Aspire P4A 18-C170 - Akkumulátor töltő HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aspire P4A 18-C170 HUSQVARNA

HU Használati utasítás 123-129

RO Instructiuni de utilizare 130-136

Rendeltetésszerű használat

Az akkumulátortöltő a POWER FOR ALL rendszer 18 V-os akkumulátorainak töltésére szolgál.

A termék áttekintése

(ábra 1)

1. Töltönyílás
2. Zöld töltésjelző
3. Piros hömérséklet-figyelmeztetésjelző/hibajelző
4. Fali rögzítő

A terméken található jelzések

(ábra 2)

Körültekintően járjon el, és megfelelően használja a terméket. A gép a kezelő és mások súlyos sérülését és halálát is okozhatja.

(ábra 3)

Olvassa el a használati utasítást, és a termék használatba vétele előtt minden képpen legyen tisztában a benne foglaltakkal.

(ábra 4)

A töltöt csak beltérben használja, nedves körülményeknek ne tegye ki. A töltöbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát.

(ábra 5)

Védelmi osztály.

(ábra 6)

Akkumulátor töltési feszültsége.

Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke néhány piac specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye.

VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Tartsa biztonságos helyen az útmutatót. Csak akkor használja a töltöt, ha minden funkciót teljes mértékben ki tud értékelni és korlátozások nélkül el tud végezni, vagy ha megfelelő utasításokat kapott.

• A töltöt csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek nem használhatják. A töltöt 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. Ellenkező esetben meghibásodás és sérülés veszélye áll fenn.
• Felügyelje a gyermekeket használat, tisztítás és karbantartás közben. Így biztosíthatja, hogy a gyerekek ne játszanak a töltővel.

• Csak a POWER FOR ALL rendszer 18 V-os, 1,5 Ah-s vagy nagyobb kapacitású akkumulátorait töltse. Az akkumulátor feszültségének meg kell egyeznie a töltő töltőfeszültségével. Nem újratölthető akkumulátorokat ne töltsön. Ellenkező esetben fennáll a tűz- és robbanásveszély.

• Tartsa tisztán a töltőt. A szennyeződés áramütés veszélyét rejti magában.

• Használat előtt mindig ellenőrizze a töltőt, a kábelt és a csatlakozót. Ha bármilyen sérülést észlel, ne használja tovább a töltöt. Ne nyissa fel a töltöt, és csak Husqvarna vagy engedélyel rendelkező szakemberrel javítassa meg, kizárólag eredeti cserealkatrészeket felhasználva. A sérült töltők, kábelek és dugók növelik az áramütés veszélyét.
• Ne üzemeltesse a töltöt könnyen gyulladó felületen (pl. papír, textil stb.) vagy gyúlékony környezetben. A töltő működés közbeni felmelegedése miatt fennáll a tűzveszély.
• Ne takarja le a töltő szellőzőnyílásait. Ellenkező esetben a töltő túlmelegedhet, és nem fog megfelelően működni.
• Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse. Az a töltő, amelyik az egyik típusú akkumulátorhoz használható, tüzveszélyes lehet, ha másik típusú akkumulátorral használják.
• Az akkumulátor sérülése és helytelen használata esetén gözök is keletkezhetnek.Hagyja, hogy friss levegő érje, ha pedig panaszai vannak, forduljon orvoshoz. A gözök irritálhatják a légzőszerveket.
• Nem megfelelő körülmények hatására az akkumulátorból folyadék szivároghat ki. Kerülje az érintkezést. Ha ez véletlenül mégis megtörténik, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból távozó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

Csak a Nagy-Britanniában értékesített termékek esetén

A termék BS 1363/A szabvány szerint jóváhagyott elektromos dugasszal van felszerelve, belső biztosítékkal (ASTA a BS 1362 szabvány szerint jóváhagyva). Ha a dugasz nem alkalmas az Ön aljzataihoz, akkor azt le kell vágni, és egy megfelelő dugaszt kell a helyére szereltetni egy hivatalos szakszervizzel. A cseredugasznak ugyanolyan teljesítményű biztosítékkal kell rendelkeznie, mint az eredeti dugasznak. Az esetleges áramütésveszély

elkerülése érdekében a levágott dugaszt dobja ki, és soha ne dugja be a hálózati aljzatba.

Működés

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen a hálózati feszültségre. Az áramforrás feszültségének egyeznie kell a töltő adattábláján szereplő adatokkal.

• Győződjön meg róla, hogy a töltőnyíllás és az akkumulátor érintkezői mentesek a durva szennyeződésektől. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen be van-e helyezve.
• A töltés akkor kezdődik, amikor a töltő hálózati csatlakozóját csatlakoztatják a hálózati aljzathoz, és az akkumulátort behelyezik a töltőnyilásba.

• A töltési folyamat csak akkor végezhető el, ha az akkumulátor hőmérséklete a megengedett töltési hőmérséklet-tartományon (0–45 °C) belül van.

• Az intelligens töltési folyamat automatikusan felismeri az akkumulátor töltöttségi szintjét, és az akkumulátor hőmérsékletétől és feszültségétől függően mindenkor optimális töltőárammal végzi a töltést.

• Ha a töltés után jelentősen rövidebb ideig tudja használni a szerszámot, akkor az akkumulátor elhasználódott, és cserélni kell.
• Ha a töltöt folyamatosan vagy megszakítás nélkül több egymást követő töltési cikluson keresztül használja, a töltő felmelegedhet. Ez azonban ártalmatlan, és nem jelenti azt, hogy a töltőnek műszaki hibája lenne.

