QC300 - Зарядное устройство HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Husqvarna
Модель	QC300
Тип продукта	Зарядное устройство для аккумулятора
Совместимые аккумуляторы	Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Электропитание	Стандартная розетка C17, напряжение и частота согласно табличке
Рабочая температура	от 5 °C до 40 °C
Температура хранения	от 5 °C до 25 °C, в защищенном от света месте
Светодиодные индикаторы	Светодиод зарядки (зеленый), светодиод ошибки (красный)
Безопасность	Защита от перегрузок, экстремальных температур и неисправных аккумуляторов
Использование	Только внутри помещений, сухое и хорошо проветриваемое место
Уход	Очищать сухой тканью, не использовать воду
Ремонтопригодность	Не разбирать, обращаться к авторизованному дилеру
Соответствие	Действующие директивы ЕС

Часто задаваемые вопросы - QC300 HUSQVARNA

Как зарядить аккумулятор с помощью QC300?

Подключите зарядное устройство к розетке, затем вставьте аккумулятор. Загорится светодиод зарядки. Извлеките аккумулятор, когда все индикаторы загорятся. Используйте только совместимые аккумуляторы Husqvarna.

Что означает мигание зеленого светодиода?

Светодиод зарядки мигает зеленым, когда аккумулятор слишком холодный или слишком горячий для зарядки. Дайте аккумулятору вернуться к температуре от 5 °C до 40 °C.

Что означает постоянный красный светодиод?

Постоянный красный светодиод указывает на постоянную ошибку зарядного устройства. Свяжитесь с вашим дилером Husqvarna.

Что делать, если светодиод мигает красным?

Мигание красным означает, что аккумулятор неисправен. Обратитесь к вашему дилеру.

Можно ли использовать аккумулятор не Husqvarna?

Нет, используйте только оригинальные аккумуляторы Husqvarna (BLi100, BLi200 и т.д.). Неперезаряжаемые аккумуляторы или других брендов не совместимы.

Где использовать зарядное устройство?

Зарядное устройство следует использовать внутри помещения, в сухом и хорошо проветриваемом месте, защищенном от воды и прямых солнечных лучей.

Как ухаживать за зарядным устройством?

Содержите зарядное устройство, аккумулятор и контакты чистыми и сухими. Очищайте сухой тканью; никогда не используйте воду.

Что делать при появлении дыма или возгорании?

Немедленно отключите зарядное устройство от розетки. Не используйте прибор и обратитесь к специалисту.

Могу ли я отремонтировать зарядное устройство самостоятельно?

Нет, не пытайтесь разбирать или ремонтировать зарядное устройство. Отремонтируйте его в авторизованной мастерской Husqvarna.

Как хранить зарядное устройство?

Храните зарядное устройство в запираемом, сухом месте, защищенном от мороза, при температуре от 5 °C до 25 °C. Храните аккумулятор отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QC300 HUSQVARNA

Перед началов работыВнимателбно

IpoHTaTe pyKOBOdCTBO NO 3KcPnyatauIN I

ybeintecb,HTO

HINHMaete

PnBBeHeHbE B HeM

HCTpyKcnn.

3aunuayte yctpoiCTBO OT BObl I DOxJa.

3apraHoe yctpoIcTB0doJIxHO IcNOJb3OBaTbcra

IN XpaHNTbCra TOnbKO

BHyTpN NOMeUeHn.

PpmeHHe: OctaIbHbIe CmBOJIb/ NaKJIeIKn Ha n3dJIIN OTHOCrTc K CpeuaJIbHbIM Tpe6OBAHnA M

ceptnokauB OnpedeJeHHbIX KOMMepuecknx 3OHax.

BHIMAHNE:
Испобзуется, кога
несобл endeны
инструкши руховodства
может пивецк
повешendeю Идени,
другх матерпалов Или
прилегаюшey
Терптори.

Приимechане: Исторьесядяпразoctавлени Довл致电льных Сбedingио Коньшон ситуаци.

