Aspire P4A 18C70 - Akkumulátor töltő HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

SK Návod na obsluhu Nabíjačka akumulátorov

HU Használati utasítás Akkumulátortöltő

Akumulátor sa nenabíja

Biztonsági tájékoz- tató

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A biztonsági előírá- sok és utasítások betar- tásának elmulasztása áramütéshez, túzhöz és/ vagy súlyos sérülések- hez vezethet. ŐRIZZE MEG BIZTOS HELYEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

Csak akkor használja a töltőkészüléket, ha teljes mértékben meg tudja becsülni és minden korlátozás nélkül végre tudja hajtani az összes funkciót vagy ha ehhez megfelelő utasításokat kapott.

Ez a töltőkészülék nincs arra előirányozva, hogy gyerekek vagy kor-látozott fizikai, érzé-kelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező sze-mélyek használják. Ezt a töltőkészülé-ket legalább 8 éves gyerekek és olyan személyek is ha-sználhatják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képes-ségeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapa-

sztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy a töltőkészülék biztonságos kezelésére kioktatta öket és megértették az azzal kapcsolatos veszélyeket. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés és a sérülés veszélye.

▶ Tartsa a gyerekeket a használat, tisztítás és karbantartás során felügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gyerekek ne játsszanak a töltőkészülékkel.
Csak a POWER FOR ALL rendszer 18 V-os, 1,5 Ah-s ak-kumulátorait töltse.

Az akkumulátor feszültségének meg kell egyeznie a töltőkészülék akku-töltő-feszültségével. Ne töltsön fel nem újratölthető akku-mulátorokat. Ellen-kező esetben túz- és robbanásveszély áll fenn.

A töltőkészülé- ket csak zárt

helyiségekben ha- sználja és tartsa távol a nedvességtől. Ha víz hatol be egy töltőkészü- lékbe, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

▶ Tartsa tisztán a töltőkészüléket. A szennyeződés áramütés veszélyét okozza.
▶ Minden használat előtt ellenőrizze

a töltőkészüléket, valamint a kábelt és a csatlakozó dugót. Ne használja a töl- tőkészüléket, ha az már megrongálódott. Ne nyissa fel a töltőt, és csak Husqvarna vagy engedéllyel rendelkező szakem- berrel javíttassa meg, kizárólag er- edeti cserealkatrés- zeket felhasználva. Egy megrongálódott töltőkészülék, kábel és csatlakozó dugó megnöveli az áramü- tés veszélyét.

▶ Ne üzemeltesse a konstans feszültség szabályozót egy gyúlékony alapra (pl. papír, textíliák stb.) helyezve, illetve gyúlékony környe-

zetben. A töltőkészüléknek a töltés során fellépő felmelegedése túzhöz vezethet.

▶ Ne takarja le a töltőkészülék szellőzőnyílását. A töltőkészülék ellenkező esetben túlmelegedhet és ekkor nem működik megfelelően.

▶ Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltő-készülékekkel töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.

▶ Az akkumulátor megrongálódása vagy szakszerűtlen kezelése esetén ab-

ból gözök léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levegőt a helyi-ségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gözök ingerelhetik a léguta-kat.

▶ Nem megfelelő körülmények esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációkat vagy égéses börsérüléseket okozhat.

A termék és a telje- sítmény leírása

Rendeltetésszerű használat

Az akkumulátortöltő a POWER FOR ALL rendszer 18 V-os akku- mulátorainak töltésére szolgál.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

(1) Piros hőmérséklet-felügyelet/hiba kijelző
(2) Zöld töltésiállapot-kijelző
(3) Töltőrekesz

Műszaki adatok

Töltőkészülék P4A18-C70
Érintésvédelmi osztály /	☐
TöltőáramA)	3,0 A
Akkumulátor-töltőfeszültség (a rendszer a feszültséget automatikusan felismeri)	14,4–18 V ---
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014”(2014/01 EPTA-eljárás)szerint	0,40 kg

A) a hőmérséklettő és az akkumulátor típustól függően

Töltési folyamat

▶ Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a töltőkészülék típustábláján található adatokkal.

Ellenőrizze, hogy a (3) töltőrekesz és az akkumulátor érintkezői durva szennyeződéstől mente- sek-e. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen be van-e dugva.

A töltési folyamat megindul, amikor a töltőkészülék villamos hálózati csatlakozódugóját a dugaszolóaljzatba dugja és az akkumulátort a (3) töltőrekeszbe behelyezi.

A töltési eljárás csak akkor lehetséges, ha az akkumulátor hőmérséklete a megengedett hömérséklet- tartományon belül van (0–45 °C).

Az intelligens töltési eljárás során a készülék az akkumulátor töltöttségi állapotát automatikusan felismeri, és az akkumulátor hőmérsékletétől és feszültségé-

tól függően az éppen optimális töltóárammal tölt.

Ez kíméli az akkumulátort és az a töltőkészülékben tárolva mindig teljesen feltöltött állapotban marad.

Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az akkumulátor elhasználó-dott és ki kell cserélni.

Folytonos, illetve több közvetlenül egymás után, megszakítás nélkül következő töltési ciklus esetén a töltőkészülék felmelegedhet. Ez azonban normális jelenség és nem utal a töltékszülék meghibásodására.