Akkumulátor töltési ideje

A következő táblázat az akkumulátor teljes feltöltéséhez szükséges hozzávetőleges időt mutatja percben, az akkumulátor típusától függően. A töltési idő változhat.

P4A 18-C100
POWER FOR ALL rendszer 18 V-os újratölthető akkumulátorai 100%-os töltötség
1,5 Ah kb. 30 perc
2,0 Ah kb. 34 perc
2,5 Ah kb. 43 perc
3,0 Ah kb. 51 perc
4,0 Ah kb. 59 perc
POWER FOR ALL rendszer 18 V-os újratölthető akkumulátorai 100%-os töltöttség
4,0 Ah Power Plus kb. 65 perc
5,0 Ah kb. 71 perc
6,0 Ah kb. 87 perc

P4A 18-C170
POWER FOR ALL rendszer 18 V-os újratölthető akkumulátorai	80%-os töltöttség 100%-os töltöttség
1,5 Ah kb. 12 perc kb. 27 perc
2,0 Ah kb. 22 perc kb. 30 perc
2,5 Ah kb. 25 perc kb. 36 perc
3,0 Ah kb. 30 perc kb. 46 perc
4,0 Ah kb. 27 perc kb. 35 perc
4,0 Ah Power Plus kb. 35 perc kb. 51 perc
5,0 Ah kb. 36 perc kb. 46 perc
6,0 Ah kb. 45 perc kb. 62 perc

Akkumulátortöltési állapot

A LED jelzőlámpa jelzi a töltés állapotát, valamint azt, hogy van-e valami probléma a töltővel.

LED jelzőlámpa Állapot Megjegyzés
A zöld töltésjelző gyorsan villog.	A gyorstöltési folyamat aktív.

LED jelzőlámpa Állapot Megjegyzés
A zöld töltésjelző világít.	Az akkumulátor teljesen fel van töltve.	Az akkumulátor kivehető, és azonnal használható.Ha nincs csatlakoztatott akkumulátor, a folyamatosan világító zöld töl-tésjelző azt jelzi, hogy a hálózati csatlakozó csatlakoztatva van a há-lózati aljzathoz, és a töl-tő készen áll a haszná-latra.

Akkumulátorhűtés (aktív levegőhűtés) (P4A 18-C170)

A töltőbe épített ventilátorvezérlő egység figyeli a behelyezett akkumulátor hőmérsékletét. Amint az akkumulátor hőmérséklete eléri a kb. 0 °C-ot, a ventilátor bekapcsol. A ventilátor bekapcsoláskor légáramlásra emlékeztető hangot ad ki. Ha a ventilátor nem működik, hibás, vagy az akkumulátor hőmérséklete <0 °C, az növelheti a töltési időt.

Fali rögzítés (P4A 18-C100)

FIGYELMEZTETÉS: Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, mielőtt bármilyen munkát végezne a töltön.

A töltő szabadon állva is használható (asztali használathoz), illetve falra is szerelhető.

A töltő falra történő felszerelése:

1. Fúrjon 2 lyukat a falba egymástól 56 mm távolságra.

2. Használjon 2 db 5–6,5 mm átmérőjű kerekfejű csavart.(ábra 7)

3. Erősítse a töltöt a falra.

Hibaelhárítás

Hibajelenségek Ok Megoldás
A piros hőmérséklet-figyelmeztetésjelző villog, és a zöld töltésjelző világít.	A töltő belső hibát észlelt. Ellenőrizze, hogy minden	akkumulátor teljesen be van-e helyezve. Húzza ki a tápcsaatlakozót, majd dugja vissza. Ha a hiba nem szűnt meg, vizsgál-tassa meg a töltőt egy hivatalos Husqvarna szervizközponttal.
	Az akkumulátor nincs megfelelően behelyezve. Helyezze be megfelelően az akkumulátort a töltő-be.
	Az akkumulátor érintkezői és a töltőérintkezők piszkosak.	Tisztítsa meg az akkumulátor és a töltő érintkezőit (pl. az akkumulátor többszöri behelyezésével és eltávolításával).
	Az akkumulátor megsérült. Cserélje ki az akkumulátort.
A piros hőmérséklet-figyelmeztetésjelző világít. Az akkumulátor hőmérséklete a töltési tartományon kívül van.		Várja meg, amíg az akkumulátor hőmérséklete ismét a megengedett töltési hőmérséklet-tartományon (0–45 °C) belülre kerül.
A piros hőmérséklet-figyelmeztetésjelző és a zöld töltésjelző kialszik.	A hálózati aljzat, a hálózati kábel vagy a töltőkészülék meghibásodott.	Ellenőrizze a hálózati feszültséget. Ha szükséges, vizsgáltassa meg a töltöt egy hivatalos szervizközponttal.
	Az akkumulátortöltő hálózati csatlakozója nincs megfelelően csatlakoztatva.	Csatlakoztassa (teljesen) a hálózati csatlakozót a hálózati aljzathoz.

Hulladékkezelés

A töltőket, tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon kell újrahasznosítani.

A töltöket ne dobja a háztartási hulladékba.

Csak EU-országok esetében:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelv és annak nemzeti jogba történő átültetése szerint a már nem használható töltöket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani.

Ha nem megfelelően ártalmatlanítják, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, mivel veszélyes anyagokat tartalmazhatnak.

	P4A 18-C100 P4A 18-C170
Töltőáram, A ^17	4,4 8,0
Akkumulátor töltési feszültsége (automatikus feszültségérzékelés), V 14,4–18	14,4–18
Tömeg (tápkábellel együtt), kg 0,475 0,6
Környezeti hömérséklet használat közben -0–45 °C