Aspire P4A 18-C170 - Cargador de batería HUSQVARNA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

ES Manual de usuario 29-35

PT Manual do utilizador 36-43

El cargador de baterías está diseñado para cargar las baterías recargables de 18 V del sistema POWER FOR ALL.

Descripción del producto

(Fig. 1)

1. Ranura de carga
2. Indicador verde de carga
3. Indicador rojo de control de temperatura/indicador de error
4. Montaje en pared

Símbolos que aparecen en el producto

(Fig. 2)

Tenga cuidado y utilice el producto correctamente. Este producto puede ocasionar lesiones graves o mortales tanto al usuario como a cualquier otra persona.

(Fig. 3)

Lea atentamente el manual de usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de utilizar este producto.

(Fig. 4)

Utilice el cargador únicamente en espacios cerrados y no lo exponga a la humedad. La entrada de agua en un cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

(Fig. 5)

Clase de protección.

(Fig. 6)

Tensión de carga de la batería.

El símbolo solo es válido si también se encuentra en la placa de características/tipo de fabricante del producto.

Nota: Los demás símbolos y etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación específicos de otras zonas comerciales.

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual.

ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del manual.

PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el producto, otros materiales o el área adyacente si no se respetan las instrucciones del manual.

Nota: Se usa para proporcionar más información necesaria en una situación determinada.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones de seguridad puede ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Conserve estas instrucciones en un lugar seguro. Utilice el cargador únicamente si puede evaluar todas las funciones y utilizarlas sin restricciones o si ha recibido las instrucciones correspondientes.

- Este cargador no ha sido diseñado para ser utilizado por niños o personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos. Este cargador puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el funcionamiento seguro del cargador y comprenden los peligros asociados. De lo contrario, existe el riesgo de que se produzcan errores de funcionamiento y lesiones.

• Supervise a los niños durante el uso, limpieza y mantenimiento. Esto garantizará que los niños no jueguen con el cargador.
• Cargue exclusivamente las baterías del sistema POWER FOR ALL de 18 V con una capacidad de 1,5 Ah o superior. La tensión de la batería debe coincidir con la tensión de carga del cargador. No cargue nunca baterías no recargables. De otro modo, existe el riesgo de que se incendien o exploten.
• Mantenga el cargador limpio. La suciedad supone un riesgo de descarga eléctrica.
• Compruebe siempre el cargador, incluido el cable y el enchufe, antes de su uso. Deje de utilizar el cargador si detecta algún daño. No desmonte el cargador. Solo Husqvarna o un taller de servicio postventa autorizado puede realizar las reparaciones necesarias exclusivamente con piezas de repuesto originales. Los cargadores, cables y enchufes dañados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• No utilice el cargador sobre una superficie fácilmente inflamable (por ejemplo, papel, tejidos, etc.) ni en un entorno inflamable. Existe riesgo de incendio debido al calentamiento del cargador durante el funcionamiento
• No cubra las ranuras de ventilación del cargador. De lo contrario, podría sobrecalentarse y dejar de funcionar correctamente.
• Efectúe las recargas únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador apto para un tipo de batería puede comportar riesgo de incendio al utilizarse con otra batería distinta.
• En caso de daños y uso inadecuado de la batería, también podrían emitirse vapores. Asegúrese de que la zona esté bien ventilada y busque atención médica si experimenta algún efecto adverso. Los vapores pueden irritar el sistema respiratorio.
• En condiciones extremas, el líquido puede salir expulsado de la batería; evite cualquier contacto con él. Si se produjera un contacto accidentalmente, enjuáguese con agua. Además, si el líquido entra en contacto con los ojos, busque asistencia médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritaciones o quemaduras.

Productos vendidos solo en Reino Unido

Su producto está equipado con un enchufe eléctrico con homologación BS 1363/A con fusible interno (aprobación ASTA conforme a BS 1362). Si el enchufe no es adecuado para sus tomas de corriente, un agente de atención al cliente autorizado deberá sustituirlo por un enchufe apropiado. El enchufe de repuesto debe tener un fusible del mismo valor nominal que el enchufe original. El enchufe cortado debe desecharse para evitar posibles descargas eléctricas y nunca debe insertarse en una toma eléctrica en otro lugar.

Funcionamiento

ADVERTENCIA: Preste atención a la tensión de la red eléctrica. La tensión de la fuente eléctrica debe coincidir con las especificaciones de tensión indicadas en la placa de características técnicas del cargador.

- Asegúrese de que la ranura de carga y los contactos de la batería no tengan residuos. Asegúrese de que la batería esté correctamente colocada y encajada.

• El proceso de carga comienza en cuanto se conecta el enchufe del cargador a la toma de corriente y la batería se introduce en la ranura de carga.
• El proceso de carga solo es posible cuando la temperatura de la batería se encuentra dentro del intervalo de temperaturas de carga permitido (de 0 °C a 45 °C).
• Gracias al proceso inteligente de carga, el estado de carga de la batería se detecta automáticamente y esta comienza a cargarse con la corriente de carga óptima en función de la temperatura y la tensión de la batería.
• Cuando el tiempo de funcionamiento es considerablemente inferior a lo normal después de una carga, la batería está deteriorada y se debe sustituir.
• El cargador podría calentarse si se utiliza de forma continua o durante varios ciclos de carga consecutivos sin interrupción. No obstante, esto es inofensivo y no indica que el cargador esté defectuoso.

