QC300 - Nabíječka baterií HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Husqvarna
Model	QC300
Typ produktu	Nabíječka baterií
Kompatibilní baterie	Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X, BLi950X
Elektrické napájení	Standardní síťová zásuvka C17, napětí a frekvence podle typového štítku
Provozní teplota	5 °C až 40 °C
Skladovací teplota	5 °C až 25 °C, chráněno před světlem
LED indikátory	Nabíjecí LED (zelená), chybová LED (červená)
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, extrémním teplotám a vadným bateriím
Použití	Pouze v interiéru, suché a dobře větrané prostředí
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte vodu
Opravitelnost	Nerozebírejte, obraťte se na autorizovaného prodejce
Shoda	Platné směrnice EU

Často kladené otázky - QC300 HUSQVARNA

Jak nabíjet baterii pomocí QC300?

Zapojte nabíječku do síťové zásuvky, poté vložte baterii. Rozsvítí se nabíjecí LED. Vyjměte baterii, jakmile se rozsvítí všechny indikátory. Používejte pouze kompatibilní baterie Husqvarna.

Co znamená zelené blikání LED?

Nabíjecí LED bliká zeleně, když je baterie příliš studená nebo příliš horká na nabíjení. Nechte baterii vrátit se na teplotu mezi 5 °C a 40 °C.

Co znamená trvale svítící červená LED?

Trvale svítící červená LED indikuje trvalou chybu nabíječky. Kontaktujte svého prodejce Husqvarna.

Co dělat, když LED bliká červeně?

Červené blikání znamená, že baterie je vadná. Obraťte se na svého prodejce.

Mohu použít baterii jiné značky než Husqvarna?

Ne, používejte pouze originální baterie Husqvarna (BLi100, BLi200 atd.). Nenabíjecí baterie nebo baterie jiných značek nejsou kompatibilní.

Kde používat nabíječku?

Nabíječka musí být používána v interiéru, na suchém a dobře větraném místě, chráněném před vodou a přímým světlem.

Jak udržovat nabíječku?

Udržujte nabíječku, baterii a kontakty čisté a suché. Čistěte suchým hadříkem; nikdy nepoužívejte vodu.

Co dělat v případě kouře nebo požáru?

Okamžitě odpojte nabíječku od elektrické zásuvky. Zařízení dále nepoužívejte a kontaktujte odborníka.

Mohu si nabíječku opravit sám?

Ne, nepokoušejte se nabíječku rozebírat nebo opravovat. Nechte ji opravit v autorizovaném servisu Husqvarna.

Jak skladovat nabíječku?

Skladujte nabíječku na uzamčeném, suchém místě chráněném před mrazem, mezi 5 °C a 25 °C. Baterii skladujte odděleně.

NÁVOD K OBSLUZE QC300 HUSQVARNA

CS Návod k použiti 30-38

DA Brugsanvising 39-47

Vyrobek ani obal vyrobku nelze zlikvidovat\ jako domáci opad. Odevzdeje jej ve\ sberné m dvore pro recyklaci elektrickych\ a elektronickych zařizení.

Uchovávejte Jednotku z dosahu vody a desté.

Nabiječku bateri používejte a skladujte pouze ve vnitřnich prostorech.

Povšimnéte si: Dalši symboly/šitky na produktu se týkaji certifikacnich požadavku pro některé komerčni oblasti.

SYMBOLY NA VYROBKU

Budte opatrní a vyrobek používejte správně.

Tento vyrobek mûze
zpùsobit obsluze
a dalsím osobám vázné
zraněni.

Před použitím si pozorné
prostudujte tento námod
k používání
a nepoužívejte vyrobek,
pokud námodu zcela
nerozumíte.

Uchovávejte jegnotku z dosahu vody a dešte.

Nabiječku baterić používejte a skladujte pouze ve vnitrnich prostorech.

Povšimněte si: Dalsí symboly/štítky na produktu se týkaji certifikacnéch požadavku pro některé komerčné oblasti.

DEFINICE TÜRKAJÍCİ SE BEZPEČNOSTI

Varování, upozorněné
a poznámky slouží jako

upozornéni na specificné duležité Časti námovodu.

pokyny uvedené v teto
priuce.

VYSTRAHA: Používa se v prípadě nebezpečí urazu nebo usmrceni obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v títo príručce.

Povšimněte si: Používa se k poskytnuti dalsich informaci, které jsou nezbytné v dané situaci.

VAROVÁNÍ: Používá se
v prípadě nebezpečí
poškození vyrobku, dalsích
materialů Či škod na
majetku v blízkém okolí,
pokud nejsou dodrženy

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKYNY

VÍSTRAHA: Pozorné si prěčtěte všechna bezpečnostné upozorněné

a pokyny. Pri nedodrženi varovani a poknù mûze dojít k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznému zraněni.

• K nabijeni originálnich bateri QC330 použijte vyhradné nabíječku bateri QC500 nebo Husqvarna. Baterie jsou softwarově zašifrovány.
• Nepoužívejte baterie, které nejsou určené k dobíjení.

• Nabiječku bateri nerozebírejte ani neopravujte.

• Nepripojute svorky nabiječky bateri ke kovovym predmétum.

• Nabiječka používa standardní zástrčku napajecího kabelu C17.
• Používejte schvalenou uzemnéou zásuvku, ktera není poškozená.
• Pravidelné kontrolujte, zda není poškozen napájecí kabel. Pokud je napájecí kabel poškozený, okamžitě odpojte nabíječku baterií.
• Pokud je napajeci kabel poškozený, nechte ho vyměnit

schvalenym servisnim pracovnikem.

• Nabíječku gezvedejte pomoci napájecího kabelu. Když nabíječku bateri odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.
  Vsechny kabely vctnene produzovacu udrzujte mimo dosah vody, oleje a ostrych hran. Dejte pozor, aby nebl napajeci kabel privren ve dverch, nezachytil se za plot a podobnene.
• Baterii ani nabíječku baterićnečistěte vodou.

Uchovávejte nabíječku bateri mimo dosah děti.
- Nepoužívejte vadnou nebo poskozenou nabiječku bateri ani baterii.
- Nepoužívejte nabíječku baterií v prostředí s rizikem výskytu blesků.
Nabiječku bateriǐ používejte pouze uvnitř budov v prostředí s dobrým prouděním vzduchu a správnou teplotou.
- Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah slunečních paprskú. Nepoužívejte

• S nabíječkou baterić nemanipulujte mokráma rukama.
  Nabiječku nepoužívejte v blízkosti hořlavych nebo korozivnich materiały.

V pripadé, ze zaznamenate kour nebo požár, vytáhněte napajeci zástrčku nabíječky baterií ze zásuvky.

• Během provozu nepokládejte na nabíječku baterie kryt.
• Toto zařizení smí používat deti od 8 let a osoby se sníženými

fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi Či znalostmi pod dozorem odpovedné osoby, nebo pokud jim takováto osoba poskytnePokyny, které zajisti,Že budou zařizení používat bezpečnám zpúsobem. Děti si se zařizením nesmí hrát. Čištěné a udržbunésmí provadět děti bez dozoru.

PROVOZ

• Nabiječku bateriì používejte pouze pri okolních teplotách v rozsahu 5 až 40 °C (41 až 104 °F).

PROVOZ

Vždy používejte baterie Husqvarna BLi100, BLi200, BLi300, BLi200X, BLi550X nebo BLi950X.

Nabiječku bateri používejte pouze pri okolnínich teplotách v rozsahu 5 až 40 °C (41 až 104 °F).

Nabití baterie

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda jsou baterie, nabiječka bateri a svorky na baterii Čisté a suché. Nevkládejte bateri do nabiječky bateri,Pokud je znečistěné nebo mokrá.

