Aspire P4A 18C70 - Batterioplader HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Aspire P4A 18C70 HUSQVARNA

systembatterier med en kapacitet på 1,5 Ah. Akku-spæn- dingen skal passe til laderens akku-la- despænding. Oplad aldrig ikke-geno- pladelige akkuer. I modsat fald er der Dansk64 | risiko for brand og eksplosion. Brug kun opla- deren indendørs, og beskyt den mod fugt. Hvis der trænger vand ind i laderen, er der risiko for stød. u Hold laderen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elek- trisk stød. u Kontrollér altid ledning og stik før anvendelse af la- deren. Brug ikke laderen, hvis den er beskadiget. Åbn ikke opladeren selv, og få den kun repareret af Husqvarna eller af et autoriseret efter- salgsservicecenter, der anvender ori- ginale reservedele. Beskadigede ladere, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke laderen på et letantændeligt underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivelser. Der er brandfare på grund af den opvarmning af laderen, der forekom- mer under ladning. u Undlad at tildække laderens udluftningsåbninger. Ellers kan laderen blive overophedet og ikke længere fungere korrekt. u Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er Dansk| 65 egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare. u Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der også sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene. u Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væs- ke ud af batteriet - undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation eller forbrændinger. Produkt- og ydelses- beskrivelse Beregnet anvendelse Batteriopladeren er beregnet til opladning af de genopladelige 18 V POWER FOR ALL-systembatte- rier. Viste komponenter (1) Rød visning temperaturover- vågning/fejl (2) Grøn ladetilstandsvisning (3) Ladeskakt Tekniske data Lader P4A 18-C70 Kapslingsklasse / II Ladestrøm

3,0 A Akku-ladespæn- ding (automatisk spændingsdetek- tering) 14,4–18 V Vægt iht. EP- TA-Procedure 01:2014 0,40 kg

Afhængigt af temperatur og akku-type Dansk66 | Opladning u Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelser- ne på ladeaggregatets typeskilt. Sørg for, at ladeskakten (3) og akkukontakterne er fri for grov snavs. Sørg for, at akkuen er sat helt i. Opladningen starter, så snart laderens netstik er sat i stik- kontakten, og akkuen sættes i ladeskakten (3). Der kan kun oplades, hvis akkuens tempera- tur ligger inden for det tilladte ladetemperaturområde (0-45 °C). Takke være den intelligente opladning registreres akkuens ladetilstand automatisk, så akku- en oplades med den optimale ladestrøm afhængigt af akkutem- peratur og -spænding. På den måde skånes akkuen, og den forbliver altid fuldt opladet, når laderen stilles til opbevaring. Når driftstiden pr. opladning for- kortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes. Ved kontinuerlige eller flere efter hinanden følgende ladecyklusser uden afbrydelse kan laderen blive varm. Dette er ikke en grund til bekymring og ikke tegn på en teknisk defekt ved laderen. Ladetider I følgende tabel kan du se den tid i minutter, som du skal bruge for at nå det ønskede opladnings- niveau, afhængigt af akkutype. Ladetiden afhænger af akkutype og temperatur. P4A 18-C70 Genopladelige 18 V POWER FOR ALL-sys- tembatterier 1,5 Ah ≈24 ≈33 2,0 Ah ≈32 ≈45 2,5 Ah ≈40 ≈60 3,0 Ah ≈48 ≈72 4,0 Ah ≈64 ≈95 4,0 Ah Power Plus ≈69 ≈88 5,0 Ah ≈80 ≈105 6,0 Ah ≈96 ≈130 svarer til et opladningsniveau på ≈ 80 % svarer til fuldt opladet tilstand Dansk| 67 Visningselementer- nes betydning Blinklys (hurtigt) grøn ladetilstandsvisning Hurtigopladningen angives ved en blinkende grøn lade- tilstandsvisning (2). Akkuen kan altid tages ud og bruges. Så snart ca. 80 % af akkuka- paciteten er nået, blinker den grønne ladetilstandsvisning langsommere. Hurtigopladningen er nu afsluttet. Hvis akkuen bliver siddende li laderen, afsluttes opladningen med lavere hastig- hed. Blinklys (langsomt) grøn