarna não são residuos domesticos e tem de ser eliminados conforme indicado neste manual.

• Respeite os regulamentos aplicáveis e os requisitos locais de eliminação de resíduos.
• Recicle a embalagem e o carregarador da bateria numa localização de eliminação aplicavel.
• Contace o seu revendedor Husqvarna local para obter mais informacoes sobre como reciclar e eliminar a bateria.

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Para obter os dados tecnicos, consulte a etiqueta de tipo do carregarador da bateria.

PREZENTAREA PRODUSULUI

CHU Y: Chi két não bó sac pin vói o cam dien có dien ap va tan só dugc quy dinh tren bian thong so.

1. Két não pin vao bó sac pin. Den LED sac sang len.
2. Tháo pin khoi bó sac pin khi sac xong. Nhan nut den chia bao pin de biét trang thai pin. Pin duoc sac day khi tát ca dén LED chi bao sang.
3. Rút phich cām dé ngat két不好意思 pin khài èc m dien. Khong duoc keo day dien.