BAЖHbIe IINPABUNATEXHnKnBE3OpAChOCTN

PPEyPExEHNc:
BnMaTeIbHo npOHTaTte
Bce PpeyPexKdeHnY n
nHOpMaunO mepax
6e3oNaChocTn.
Heco6JIouDeHne

IpeDynpexKdEHN I HNCTpyKcN IO TexHnKe 6e3OpaCHocT N MoXeT IprNBecTN K IopaxKeHIO 3JIeKTPnuYeCKIM TOKOM, IoXapU N/IN TJeKbIM TpaBMam.

• История Толбко Зaporдные устория QC330 ини QC500 Дли зaporдки оригиналынх akкулайторов Husqvarna. Дли akкулайторов Исторье тс рогаммhoe обесенье с крипTORрафческо 3ацитон.

3aPpeucaetcIncnoB3OBaTb OndHopa3OBbIe 6aTaapeiKn.
He nbItaTecb pa36npaTb nI npemOnTHnpOBaTb 3apJdHoe yCTpO'CTBO.
3aŋpeəaetcnoKJIouaTb KJIeMMbl 3apJHOrO yCTpOiCTBa K MeTaJIInueckm npEiMeTaM.
3apraHoe yctpoiCTBO pa6oTaET CO cTaHdApTHbIM KOMPJIeKToM pOBoODOB C pa3bEmom C17.
- Исторы Teodоровные се Ть le po3eTK n C 3a3emJIeHnE M, KOTOpbIe

HaxoJrTcB NcPpaBHOM COCTOHN.

• Perúrpno npovepaIte, He NobpejdeH nn Ka6eJb NITAHn. Ecnn Ka6eJb NITAHn NOBpejdeH, HemeJeHNO OTCOeHNHTe 3apdHoe yCTpO'CTBO.
• Ecni Ka6eIb NiTaHnIy NOBpeJdeH, O6paTntEcB B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ΚeHTp dJIЯ erO 3aMeHbl.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTpoiCTBO 3a Ka6eIb nHTaHn. IJa OTcoEduHEnn 3apdHoro yCTpoiCTBa OT CeTeBOI

po3eTKI nOTaHInTe 3a BnIky. He TAHNTe 3a uHyp nITaHnY.

Kabeni ydiniHnteJIi He DOJIxHbI KOHTaKTnPoBaTb C BODOI, MaCJOM I C OCTpbIM KpaAM. Y6eINTEcB, YTO Ka6eJIb PNTAHNHe 3aCTpJI B DBePax, 3a6Ope n T. d.
OuNTka aKKymyIaTopa nIi 3apIHO yCTpoIcTba BOIo 3anpeSeHa.
XpaHnTe 3apAidHoe yCTpoiCTBO B HeIOCTyIHHOM dIa DeTei MeCTe.
3aPpeuaeTcNcNoJb3OBaTb HeNCppaBhIe NII

• Исторы зелуардиме усторость толбко пи

TeMHepaType okpykaiouei cpebl B npeIeJax ot 5 °C (41 °F)do 40^ (104 °F).

3KcπIyATAU

• Bcerda nCloj3yTe akKymJIaTopb Husqvama BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X nn BLi950X.
• IcnoIb3yIte 3apAHHoe yCTPOINCTBO TOnIbKO npIn TemnepaType OKpykaIOSei CpeBb B nppeJax OTe 5^ (41^) do 40^ (104^) .

3apraKa aKKyMylTopa

BHIMAHNE: y6eHNTecb, yTO

akymyTOp,3apdHoe yctpoNCTBO INKEmMb akymyTOpa YnCTbIe n cyxne. 3anpeaetc

NOMeUaTb aKKMyJrTOP B 3apAHOe yCTpOJCTBO,ecn OH rpa3HbI ININ BnaXHbI.

1.Подклioчnte3apяДhoeyeCTBOK3eKeTpoceTN. CBeToIOHbINHdNkATOp3apjKnMnraet1pa3.

BHIMAHHE: NpoknouaTe 3apdHoe yctpojCTBO TOnbKO K cTeN nHTAHNC HAnpJKeHEm N YaCTOTOn, Yka3aHHbIMHa NaCnpTOH TaBnUKe.

