Aspire P4A 18-C170 - Nabíječka baterií HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

CS Návod k použití 109-115

SK Návod na obsluhu 116-122

Nabiječka je určena k nabíjení 18V dobíjecích akumulátorů systému POWER FOR ALL.

Popis výrobku

(Obr. 1)

1. Nabíjecí slot
2. Zelená kontrolka nabíjení
3. Červená kontrolka monitorování teploty / chybová kontrolka
4. Nástěnný držák

Symboly na výrobku

(Obr. 2)

Bud'te opatrní a výrobek používejte správně. Tento výrobek může způsobit obsluze a dalším osobám vážné zranění.

(Obr. 3)

Pečlivě si prostudujte návod k použití a ujistěte se, že pokynům rozumíte, než tento výrobek budete používat.

(Obr. 4)

Nabiječku používejte pouze v uzavřených prostorách a nevystavujte ji vlhkému prostředí. Při vniknutí vody do nabiječky se zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

(Obr. 5)

Třída ochrany.

(Obr. 6)

Nabíjecí napětí baterie.

Povšimněte si: Další symboly/štítky na výrobku se týkají certifikačních požadavků pro některé komerční oblasti.

Definice týkající se bezpečnosti

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení varování a pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

VÝSTRAHA: Tyto pokyny uchovávejte na bezpečném místě. Nabíječku používejte pouze v případě, že můžete plně posoudit všechny funkce a provádět je bez omezení, nebo pokud jste obdrželi příslušné pokyny.

• Tato nabíječka není určena pro použití dětmi nebo osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností či znalostí. Tuto nabíječku mohou používat děti od 8 let nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností nebo znalostí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba poučila o bezpečném provozu nabíječky a rozumí souvisejícím nebezpečím. V opačném případě hrozí nebezpečí provozních chyb a zranění.
• Dohlížejte na děti během používání, čištění a údržby. Tím zajistíte, že děti si s nabíječkou nebudou hrát.

• Nabíjejte pouze 18V baterie systému POWER FOR ALL s kapacitou 1,5 Ah a vyšší. Napětí baterie musí odpovídat nabíjecímu napětí nabíječky. Nenabíjejte baterie, které nejsou určené k dobíjení. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.

• Udržujte nabíječku čistou. Nečistoty představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Před použitím vždy zkontrolujte nabíječku, včetně kabelu a zástrčky. Pokud zjistíte jakékoli poškození, přestaňte nabíječku používat. Neotevlrejte nabíječku sami a nechte ji opravit pouze společností Husqvarna nebo autorizovaným servisním střediskem pro poprodejní služby, které používá výhradně originální náhradní díly. Poškozené nabíječky, kabely a zástrčky zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Neprovozujte nabíječku na povrchu, který se může snadno vznítit (např. na papíře, textilu atd.) nebo v hořlavém prostředí. V důsledku zahřívání nabíječky během provozu hrozí nebezpečí požáru.
• Nezakrývejte větrací otvory nabíječky. V opačném případě se nabíječka může přehřát a přestane správně fungovat.
• Baterii dobíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Použití nabíječky vhodné pro jeden typ baterie může pro jiný typ baterie představovat nebezpečí vzniku požáru.
  • V případě poškození a nesprávného použití baterie může také dojit k úniku výparů. Ujistěte se, že je prostor dobře větraný, a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se u vás vyskytnou nežádoucí účinky. Výpary mohou dráždit dýchací systém.
  • V nevhodných podmínkách může dojít k vytečení kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, opláchněte postižené místo vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vyteklá z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.

Výrobky prodávané pouze ve Velké Británii

Váš výrobek je vybaven elektrickou zástrčkou schválenou dle BS 1363/A s vnitřní pojistkou (schválenou dle ASTA pro BS 1362). Pokud zástrčka není vhodná pro zásuvky, je nezbytné, aby ji zástupce autorizovaného

zákaznického servisu odpojil a instaloval na její místo vhodnou zástrčku. Náhradní zástrčka by měla mít stejnou jmenovitou hodnotu pojistky jako původní zástrčka. Poškozenou zástrčku je nutné zlikvidovat, aby se předešlo možnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nikdy ji nevkládejte do jiné elektrické zásuvky.

Provoz

VÝSTRAHA: Zkontrolujte síťové napětí. Napětí zdroje napájení musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku nabíječky.

• Ujistěte se, že nabíjecí slot a kontakty baterie nejsou znečištěné. Přesvědčte se, že je baterie zcela zasunutá.

• Proces nabíjení začíná okamžitě po zasunutí sít'ové zástrčky nabíječky do elektrické zásuvky a vložení baterie do nabíjecího slotu.

• Proces nabíjení je možný pouze v případě, že teplota baterie je v povoleném teplotním rozsahu pro nabíjení (0–45 °C).

• Inteligentní nabíjení automaticky rozezná stav nabití baterie a v závislosti na teplotě a napětí baterie ji nabíjí optimálním nabíjecím proudem.
• Významné zkrácení provozní doby po nabití naznačuje, že je baterie na konci životnosti a musí být vyměněna.
• Pokud se nabíječka používá nepřetržitě nebo několik po sobě jdoucích cyklů nabíjení bez přerušení, může se zahřát. To je však neškodné a neznamená to, že má nabíječka technickou závadu.

Doby nabíjení baterie

V následující tabulce je uvedena přibližná doba v minutách potřebná k úplnému nabití baterie v závislosti na typu baterie. Doba nabíjení se může lišit.