1. Zapojte nabiječku baterii do zasuvky. Kontrolka LED dobijeni"Justou bilkne.

VAROVÁNÍ: Zapojte nabíječku bateri pouze do zásuvky s hodnotami napétí a frekvence uvedenymi na typovém štitku.

RESENI PROBLEM

Stav Możné zámady Możné	řešeni
Kontrolka LED dobijeni bliká zeleně.	Teplotné odchylka, baterie je príliš studená nebo prí-liš horká pro použítne bo napijeni.	Nechte baterii vychladnout nebo zahrát. Když má baterie správnou teplotu, lze ji znovu použít nebo nabít. Nabijeečku bateriì používejtePRI okolníncích teplotách mezi 5 °C (41 °F) a 40 °C (104 °F).

1. Pripoje baterii k nabijece baterii. Rozsviti se kontrlka LED dobijeni.
2. Je-li baterie plne nabita, vyjmete ji z nabiječky.
   Stisknutim tlacitka ukazatele stavu baterie zobrazte stav baterie. Když se rozsviti vsechny kontrolky LED, baterie je plne nabita.
3. Vytażením napajeci zăstrčky odpojte nabiječku baterii z elektrické zăsuvky. Netahejtze za napajeci kabel.

Stav Možné závady Možné	řešení
Kontrolka LED dobijeni svítí Červě.	Trvalá chyba nabiječky baterií.	Obrat'te se na svého prodezce.
Kontrolka LED dobijeniblinká Červě.	Závada baterie. Obrat'te se	na svého prodezce.

PREPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Během prepravy musí byt vyrobek bezpečné upevněné, aby se zabránilo跟他o poskození a nahodám.
• Skladujte vyrobek na uzamcenem miste, aby se zamezilo pristupu deti a neopravněnych osob.
  Uchovávejte vyrobek na suchém Čistěm misté chráněnémpred mrazem s vchodnou teplotou.
• Ulozte vyrobek na misto, kde je teplota v rozsahu 5 až 25^ (41 až 77^ ). Uchovávejte vyrobek mimo dosah slunečnich paprskú.
• Skladujte baterii mimo nabiječku baterií.

LIKVIDACE

Vyrobky Husqvarna nepatři do domovnivo odpadu a musí být zlikvidovány výhradné zpúsobem uvedeným v totom námodu.

Dodržujte mistro požadavky ohledné likvidace a platné prédpisy.
Nabiječku bateri a jej baleni je treba recyklovat na príslušné sberné misté.
- Dal'si informace o recyklaci a likvidaci baterie ziskate od mistiho prodejce Husqvarna.

TECHNICKÉ UDAJE

Technické udaje jsou uvedeny na typovém stitku nabiječky baterie.

PRODUKTOVERSIGT

1. Batteri 2. LED-indikator for opladningsstatus

1. LED-indicator for adversel
2. Batteriindikatorknap
3. Batterioplader
4. LED-indicator for opladning
5. FejI-LED
6. Strømstik
7. Brugsanvisning

Postupujte opatrna a používajte výrobok

Skör než začnete produkt používat', pozorne si prečitajte námod na obšluhu a dôsledne sa oboznámte s pokynmi.

Udržujte zariadenie mimo dosahu vody a dažda.

Nabijačku batérié používajte a skladuje len v interiéri.

Autorizovanému servisnému zastupcovi.

• Nabijačku batérii nedviihajte za napájací kabel. Pri oprájaní nabijačky batérii od siet'ovej zásuvky t'ahajte za napájaciu zástrčku. Net'ahajte za napájací kabel.
• Udržiavajte vsetky káble a predlžovacie káble mimo dosahu vody, oleja a ostrzych hrán. Dbajte na to, aby sa napájací kábel nezachytil vodverách, plotoch a podobne.
• Bateriu ani nabijačku batérií necistite vodou.