Tiempos de carga de la batería

La siguiente tabla muestra el tiempo aproximado en minutos necesario para cargar completamente la batería, en función del tipo de batería. Los tiempos de carga pueden variar.

P4A 18-C100
Baterías recargables de 18 V del sistema POWER FOR ALL 100 % cargada
1,5 Ah 30 min.
2,0 Ah 34 min.
2,5 Ah 43 min.
3,0 Ah 51 min.
4,0 Ah 59 min.
Power Plus de 4,0 Ah 65 min.
5,0 Ah 71 min.
6,0 Ah 87 min.

P4A 18-C170
Baterías recargables de 18 V del sistema POWER FOR ALL	80 % cargada 100 % cargada
1,5 Ah 12 min. 27 min.
2,0 Ah 22 min. 30 min.
2,5 Ah 25 min. 36 min.
3,0 Ah 30 min. 46 min.
4,0 Ah 27 min. 35 min.
Power Plus de 4,0 Ah 35 min. 51 min.
Baterías recargables de 18 V del sistema PO-WER FOR ALL	80 % cargada 100 % cargada
5,0 Ah 36 min. 46 min.
6,0 Ah 45 min. 62 min.

Estado de la carga de la batería

El indicador LED muestra el estado de carga y si hay algún problema con el cargador.

Indicador LED Estado	Nota
El indicador de carga verde parpadea rápidamente.	El procedimiento de carga rápida está activo.	Cuando se alcance aproximadamente el 80 % de la capacidad de la batería, el parpadeo del indicador verde de carga de la batería se ralentizará. El proceso de carga rápida ha finalizado. La batería se puede extraer y utilizar a voluntad. Si la batería se deja en el cargador, el proceso de carga se realizará a un ritmo más lento.

Indicador LED Estado	Nota
El indicador de carga verde está encendido.	La batería está completamente cargada.	La batería se puede extraer para su uso inmediato.Cuando no hay ninguna batería conectada, la luz continua del indicador de carga verde indica que el enchufe está conectado a la toma de corriente y que el cargador está listo para usar-se.

Refrigeración de la batería (refrigeración activa por aire) (P4A 18-C170)

La unidad de control del ventilador integrada en el cargador supervisa la temperatura de la batería insertada. En cuanto la temperatura de la batería es superior a aproximadamente 0 °C, el ventilador se enciende. El ventilador

genera un sonido de ventilación mientras está en marcha. Si el ventilador no funciona, está dañado o la temperatura de la batería es inferior a 0 °C, el tiempo de carga puede incrementarse.

Montaje en pared (P4A 18-C100)

ADVERTENCIA: Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier trabajo en el cargador.

El cargador se puede utilizar de forma independiente (por ejemplo, sobre una mesa o banco de trabajo) o montado en la pared.

Montaje del cargador de batería en la pared:

1. Perfore 2 orificios en la pared separados 56 mm entre sí.
2. Coloque 2 tornillos de cabeza redonda de un diámetro de 5–6,5 mm.(Fig. 7)
3. Fije el cargador a la pared:

Resolución de problemas

Síntomas Causa Solución
El indicador rojo de control de temperatura parpadea y el indicador verde de carga está encendido.	El cargador ha identificado un error interno. Asegúrese de que todas las baterías están co-rectamente insertadas. Desenchufe la clavija y vuelva a enchufarla. Si el error vuelve a producir-se, haga que un taller de servicio postventa autorizado de Husqvarna compruebe el cargador.
	La batería no se ha insertado correctamente. Insertela batería en el cargador correctamente.
	Los contactos de la batería o los contactos de carga están sucios.	Limpie los contactos de la batería y los contactos de carga (p. ej., poniendo y quitando varias veces la batería).
	La batería está dañada. Sustituya la batería.
El indicador rojo de control de temperatura está encendido.	La temperatura de la batería está fuera del intervalo de carga.	Espere hasta que la temperatura de la batería vuelva a estar dentro del intervalo de temperatura de carga permitido (de 0 °C a 45 °C).
El indicador rojo de control de temperatura y el indicador verde de carga están apagados.	La toma de corriente, el cable de alimentación o el cargador de batería están averiados.	Compruebe la tensión de alimentación. Si es necesario, haga revisar el cargador en un centro de servicio posventa autorizado.
	El enchufe de alimentación del cargador de la batería no está conectado correctamente.	Introduzca bien el enchufe de alimentación en la toma de corriente.

Eliminación

Los cargadores, los accesorios y el embalaje deben reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

No deseche los cargadores junto con la basura doméstica.

Solo para países de la UE:

De acuerdo con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su implementación en la legislación nacional, los cargadores que ya no se puedan utilizar deben recogerse por separado y desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Si se desechan de manera incorrecta, los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana, debido a la posible presencia de sustancias peligrosas.

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Corriente de carga, A^4	4,4 8,0
Tensión de carga de la batería (detección automática de tensión), V 14,4-18 1	4,4-18
Peso (incluido el cable de alimentación), kg 0,475 0,6
Temperatura ambiente durante el funcionamiento -0–45 °C.

Finalidade

Instrucciones originales