2.ПоДКИнчITEakKуМЛЯТОРкЗapяДHOMYyCTpoIcTBy. 3aropaetcCBeTOdINOdHbINHdNKaTOp3apяKn.
3.ИЗВЕКИТЕаKKуМЛЯТОп 3ЗAPДнOrO yCTpoIcTBA, KOrДа OH nonHocTbIO 3apJdntcH. HaxMITE KhoNky INHДNKATOPa 3apJa aKKуМЛЯТОрдЯ OTOбРaxeHn COCTOЯHЯ aKKуМЛЯТОр. EcIn BCE cBeToDnOHDьE INHДNKATOpbl roprT, To aKKуМЛЯТОпONHOCTbIO 3apJxKeH.
4. Yto6bl OTcoeHNHTb 3apJHoe yCTpoiCTBO OT cETn, NOTAHNTe 3a BUNKy NITAHN. He TAHNTe 3a Ka6enb NITAHN.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HEINCPABHOCTEД

Услови	Возиможные несправ- ности	Порадок устраенья
С Beet�ононы иndика- Тор зардки мигает 3e- легим.	Одноные Temnéра- ры, akкулаяхр сени- шkom xолочь ини слишkom горчий ддя исплбзованный ини 3a- раздки.	Даite akкулаятору остыть ини поportец erо.Если Temnéра- тура akкулаятора COOTBETCTBYET hopme, erо можно испльзо- Вать ини зapадить сюва. Испльзейte зардhoe устroduстvo при TemnéраType okружаносяс срены ot 5°C (41°F) do 40°C (104°F).
С Beet�ононы иndиka- Тор зардки рогит кра- нím.	Постаянна ошебka 3a- разного устroduства.	Осытесь к свобему динеру.
С Beet�ононы иndиka- Тор зардки мигает красим.	Насправноctь akку- лаяторноь батари.	Осытесь к свobему динеру.

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

• Hadejxho 3aKpeNITe n3dJIe He BaBpEmr TpaHCnOpTupOBKn dIy IpeDoTbpaUeHnRA NOBpeJDeHn IJIu aBapri.

XpaHnTe n3dJIe B 3aepTOM NOMEueHn DnI npedOTbpaUeHn DOCTyNa K n3deNIO DeTeN NnN NOcTOPOHHx NIIc.
-Пометichte Иденивсухoe，Истoeи Ненрормшемето cdoNYCTMOnTempepatypoi.

XpaHnTe n3deJIne npi TemnepaType oT 5°C (41°F) do 25°C (77°F). XpaHnTe n3deJIne BdaJIOn oT coJIHeuHbIX lyuei.
XpaHnte aKKymyTOp OTdeJIbHO OT 3apJdHorO yCTpOInCTBa.

YTNIN3AUIN

1.ПiД'снайтэзарднийпистридо розеткчро3'emaЖИВЛЕнгЯ.ИндкаторзардхангьблмнеODHpa3.

YBAGA:3apnpiCniD nIDcHbATNIWE DO DKepeJ XINBHeHHa HAnpyra Nactota AKNX BiNIOBIAOTb 3HaueHHa, Yka3aHMM Ha Ta6nUci 3 NaCnOpTHMn DaHMM.

2.ПiД'Енайт eakMyIaTOpdo3apIHOrO npIcTpOIO. YbIMKHeTbcraIHdNkaTOp 3apJxKaHH.

1. KOnn akymyIaTOp NOBHCIO 3apAHTbC8, BNTaHITb NOro i3 3apAHO npncToIO. 06 dHaTnca CTah akymyIaTOpa, HATNCiTB KONkY IHNkaTopa CTAHy akymyIaTOpa. RaKIO 3aropAIBc Bci IHNkaTOpN, akymyIaTOp NOBHCIO 3apAIXeHO.
2. Notaryt b wTenceIbHy BnIky, 06 BiD'edHATN 3apAHH npictpi BiD po3eTK npo3'Emy XnBHeHH. Y KODHomy pa3i He TargHt b 3a Whyp XnBHeHH.