Töltési idők

A következő táblázatból megtudhatja a kívánt töltöttségi állapothoz szükséges időt percben, az akkumulátor típusától függően. A töltési idő az akkumulátor típusától és a hőmérséklettől függ.

138 | Magyar

P4A 18-C70

POWER FOR ALL rendszer 18 V-os újratölthető akkumulátorai

1,5 Ah ≈24 ≈33
2,0 Ah ≈32 ≈45
2,5 Ah ≈40 ≈60
3,0 Ah ≈48 ≈72
4,0 Ah ≈64 ≈95
4,0 Ah Power Plus ≈69 ≈88
5,0 Ah ≈80 ≈105
6,0 Ah ≈96 ≈130

≈ 80%-os töltöttségi állapotnak felel meg

megfelel a teljesen feltöltött állapotnak

A kijelző elemek magyarázata

Zöld töltésiállapot-kijelző (gyors) villogása

Charge

A gyors töltési folyamatot a zöld akkumulátortöltött-ségi kijelző (2) gyors villogása jelzi.

Az akkumulátor bármikor kivehető és használható.

Mihelyt az akkumulátor elé-ri kapacitása 80%-át, a zöld akkumulátortöltöttségi kijelző villogása lelassul. A gyors töltési folyamat ezzel befejeződött. Ha az akkumulátor a töltőkészülékben marad, a töltési eljárás kisebb sebességgel folytatódik.

Zöld töltésiállapot-kijelző (lassú) villogása

GO 80%

Az akku kb. 80%-os töltöttségi állapotánál a zöld töltésiállapot-kijelző (2) lassan villog.

Az akkumulátort azonnali használatra ki lehet venni.

Zöld akkumulátortöl- töttségi kijelző folytonos fénnyel

A zöld (2) töltésiál- lapot-kijelző tartós fénye azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van

töltve. Az akkumulátort ezután azonnali használathoz ki lehet venni a töltőkészülékből.

Ha nincs behelyezve akkumulátor, akkor a (2) töltésiállapot-kijelző folytonos fénye azt jelzi, hogy a hálózati csatlakozódugó be van dugva a dugaszolóaljzatba és a töltőkészülék üzemkész.

A piros hőmérséklet-felü- gyelet kijelző tartós fénye

A (1) piros kijelző tartós fénye azt jelzi, hogy az akkumulátor hőmérséklete a

megengedett töltési hómérséklet-tartományon (0–45 °C) kívül van.

Mihelyt az akkumulátor visszatér a megengedett hőmérséklet tartományba, a töltési folyamat megkezdődik.

A piros hibakijelző villogó fénye

A (1) piros kijelző villogó fénye a töltési folyamat egy másik hibáját jelzi (lásd „Az akkumulátor nem

töltödik", Oldal 139).

Hibaelhárítás

Az akkumulátor nem töltődik

Az akkumulátor nem töltödik; a piros kijelző (1) villog és a zöld töltésiállapot-kijelző (2) tartósan világít.

Ok: A töltőkészülék egy belső hibát észlelt

Megoldás: Gondoskodjon arról, hogy valamennyi akkumulátor teljesen be legyen dugva a helyére. Húzza ki a tápcsatlakozót, majd dugja vissza. Ha a hiba ismét előfordul, vizsgáltassa meg a töltőt egy hivatalos Husqvarna szervizközponttal.

Ok: Az akkumulátor nincs megfelelően behelyezve

Megoldás: Helyezze be megfelelően az akkumulátort a töltőkészülékbe.

140 | Magyar

Ok: Az akku- és töltőérintkezők szennyezettek

Megoldás: Tisztítsa meg az ak- kuk és a töltő érintkezőit, pl. az akkumulátor többszöri behelyezé- sével és kivételével.

Ok: Az akkumulátor meghibásodott

Megoldás: Cserélje ki az akkut.

Az akkumulátor nem töltődik és a (1) kijelző pirosan világít.

Ok: Az akkumulátor hómérséklete a megengedett töltési hómérséklet-tartományon kívül van

Megoldás: Várjon, míg az akku- mulátor hómérséklete újra a megengedett töltési tartományon (0–45 °C) belülre kerül.

A kijelzők nem világítanak

Nem világít kijelző, az akkumulátor nem töltődik.

Ok: Meghibásodott a csatlakozó-dugó, a hálózati kábel vagy a

töltőkészülék

Megoldás: Ellenőrizze a hálózati feszültséget. Ellenőriztesse a töltőkészüléket egy hivatalos ügyfélszolgálati helyen.

Ok: A töltőkészülék hálózati csatlakozódugója nincs (helyesen) bedugva a dugaszolóaljzatba

Megoldás: Dugja be a hálózati csatlakozó dugót (teljesen) a dugaszolóaljzatba.

Eltávolítás

A töltőkészülékeket, a tartozékokat és a csomagolásokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Ne dojba ki a töltőkészülékeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok szá-mára:

A használt villamos és elektronikus berendezésekre vonatkozó

2012/19/EU sz. Európai Irány- elvnek és ennek a megfelelő országok jogharmonizációjának megfelelően a már használhatat- lan töltőkészülékeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédel- mi szempontból megfelelő újra felhasználásra le kell adni.

Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

Қазақ