ladetilstandsvisning Ved et akku-oplad- ningsniveau på ca. 80 % blinker den grønne ladetilstandsvisning (2)langsomt. Batteriet kan tages ud og bruges med det samme. Grøn akku-ladetilstandsin- dikator med konstantlys Den konstant lysende grønne ladetilstandsvis- ning (2) angiver, at akkuen er fuldstændig opladet. Akkuen kan efterfølgende tages ud og bruges med det samme. Uden isat akku angiver konstant lys på ladetilstandsvisningen (2), at netstikket er sat i stikkontak- ten, og laderen er klar til brug. Konstant lysende rød visning af temperatur- overvågning Den konstant lysende røde visning (1) angiver, at akkuens tempera- tur er uden for det tilladte ladetemperaturområde (0-45 °C). Så snart det tilladte temperaturområde er nået, starter opladningen. Dansk68 | Blinkende lysende rød visning af fejl Den blinkende lysende røde visning (1) angiver en anden fejl under opladningen (se „Akkuen oplades ikke“, Side 68). Fejlafhjælpning Akkuen oplades ikke Akkuen oplades ikke; den røde indikator (1) blinker, og den grønne ladetilstandsvisning (2) lyser konstant. Årsag: Laderen har konstateret en intern fejl Afhjælpning: Sørg for, at akkuer- ne er helt isat. Tag stikket ud, og sæt det i igen. Hvis fejlen opstår igen, skal opladeren kontrolleres af et autoriseret eftersalgsser- vicecenter for Husqvarna-pro- dukter. Årsag: Akkuen er ikke korrekt isat Afhjælpning: Sæt akkuen korrekt i laderen. Årsag: Akku- og ladekontakter er snavsede Afhjælpning: Rengør akku- og ladekontakter; f.eks. ved at isætte og udtage akkuen flere gange. Årsag: Akku defekt Afhjælpning: Udskift akkuen. Akkuen oplades ikke, og visningen (1) lyser rødt. Årsag: Akku-temperaturen er uden for det tilladte ladetempera- turområde Afhjælpning: Vent, indtil akku- temperaturen igen befinder sig inden for det tilladte ladetempera- turområde (0-45 °C). Lysdioderne lyser ikke Ingen visning lyser. Akkuen oplades ikke. Årsag: Stikkontakt, netkabel eller lader defekt Afhjælpning: Kontrollér netspæn- Dansk| 69 dingen. Får om nødvendigt lade- ren kontrolleret af et autoriseret kundeservicecenter. Årsag: Laderens netstik ikke (korrekt) isat Afhjælpning: Sæt netstikket (helt) i stikkontakten. Bortskaffelse Ladeaggregater, tilbehør og em- ballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke ladeag- gregater ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse- rede ladeaggregater indsamles separat og genbruges iht. gæl- dende miljøforskrifter. Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstede- værelse af farlige stoffer. Svenska Säkerhetsanvisningar Läs ige- nom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktio- nerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Förvara dessa anvis- ningar för framtida bruk. Använd endast laddaren om du kan bedöma och genomföra alla funktioner eller om du fått motsva- rande anvisningar. Svenska70 | u Denna laddare är inte avsedd att användas av barn och personer med begränsade fysis- ka, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfa- renhet och kunska- per. Denna laddare får användas av barn från 8 år och perso- ner med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfa- renhet om de över- vakas av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller som instruerar dem i säker hantering av laddaren och gör att de därmed förbund- na riskerna. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador. u Ha barn under uppsikt vid användning, rengö- ring och underhåll. På så sätt säkerställs att barn inte leker med laddaren. u Ladda endast 18 V

ALL-system- batterier 1,5 Ah ≈24 ≈33 2,0 Ah ≈32 ≈45 2,5 Ah ≈40 ≈60 3,0 Ah ≈48 ≈72 4,0 Ah ≈64 ≈95 4,0 Ah Power Plus ≈69 ≈88 5,0 Ah ≈80 ≈105 6,0 Ah ≈96 ≈130 tilsvarer et ladenivå på ≈ 80 % tilsvarer fulladet Forklaring av indika- toren Blinking (rask) grønn lade- indikator Hurtigladingen signaliseres ved at den grønne ladeindikatoren (2) blinker raskt. Batteriet kan når som helst tas ut og brukes. Når ca. 80 % av batterikapa- siteten er nådd, begynner den grønne ladeindikatoren å blinke langsommere. Hurtigladingen avs- luttes. Hvis batteriet blir værende i laderen, avsluttes ladingen med lavere hastighet. Blinking (langsom) grønn ladeindikator Når batteriets ladenivå er ca. 80 %, blinker den grønne ladeindikatoren (2) langsomt. Batteriet kan tas ut og brukes umiddelbart. Norsk82 | Kontinuerlig grønn lade- indikator Når den grønne ladeindikatoren (2) lyser kontinuerlig, signaliserer det at batteriet er fulladet. Batteriet kan tas ut og brukes umiddelbart. Hvis batteriet ikke er satt inn, signaliserer kontinuerlig lys på ladeindikatoren (2) at støpselet er satt inn i stikkontakten og laderen er klar for bruk. Rød indikator for tempera- turovervåking lyser kontinuerlig Når den røde indikatoren (1) lyser kontinuerlig, signaliserer det at temperaturen til batteriet er utenfor det tillatte ladetemperaturområdet (0– 45 °C). Ladingen begynner så snart tillatt temperatur er nådd. Blinkende lys på rød in- dikator Det blinkende lyset på den røde indikatoren (1) signaliserer en annen feil under lading (se „Batteriet lades ikke“, Side 82). Problemløsning Batteriet lades ikke Batteriet lades ikke, den røde indikatoren (1) blinker og den grønne ladeindikatoren (2) lyser kontinuerlig. Årsak: Laderen har konstatert en intern feil Løsning: Kontroller at alle batte- riene er satt helt inn. Ta ut støpse- let, og sett det inn igjen. Hvis feilen oppstår igjen, må laderen kontrolleres hos et autorisert After Sales-servicesenter for Husqvar- na-produkter. Norsk| 83 Årsak: Batteriet er ikke riktig satt inn Løsning: Sett batteriet riktig inn i laderen. Årsak: Skitne batteri- og lade- kontakter Løsning: Rengjør batteri- og ladekontaktene, for eksempel ved å koble batteriet til og fra flere ganger. Årsak: Batteri defekt Løsning: Skift ut batteriet. Batteriet lades ikke, og indika- toren (1) lyser rødt. Årsak: Batteritemperaturen er utenfor det tillatte ladetemperaturområdet Løsning: Vent til batteritempera- turen igjen er innenfor det tillatte ladetemperaturområdet (0–45 °C). Indikatorene lyser ikke Ingen indikator lyser, og batte- riet lades ikke. Årsak: Stikkontakt, strømkabel eller lader defekt Løsning: Kontroller nettspennin- gen. Få eventuelt undersøkt laderen i et godkjent serviceverk- sted. Årsak: Støpselet til laderen er ikke (riktig) satt inn Løsning: Sett støpselet (helt) inn i stikkontakten. Deponering Lever ladere, tilbehør og embal- lasje til gjenvinning. Ladere må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall! Bare for land i EU: I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og tilpasningen til nasjonale lover må ladere som ikke lenger kan Norsk84 | brukes, samles sortert og leveres til miljøvennlig gjenvin- ning. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og hel- seskader på grunn av eventuelle farlige stoffer. Suomi Turvallisuusohjeet Lue kaikki tur- valli- suus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusja käyttöoh- jeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan louk- kaantumiseen. Säilytä nämä ohjeet hyvin. Käytä latauslaitetta vain, kun osaat arvioida ja ohjata sen kaikkia toimintoja tai kun olet saanut asiaankuuluvan käyttöopastuksen. u Tätä latauslaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisiltä, aistil- lisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteel- listen tai puutteel- lisen kokemuksen tai tietämyksen omaavien ihmisten käyttöön. Lapset (8-vuotiaista lähtien) ja aikuiset, jotka rajoitteisten fyysis- ten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa Suomi| 85 tai tietämättömyy- tensä takia eivät osaa käyttää lataus- laitetta turvallisesti, eivät saa käyttää sitä ilman vastuulli- sen henkilön valvon- taa tai neuvontaa. Muuten voi tapahtua käyttövirheitä ja tapa- turmia. u Valvo lapsia laitteen käytön, puhdistuk- sen ja huollon aika- na. Näin saat varmis- tettua, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa. u Lataa vain 18 V:n