P4A 18-C100
18V dobíjecí akumulátory systému POWER FOR ALL Nabití na 100 %
1,5 Ah ≈30 min
2 Ah ≈34 min
2,5 Ah ≈43 min
3 Ah ≈51 min
4 Ah ≈59 min
4 Ah Power Plus ≈65 min
5 Ah ≈71 min
6 Ah ≈87 min

P4A 18-C170
18V dobíjecí akumulátory systému POWER FOR ALL	Nabití na 80 % Nabití na 100 %
1,5 Ah ≈12 min ≈27 min
2 Ah ≈22 min ≈30 min
2,5 Ah ≈25 min ≈36 min
3 Ah ≈30 min ≈46 min
4 Ah ≈27 min ≈35 min
4 Ah Power Plus ≈35 min ≈51 min
5 Ah ≈36 min ≈46 min
6 Ah ≈45 min ≈62 min

Stav nabíjení baterie

Kontrolka LED ukazuje stav nabíjení a zda došlo k problémům s nabíječkou.

Kontrolka LED Stav Poznámka
Zelená kontrolka nabíjení rychle bliká.	Je aktivní proces rychlého nabíjení.	Po dosažení přibližně 80 % kapacity baterie se blikání zelené kontrolky nabíjení baterie zpomalí. Proces rychlého nabíjení je nyní dokončen. Baterii lze kdykoli vyjmout a použít. Pokud baterie zůstane v nabíječce, proces nabíjení bude probíhat po-maleji.
Zelená kontrolka nabíjení svítí.	Baterie je plně nabitá. Baterii lze poté vyjmout a ihned použít.Pokud není připojena baterie, svítící zelená kontrolka nabíjení signalizuje, že je zástrčka zapojena do zásuvky a že je nabíječka připravena k použití.

Chlazení baterie (aktivní chlazení vzduchem) (P4A 18-C170)

Řídicí jednotka ventilátoru integrovaná v nabíječce monitoruje teplotu vložené baterie. Jakmile teplota baterie překročí přibližně 0 °C, zapne se ventilátor. Ventilátor po zapnutí vydává zvuk ventilace. Pokud se ventilátor netočí, je vadný nebo je teplota baterie nižší než 0 °C. To může prodloužit dobu nabíjení.

Montáž na stěnu (P4A 18-C100)

VÝSTRAHA: Před prováděním jakýchkoliv prací na nabíječce vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Nabiječku lze používat volně položenou (pro použití na stole) nebo připevnit na zed.

Montáž nabíječky na stěnu:

1. Vyvrtejte do stěny 2 otvory vzdálené od sebe 56 mm.
2. Nainstalujte 2 šrouby s kulatou hlavou o průměru 5–6,5 mm.
   (Obr. 1)
3. Připevněte nabíječku ke zdi.

Odstraňování problémů

Příznaky Příčina Rešení
Červená kontrolka monitorování teploty bliká a zelená kontrolka nabíjení svítí.	Nabíječka zjistila vnitřní chybu. Ujistěte se, že jsou všechny baterie zcela zasunuty. Odpojte síťovou zástrčku a znovu ji zapojte. Pokud chyba přetrvává, nechte nabíječku zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku pro výrobky Husqvarna.
	Baterie není správně vložena. Vložte správně bateri do nabíječky.
	Kontakty baterie a nabíjecí kontakty jsou znečištěné.	Očistěte kontakty baterie a nabíjecí kontakty, např. opakovaným připojením a odpojením baterie.
	Baterie je poškozená. Vyměňte baterii.
Svítí červená kontrolka monitorování teploty.	Teplota baterie je mimo rozsah pro nabíjení.	Počkejte, dokud teplota baterie nebude opět v povoleném teplotním rozsahu pro nabíjení (0–45 °C).
Červená kontrolka monitorování teploty a zelená kontrolka nabíjení nesvítí.	Zásuvka, síťový kabel nebo nabíječka jsou vadné. Zkontrolujte síťové napětí. V případě potřeby nechte nabíječku zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku.
	Sít'ová zástrčka nabíječky není správně zapojena. Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky (až na doraz).

Likvidace

Nabíječky, příslušenství a obaly by měly být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Nevyhazujte nabíječky do domovního odpadu.

musí být nabíječky, které již nejsou použitelné, shromažďovány odděleně a likvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Při nesprávné likvidaci mohou mít odpadní elektrická a elektronická zařízení škodlivé účinky na životní prostředí a lidské zdraví v důsledku potenciální přitomnosti nebezpečných látek.

Pouze pro země EU:

V souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její implementaci do vnitrostátního práva

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Nabíjecí proud, A^15	4,4 8
Nabíjecí napětí baterie (automatická detekce napětí), V 14,4–18 14,4–18
Hmotnost (včetně napájecího kabelu), kg 0,475 0,6
Okolní teplota při provozu 0–45 °C

Plánované použitie

Nabíjačka akumulátorov je určená na nabíjanie 18 V akumulátorov systému POWER FOR ALL.

Prehľad výrobku

(Obr. 1)

1. Otvor na nabíjanie
2. Zelený indikátor nabíjania
3. Červený indikátor monitorovania teploty/indikátor chyby
4. Uchytenie na stenu

Symboly na výrobku

VÝSTRAHA: Pred akoukolvek prácou na nabíjačke vypojte zástrčku zo zásuvky.

Montáž nabíjačky na stenu:

1. Do steny vyvrtajte 2 otvory vzdialené od seba 56 mm.

2. Namontujte 2 skrutky s okrúhlou hlavou s priemerom
   5 - 6,5 mm.(Obr. 7)

3. Uchyt'te nabíjačku na stenu.

Riešenie problémov

Nevyhadzujte nabíjačky spolu s domovým odpadom.

Iba pre krajiny EÚ: